Sta znaci na Engleskom POSTOJI VELIKI - prevod na Енглеском

• there is great
• there is a huge
• there's a big
• there is much
• there is a large

Примери коришћења Postoji veliki на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji veliki nemir.".
There is much turmoil.".

Između nas postoji veliki respekt.
There's a lot of respect among us.

Postoji veliki interes u vaš razgovor.
There's a lot of interest in your talk.

Između nas postoji veliki respekt.
There is great sentiment between us.

Postoji veliki pritisak međunarodne zajednice da se to uradi.
And there was a lot of community pressure to do so.

Između nas postoji veliki respekt.
There was a lot of respect amongst us.

Postoji veliki otvoreni prostor, baš izvan gradskih zidova.
There's a big open space right outside the walls of the city.

Između nas postoji veliki respekt.
There is a lot of respect amongst them.

Postoji veliki zahtev za 4-inčnim uređajima u Evroopi.
There's a lot of demand for a 4in screen device in Europe.

Između nas postoji veliki respekt.
But there is a lot of respect between us.

Postoji veliki pritisak međunarodne zajednice da se to uradi.
However there is a lot of international pressure for it to do so.

U istom izveštaju piše da postoji veliki potencijal da se.
The Senate also notes that there is great potential for.

Danas postoji Veliki Zakon da vodi ljude.
There are many laws governing people today.

Ako imate tuš ili kadu koja zahteva zavesu, postoji veliki izbor na tržištu.….
If you have a shower that requires a curtain, there are many options available on the market.

U vama postoji veliki potencijal.
There is great potential within you.

Ukrašene čestitke će tog dana biti poslate na 900 adresa širom Srbije, čime će se ukazati da postoji veliki i globalno rastući broj migranata.
On that day the decorated greeting cards will be sent to 900 addresses across Serbia, which would highlight the fact that there is a large globally growing number of migrants.

Međutim, rekao je Tadić, postoji veliki potencijal za rešavanje tih pitanja.
However, Tadic said, there is great potential for resolving these issues.

Postoji veliki broj hemijskih procesa koji se mogu dešavati samo bez svetla. kada je u uobičajenom stanju.
There are a great many chemical processes that can take place only in the absence of light.

I pored neslaganja oko pitanja koja su za Srbiju od posebnog značaja, u odnosima dve države postoji veliki prostor za saradnju, posebno u prevazilaženju globalnih izazova sa kojima smo danas suočeni.
Despite disagreements over issues that are of special importance to Serbia, there are vast possibilities for cooperation, especially in overcoming the global challenges we face today.

Postoji veliki patos u priči nekada prvog plesnog para dok pokušavaju da razvesele jedno drugo kad je on poseti u bolnici.
There is great pathos in the story of the once first couple of dance trying to cheer each other up when he visits her in hospital.

Vei Ksinghua, kineski ambasador u Srbiji, rekao je da će sprovođenje projekta" biti prekretnica u odnosima Kine i Srbije", dodavši da" postoji veliki potencijal za saradnju dve zemlje u oblasti energetike".
Wei Xinghua, the Chinese ambassador to Serbia, said implementation of the project"will be a turning point in relations between China and Serbia", adding that"there is great potential for co-operation between the two countries in the field of energy.".

Postoji veliki strah da će AI preuzeti poslove i da će nam inteligentni roboti naneti štetu i jednog dana preuzeti svet.
There is much anxiety that AI will take jobs, and fear that intelligent robots may harm us and one day take over the world.

Fred navodi:“ Ljudi u Velikoj Britaniji jedu 3, 4 milijardi glavica prokelja tokom Božića i postoji veliki potencijal u kriptovalutama, pa sam pomislio SproutCoin( Brussel sprout- prokelj) i mislim da će izazvati veliko interesovanje.”.
Fred states:“People in the UK eat 3.4 bln Brussel sprouts during Christmas and there is a lot of potential with cryptocurrencies, so I thought let's have SproutCoin, which I think will generate a lot of interest…”.

U Turskoj postoji veliki društveni pritisak da se ide u vojsku, objašnjava Sonmez.„ Morate da branite domovinu, inače ste protiv turskosti.
There is a lot of social pressure in Turkey to join the army, Sonmez explained."You need to protect the homeland, otherwise you go against Turkishness.

Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac i njegov turski kolega Mehmet Vedždi Gonul složili su se na sastanku održanom u subotu( 19. septembra) u Beogradu da postoji veliki potencijal za dalji razvoj saradnje na polju odbrane između dve zemlje.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac and Turkish counterpart Mehmet Vecdi Gonul agreed at a meeting in Belgrade on Saturday(September 19th) that there is great potential for further development of defence co-operation between the two countries.

U opštinama Preševo i Bujanovac postoji veliki broj preduzetnika i malih privatnih preduzeća koji su uglavom na privrednim marginama.
There are a great many entrepreneurs and small private companies in the municipalities of Presevo and Bujanovac and most of them were pushed into the economy's margins.

Postoji veliki proces migracija unutar same zemlje, što povećava nezaposlenost u velikim gradovima, a tu je i opšte ukorenjena kultura nasilja“, objašnjava ona.
There is a huge domestic migration, increasing unemployment in big cities and general prevalence of a culture of violence," she explained.

Božije zapovesti su uvek za naše dobro i On nam zapoveda da se klonimo okultnih radnji, jer postoji veliki potencijal da se prilikom stupanja u kontakt sa duhovnim svetom, otvorimo za demone koji će nam reći laž o Bogu i pomutiti naše umove.
God's commands are always for our good, and He commands us to stay far away from occult practices because there is great potential, when trying to access the spiritual world, of opening oneself up to demons who can tell us lies about God and confuse our minds.

Danas postoji veliki broj raznih životinja koje žive na kopnu, koje se gradjom tela samo malo razlikuju od svojih predaka koji su živeli u moru nekada davno.
Today there is a huge and varied population of animals living on the land with bodies that are little different from those of their ancestors who lived in the sea so long ago.

Dakle, postoji veliki takmičarski argument o održanju kapaciteta za open-source i inovacije koje pokreću potrošači, jer to je jedna od najjačih konkurentskih poluga protiv monopola.
So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open-source and consumer-driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly.