Sta znaci na Engleskom POSTI - prevod na Енглеском

• post
• fasts

Примери коришћења Posti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitao sam u posti.
I asked in the post.

Radimo u posti, ne za CIA!
We work at the Post Office, not the CIA!

Pitao sam u posti.
I asked in one post.

Jede ili posti kako Sudbina nalaže.
He eats or fasts as Fate dictates.

Pitao sam u posti.
They asked in the post.

Kad žena posti za njezin muž davno ćivot.
When a wife fasts for her husband's long life.

Danas sam bila u posti.
I was in the Post today.

Onaj koji mnogo posti, mnogo i dobija.
He who fasts much also receives much.

Ovaj odbi, kaže posti.
Both refused, the Post said.

Jako mi se sviđa posti i sve što si napisala.
Loved this post and everything you wrote.

Samo se zadrzalo u posti.
It was just stuck in the post.

Ti si glavni u posti… Ko ti ga je dao?
But you're in-charge of the post so who gave itto you?

Dodjite i pridruzite nam se u Posti.
Come join us at the Post Office.

Na ovaj dan, žena posti za dug život svoga muža.
A woman fasts on this day for her husband's long life.

Mislis li da ima mojih racuna u toj posti.
Don't suppose there is bills of mine in that mail?

Trenutno vi ste potrebni Posti vise nego sto je ona potrebna vama.
Right now the Post Office needs you more than you need it.

Svi sveti duhovi prepoznaju onoga koji posti.
All the sacred spirits… recognize those who fast.

Zbog mrzovoljnih službenika u posti ponekad možete izgubiti čitavo popodne.
The surly service at the post office can ruin one's afternoon.

Puni smo unutrasnjih informacija, ali je dekoder u posti.
We're full up on interns, but the decoder ring's in the mail.

Ako ste istinski vernik koji posti da bi se povinovao Bogu, onda nije teško.
If you are a true believer who fasts to obey God, it is not hard.

Ako do sada niste dobili odgovor, verovatno je zagubljen u posti.
If you never received one, it may have been lost in the mail.

Zahvalni smo vam za to znanje… da drzavnoj posti dobro ide… ali tesko da ima veze sa ovim slucajem.
I'm sure we're all gratified to know the post office is doing so nicely. But it has no bearing on this case.

Ako do sada niste dobili odgovor, verovatno je zagubljen u posti.
If you did not receive the last letter, it's possible that it was lost in the post.

Takođe na lokalnom nivou, u opštini ili posti, građani su sumnjičavi u odnosu na vlasti i misle da će službenici pre blokirati njihove zahteve nego pokušati da im pomognu.
But also at the local level, in the municipality or post office, the public is suspicious of authority and suspect that staff will block their requests rather than try to help them.

Životinja jede samo kad je gladna i posti kad je bolesna.
An animal eats only when it is hungry and fasts when it is sick.

On ne preduzima ništa, on čeka, on razmišlja, on posti, ali istovremeno prolazi kroz svet kao kamen kroz vodu, a da ništa ne uradi, a da se ne pomakne.
Siddhartha does nothing, he waits, he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world like a rock through water, without doing anything, without stirring; he is drawn, he lets himself fall.

Vidite, ima mnogo razloga zašto neko muslimanskog porekla ne posti tokom ramazana.
See, there are many reasons why someone who comes from a Muslim background doesn't fast during Ramazan.

On ne preduzima ništa, on čeka, on razmišlja, on posti, ali istovremeno prolazi kroz svet kao kamen kroz vodu, a da ništa ne uradi, a da se ne pomakne.
Siddhartha does nothing; he waits, he thinks, he fasts, but he goes through the affairs of the world like the stone through the water, without doing anything, without bestirring himself; he is drawn and lets himself fall.

On ne preduzima ništa, on čeka, on razmišlja, on posti, ali istovremeno prolazi kroz svet kao kamen kroz vodu, a da ništa ne uradi, a da se ne pomakne.
Siddhartha does nothing, he waits, he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world as the stone passes through water, without doing anything, without touching anything; he is pulled, he lets himself fall.

Taj dugi Spasiteljev post ojačao Ga je da istraje.
That long fast of the Saviour strengthened Him to endure.