Sta znaci na Engleskom POSTOJE ODREĐENA - prevod na Енглеском

• there are certain
• there are some

Примери коришћења Postoje određena на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje određena pravila ponašanja.
There are certain codes of conduct.

Prilikom kupovine postoje određena pravila.
When trading there are some rules of course.

Postoje određena pravila i smernice koje treba da pratite.
There are some Rules and Guidelines you need to follow.

Za svako doba dana postoje određena pravila.
For every age there are some rules prescribed.

Postoje određena društva u kojima gotovo da i nema nasilja.
There are some societies that have virtually no violence.

Kod dekoracije uopšte, pa tako i za venčanja postoje određena pravila.
When decorating in general, as well as for weddings there are certain rules.

Postoje određena pravila i smernice koje treba da pratite.
There are certain guidelines and rules you would have to follow.

Verovatno nikada niste razmišljali o tome, ali za nošenje patika postoje određena pravila.
You may not know it, but there are certain rules to wearing a poppy.

Zato postoje određena pitanja o kojima svaki par mora da razgovara pre braka.
There are certain questions every couple should ask before marriage.

Iako su velike razlike između saobraćajnih zakona u evropskim zemljama, postoje određena univerzalna pravila koja će vam pomoći da ostanete bezbedni i sigurni.
While the wide range of countries in Europe often have different regulations, there are some universal driving rules which will help you stay on the right side of the law.

Postoje određena pitanja koja se ponavljaju u gotovo svim selekcionim intervjuima.
There are some questions that come up in nearly every interview.

Mada je uvek dobra ideja potražiti savet dermatologa, čak i za blage i rane simptome( kako bi se sprečilo pogoršanje stanja), postoje određena pravila koje ima smisla poštovati.
Whilst it is always a good idea to seek advice from a dermatologist, even for mild and early symptoms(to prevent the condition worsening), there are certain rules that make sense to be followed.

Postoje određena pitanja koja se ponavljaju u gotovo svim selekcionim intervjuima.
There are certain questions that pop up in almost every interview.

Dakle, kako bi se osiguralo da oni koji žele da trguju mogu to da učine i da ih ne blokira samo jedna osoba koja želi da trguje u gomili odjednom, postoje određena ograničenja o tome koliko se može odjednom trgovati sa bilo kog naloga.
So to help make sure that those who want to trade can do so, and are not blocked by just one person wanting to trade a bunch at once, there are certain limits set up as to how much can be traded at once from any account.

Takođe postoje određena ekonomska i moralna pitanja o kojima bi trebalo govoriti.
Also, there are certain economic and moral issues that must be addressed.

Postoje određena pitanja koja se ponavljaju u gotovo svim selekcionim intervjuima.
There are some questions that are always asked in almost every interview.

S obzirom da poslujemo iz Srbije, postoje određena ograničenja vezana, pre svega, za različite načine plaćanja na koja ste možda navikli.
Due to the fact that we operate from Serbia, there are some restrictions that make it hard for us to implement all the payment options that you are maybe used to.

Postoje određena ograničenja i izuzeci pri radu sa sistemom SharePoint 2010 sadržaja sa programom SharePoint Workspace 2010.
There are certain limits and exceptions when working with SharePoint 2010 content with SharePoint Workspace 2010.

Ako imate psa, verovatno ste primetili da postoje određena mesta kojih se neobjašnjivo plaše, ili postoji jedno područje na kojem se uvek ponašaju čudno.
If you have a dog, you might notice that there are certain areas or spots they are inexplicably afraid of, or there's one place they always act strange in.

Iako postoje određena odstupanja i individualne razlike, istina je da se određene vrste izdržljivosti mogu i istrenirati.
Although, there are some discrepancies and individual differences, as certain types of endurance can be practiced.

Jeste li ikada primetili da postoje određena područja u vašem životu u kojima uvek doživljavate izazove bez obzira koliko pokušavate da radite na njima?
Have you ever noticed that there are certain areas in your life that you continue to be challenged with no matter how much you try to work at these challenges?

Postoje određena pitanja u vezi sa razvojem raketnih tehnologija u svetu i sa ograničenjima koje su samo SAD i SSSR preuzeli na sebe….
There are certain issues concerning the development of missile technology in the world and the restrictions which only the US and the USSR, then the Russian Federation undertook.

Izuzetno je teško uraditi tako nešto kada postoje određena pravila, jer onda pomislim:' Pa, radije ne bih otišao do nje i poveo razgovor, jer će me prozvati silovateljem ili tako nešto", rekao je on i dodao.
It's very difficult to do that if there are certain rules in place, because then it's like,'Well, I don't want to go up and talk to her, because I'm going to be called a rapist or something'.

Postoje određena kompleksna pitanja koje porodica mora da reši, pred nama je još posla, ali sam tražila da se konačne odluke donesu narednih dana“.
These are complex matters for my family to resolve, and there is some work to be done, but I have asked for final decisions to be reached in the coming days.".

Postoje određena ponašanja, poput griženja ili udaranja za koje očekujete da vidite kod malog deteta, ali ne očekujete kod sedmogodišnjeg ili osmogodišnjeg deteta, ali čak i takva ponašanja trebaju rešiti inače će se nastaviti.
There are certain behaviors- like biting or hitting- that you would expect to see in a young child that you wouldn't expect to see in a 7- or 8-year-old, but even those behaviors need to be addressed or they will continue.

Upravo zbog toga postoje određene norme koje treba svi da poštujemo.
There are certain standards that we all maintain, of course.

Postoje određene stvari koje… Koje smo svi počinili.
There are certain things that… that we've all done.

Postoji određena razlika u kvalitetu, što se videlo.
There is some inconsistency in quality, as one would expect.

Jer postoje određene stvari koje Bog nikad neće oprostiti?
Because there are certain things that God will never forgive?

Postoji određena asimetrija.
Maybe there is some asymmetry.