Sta znaci na Engleskom POSTOJE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• there are situations
• there are occasions
• there are cases
• there are times
• there are circumstances

Примери коришћења Postoje situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, postoje situacije kada vam….
However, there are circumstances when you….

Postoje situacije kada ne možemo dalje.
There are times when we cannot move forward.

U svačijem životu postoje situacije kada osećamo anksioznost.
In each of our lives there are situations when we experience anxiety.

Postoje situacije u kojima je korisnije.
There are situations in which it's preferable.

Sasvim je izvesno da postoje situacije u kojima je to neophodno.
I am sure that there are situations where this is necessary.

Postoje situacije kada zaduživanje ima smisla.
There are cases where debt does make sense.

Iako je veoma zdrav, postoje situacije u kojima se ne preporučuje.
Massage is generally safe, though there are some situations where it is not recommended.

Postoje situacije kada je to nepoželjno.
There are cases where it is not desirable.

Međutim, i dalje postoje situacije kada je potrebno odštampati email.
But yes, there are situations when you have to print out emails.

Postoje situacije kada je to neophodno.
There are situations when this is necessary.

Ipak, postoje situacije kada ne….
However, there are occasions when they don't….

Postoje situacije kada je to nepoželjno.
There are occasions when this is not desirable.

Ipak, postoje situacije kada ne….
However, there are situations when you have no….

Postoje situacije kada je to nepoželjno.
There are situations where this is undesirable.

Ipak, postoje situacije kada ne….
However, there are situations in which it is not….

Pa, postoje situacije koje ne mozemo da razumemo.
Well, there are some situations we can't understand.

Međutim, postoje situacije kada se ovo mora uraditi.
However, there are some situations when you have to do this.

Postoje situacije kada je to nepoželjno.
There are situations, though, where this is not desirable.

Ipak postoje situacije kada je on najbolji izbor.
There are circumstances when they are the best option.

Postoje situacije kada nema mnogo izbora.
There are situations when the options available are limited.

Ipak postoje situacije kada je on najbolji izbor.
But there are situations, when they are your best option.

Postoje situacije kada previše opcija postaje loša stvar.
But there are occasions when too much ambition becomes a bad thing.

Ipak postoje situacije kada je on najbolji izbor.
However, there are situations in which it is clearly the best choice.

Postoje situacije u kojima neko treći treba da donese odluku o krivici.
There are situations in which a third party is to blame.

Sukob ne želimo, ali postoje situacije i okolnosti u kojima više ne možete da se ponašate prema svojim željama.
We do not want conflict, but there are situations and circumstances where one can no longer act according to one's wishes.

Ali, postoje situacije u kojima je teže da se upustim u prave podsticaje.
But, there are some situations where it's more difficult to concoct the right incentives.

Postoje situacije u kojima je sasvim u redu, pa i poželjno, da damo sebi oduška.
There are some situations where we find it completely normal and even desirable for our dogs to bark.

Uvek postoje situacije kada je on zaista jedina opcija, ali izbegavajte ga.
There are situations when it really is the only option, but it should be avoided when possible.

Postoje situacije u kojima nam web aplikacija omogućava da se povežemo na server preko korisnika.
There are situations, in which the Web application allows us to get to the server through the user.

Ipak, postoje situacije gde može biti prisutan još jedan sloj značenja, bez tog sarkastičnog tona.
There are times, though, where another layer of meaning can be present without that sarcastic tone.