Sta znaci na Engleskom POSTUPITI - prevod na Енглеском

• act
• do
• proceed
• to handle

Примери коришћења Postupiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako moram postupiti.
That's what I gotta do.

Moram postupiti u skladu s tim.
I got to handle it accordingly.

Ne znam kako postupiti.
I don't know what to do.

Oni će postupiti na isti način.
They will behave the same way.

Mi cemo shvatiti kako postupiti.
We will figure out how to proceed.

Moramo postupiti mudro;
We must do what's prudent;

Postupiti, bez sirena i bez svetala.
Proceed, no lights, no sirens.

Kako ćeš postupiti sledeći put?
How will you act next time?

Postupiti ispravno, bez obzira.
Doing what's right, no matter what.

Ali moraš postupiti ispravno.
But you got to do what's right.

Mislim da je ispravno tako postupiti.
I think it's the right thing to do.

Želim postupiti ispravno, ali.
I want to do the right thing, but.

Zar ne možete bar jednom postupiti ispravno?
Can't you act properly for once?

Savet će postupiti po kvalifikovanoj većini glasova.
Shall act by qualified majority.

Mislila sam da ćeš postupiti kao muškarac.
I thought you'd behave like a man.

Inteligentni ljudi nikada neće tako postupiti.
INTELLIGENT people would NEVER do so.

Ponekad moraš postupiti ispravno.
Sometimes you gotta do the right thing.

Znam da ce Americka vlada ispravno postupiti.
I, I know the American government will do what's right.

Moramo ispravno postupiti prema našem izvoru.
We need to do right by our source.

Pri odabiru nameštaja trebalo bi postupiti mudro.
Furniture selection should be done wisely.

Samo želim postupiti ispravno, Woody.
I was trying to do the right thing, Woody.

Sa druge strane veruje se da će i Renault postupiti isto.
Everyone expects Renault to do the same.

Znam kako postupiti s tim napuhanim guzicama.
I know how to handle these bubble-butts.

No ja vjerujem da želite postupiti ispravno.
But I believe you wish to do the right thing.

Savet će postupiti po kvalifikovanoj većini glasova.
The Council shall act on a qualified majority.

Znala sam da će na kraju postupiti ispravno.
I knew they would eventually do the right thing.

Pokazuje kako postupiti ispravno, kako biti herojski neobičan.
It shows how to do right, how to be heroically awkward.

A što se tiče molitve treba postupiti na isti način.
Perhaps we should treat prayer in the same manner.

Možda će kralj postupiti po reči svoje robinje.
Perhaps the king will act on the request of his slave.

Evropska unija će morati da razmisli kako će postupiti.
The Government needs to consider how it will act.