Sta znaci na Engleskom POSTUPITE - prevod na Енглеском

• do
• act
• proceed
• deal

Примери коришћења Postupite на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda postupite ispravno.
Then do what's right.

Tražim da i Vi isto postupite.
I'm asking you to do likewise.

Onda postupite prema tome.
Then act accordingly.

Na Božijem putu, postupite ispravno!
On God's path, act properly!

Postupite kako smo planirali.
Proceed as planned.

Sada je ovde i traži da vi postupite jednako.
She's here now asking you to do the same.

Postupite po planu Alfa.
Proceed with Plan Alpha.

Smatrajte se upozorenim i postupite isto.
I suggest you consider yourself warned and do the same.

Postupite ispravno i sad.
Do the right thing now.

Da biste dodali ove kontrole, postupite na sledeći način.
To add these controls, do the following.

Postupite na sledeći način.
Proceed in the following way.

Neka veru da moje planove postupite kao što moraju.
Have faith that my plans proceed as they must.

Postupite s krajnjim oprezom.
Proceed with extreme caution.

Hamade, slušajte me. Postupite baš onako kako sam vam rekla.
Hammad, listen to me, do exactly as I say.

Postupite u skladu sa situacijom.
Act in accordance to the situation.

Molim vas procitajte pravila foruma i postupite po njima.
Please read our forum rules and act upon them.

Postupite sa njim onako kako je zaslužio.
Deal with him as he deserves.

Iz SharePoint liste postupite na neki od sledećih načina.
From the SharePoint list do one of the following.

Postupite u skladu sa situacijom.
Act in accordance with the situation.

Se smatra najboljom praksom postupite na sledeći način.
It is considered a best practice to do the following.

Postupite u skladu sa svojim osećanjima.
Act according to your feelings.

Da biste direktno pokrenuli makro, postupite na neki od sledećih načina.
To run a macro directly, do one of the following.

Postupite u skladu sa situacijom.
Proceed in accordance with the situation.

Da biste ovaj problem ispravili ručno, postupite na neki od sledećih načina.
To fix this problem manually, do one of the following.

Postupite sa njim po zakonu Rima!
Deal with their king according to Roman law!

Na slajdu kojem želite da dodate komentar postupite na neki od sledećih načina.
On the slide that you want to add a comment to, do one of the following.

Ako tako postupite benefiti su mnogostruki.
When you do that, there are many benefits.

Saobraćajne nesreće se relativno često dešavaju, i važno je da znate kako treba da u toj situaciji postupite.
Car accidents happen every day, and it's important to know what to do in a serious situation like this.

Ako tako postupite, uspeh vam je garantovan.
If you do that, your success is guaranteed.

Saobraćajne nesreće se relativno često dešavaju, i važno je da znate kako treba da u toj situaciji postupite.
Road traffic accidents happen every day all over the world, and so it is important to know what you should do if such a situation arises.