Sta znaci na Engleskom POSTOJI TAJNA - prevod na Енглеском

• there is a secret
• there's a secret

Примери коришћења Postoji tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, postoji tajna.
No. There is a secret.

Da uopšte i postoji tajna.
If at all there is a secret.

Postoji tajna za moderan život.
There's a secret to modern life.

Da uopšte i postoji tajna.
If there is a secret at all.

Ako postoji tajna onda je to- to.
If there is a secret, that's it.

Ali postoji tajna.
But there's a secret to it.

Postoji tajna u jajima, znaš?
There's a secret to the eggs, you know?

Ako postoji tajna onda je to- to!
If there is a secret, then this is it!

Postoji tajna koja otvara svaku od ovih kutija.
There's a secret to opening each of these boxes.

Međutim, postoji tajna uspeha poslovanja sa preduzetnicima.
However, there is a secret to work with entrepreneurs.

Postoji tajna koju treba da znaš šta kod žena pali.
There's a secret you should know To capture the hearts of the fair.

Ako postoji tajna mog uspeha to je da ja apsolutno nemam problem sa samim sobom.
If there is a secret to my success, it's that I have absolutely no problem with myself.

Postoji tajna Božija volja, i mi se često plašimo da će naše molitve biti u suprotnosti sa njom.
There is a secret will of God, with which we often fear that our prayers may be at variance.

Ako i postoji tajna, a ja ne kažem da postoji, zar ti nikada nije palo na pamet da bi možda bilo bolje za tebe.
If there is a secret, and I do not say that there is, has it never occurred to you that it might be much better for you.

Постоји тајна- његова.
There is a secret it's his.

Али постоји тајна за побољшање њених својстава: замрзнути.
But there is a secret to enhance its properties: freeze it.

Postoje tajne, zapravo.
There are secrets, actually.

Postoje tajne u toj knjizi.
There are secrets in this book.

Постоје тајне, идиоте.
There are secrets, idiot.

Postoje tajni tuneli ispod dvorca.
There are secret tunnels under the castle.

Postoje tajne u svakoj porodici, pretpostavljam.
There are secrets in all families, I suppose.

Постоје тајне и нијансе.
There are secrets and nuances.

Постоје тајне које желиш да отвориш, мајко.
There are secrets you want opened, Mother.

Постоје тајне универзума које требаш открити.
There are secrets of the universe to unveil.

Postoje tajne u toj knjizi, tajne koje su nam potrebne.
There are secrets in that book… Secrets you and I both need.

Postoje tajne Milenijuma koje moraju biti zaslužene.
There are secrets to Millennium that have to be earned.

Postoje tajne veze.
There are secret affairs.

Postoje tajne stvari koje pripadaju Bogu, ali otkrivene stvari pripadaju nama.
There are secret things that belongs to God, but the revealed things belongs to us.

Postoje tajni tuneli?
There are secret tunnels?

Postoje legende, i postoje tajne, Rouz.
There are legends, and then there are secrets, Rose.