Sta znaci na Engleskom POSTANAK - prevod na Енглеском

• genesis
• origin
• gen.
• creation

Примери коришћења Postanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Operacija Postanak.
Operation Genesis.".

Postanak 49, stih 11.
Genesis 49, verse 1 1.

Previše muški.-" Postanak".
Too male. Genesis.

Postanak. Poglavlje 34.
Genesis. chapter 34.

Sezona 9 epizoda 3 Postanak.
Season 9- Episode 3 Origin.

Neka vam Postanak pokaže put.
Let Origin show you the way.

I Bog je video da je to dobro“( Postanak 1: 25).
And God saw that it was good”(Gen. 1:25 my).

Postanak 52 može miti bilo što, adresa ulice?
Genesis 52, it could be anything. A street address?

Jer ga je Bog uzeo“( Postanak 5: 24).
He was not, for God took him”(Genesis 5:24).

Operacija Postanak je sad najvažniji projekat min. odbrane.
Operation Genesis is a Defense Department Special Weapons Op now.

Skloni sebe dalje od svoga doma." Postanak, 12: 1.
Get the out of the country." Genesis, 12:1.

To je volja Orija, da proširimo Postanak svima koji su blagoslovljeni njihovim stvaranjem.
It is the will of the Ori, that we should spread Origin to all those blessed by their creation.

Sve što treba da uradiš je da prihvatiš Postanak u srcu.
All you have to do is accept Origin into your heart.

Postanak 11: 7" Hajde da siđemo, i da im pometemo jezik, da ne razumeju jedan drugog šta govore.".
Gen 11:7-“Come, let Us go down and there confuse their[fn]language, so that they will not understand one another's[fn]speech.”.

Zatim je nestao, jer ga je Bog uzeo“ Postanak 5.
Then one day he disappeared, because God took him”(Genesis 5:23).

Padavine, postanak i tipovi, geografska raspodela padavina. 9. Pritisak vazduha i vetrovi: Barički reljef i sinoptička karta.
Precipitation, genesis and types, geographical distribution of precipitation. Air pressure and wind: Baric relief and synoptic map.

Rekao je da bilo ko, ko ne prihvata Postanak mora da umre.
He said anyone who didn't accept Origin must be destroyed.

Upravitelj zatvora nije više nadgledao baš ništa što je bilo u njegovim rukama, jer je Jehova bio s Josifom i Jehova mu je davao uspeh u svemu što je radio“ Postanak 39: 22.
The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper."- Genesis 39:23.

A na katihizisu smo radili Postanak, to mi je omiljena?
In Bible study, we did Genesis, my favorite! Your favorite what?

U zapisu stoji da su jednostavno' ušli k Noju u arku‘ Postanak 7.
This happened“on that very day Noah entered the ark”(Gen. 7:13).

Ako bismo želeli da proučavamo postanak svemira, mi bismo zapravo morali da gledamo" napred", s tim da pravac vremenskog vektora od C je suprotan streli vremena, od kog sagledamo svemir koji se širi.
If we would want to study the origin of the universe we would actually have to look"forward", since Cnow's time vector direction is opposite to the arrow of distance, from which we perceive an expending universe.

Svim stvorenjima što se miču po zemlji“( Postanak 1: 28).
And all living creatures that move upon the earth”(Genesis 1:28).

Postanak i opstanak ćirilice, 2002, RTS, konsultant za ćirilična pisma, glumac-demonstrator ćiriličnih pisama, realizator crteža. FILMOVI: Patka( Canard), 1996, Dunav film, scenario, animacija i režija. Ćirilica, 2001, RTS, scenario i režija.
The creation and survival of the Cyrillic script, 2002, RTS, consultant for Cyrillic scripts, actor-demonstrator of Cyrillic scripts, drawing producer. FILMS: Patka(Canard), 1996, Dunav film, writer, animator and director.

Svim stvorenjima što se miču po zemlji“( Postanak 1: 28).
And over every living thing that moves on the Land”(Genesis 1:28).

Ništa ne može niti će išta ovo sprečiti, jer Postanak će to manifestovati.
Nothing can and nothing will stop this process, because the Creation will make it manifest.

Nabujale vode je nose i podižu sve više i više, sve dok nije„ plovila visoko iznad zemlje“( Postanak 7: 17).
The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth"(Gen. 7:17).

Ti ponosni, sebični i buntovni anđeli pogubno su uticali na ljude( Postanak 3: 1-5; 6: 1, 2; Judina 6, 7).
Those proud, selfish rebel angels were a poisonous influence among humans.- Genesis 3:1-5; 6:1, 2; Jude 6, 7.

Dok se drži podalje od metafizičkih korelacija isključivo fokusiran na naučno proverljivim podacima takođe ima filozofski odjek koji se odnosi na život, smrt i postanak univerzuma.
While it keeps clear of metaphysical correlations and is solely focused on scientificaly verifiable data, it also has philosophical reprecassions pertaining to life, death and the origin of the universe.

Samo kažem da bi još moglo da potraje da ostali Džafe vide Postanak kao što ga ja vidim.
I'm merely saying that it may still take some time… for other Jaffa to see Origin as I have come to see it.

Pre nego što je stvoren od zemaljskog praha, Adam nije postojao Postanak 2.
Before God created Adam“out of dust from the ground,” Adam did not exist(Genesis 2:17).