Sta znaci na Engleskom POSVECENA - prevod na Енглеском

• dedicated to
• committed to
• devoted to

Примери коришћења Posvecena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je posvecena glumica.
She's a dedicated actress.

Ovo je americka pesma posvecena Holi.
This is an American song dedicated to Holly.

Ova je posvecena devojci tamo.
This one's dedicated to the girl out there.

Osoba mora u potpunosti biti posvecena partiji!
The whole person must be devoted to the party!

Posvecena nekome, uvezbana, i vrlo ljuta.
Someone dedicated, driven and very angry.

Ova pesma posvecena je meni.
This song is dedicated to me.

Posvecena rastu, razvoju i besplatnoj distribuciji slobodnih.
Dedicated to the growth, development and distribution of free.

Ova knjiga je posvecena njemu.
The book is dedicated to him.

Velika paznja bice posvecena liberalizaciji carinskog i viznog rezima, otvaranju granica i slobodi kretanja", rekao je Kovacevic.
Great attention will be paid to liberalization of customs and visa regimes, open borders and freedom of movement," said Kovacevic.

Ova knjiga je posvecena njemu,?
Is the book dedicated to him?

Pesma je posvecena mom preminulom bratu.
This song is dedicated to my late Grandfather.

Ne mesaj me u to, potpuno sam posvecena poslu.
Don't involve me, I am completely focused on my career.

Sejdi je bila posvecena pravljenju pakla od mog života.
Sadie was dedicated to making my life hell.

Provodiš nedelje… možda cak i mesece svog života posvecena nekome i šta posle?
So you spend weeks… or even months of your life committed to someone, and then, what?

Ova tema je posvecena ljudima koji zive u Srbiji.
This section is dedicated to people living in Scotland.

Ja sam Darlin Sekston, predsednica nik-nakersa, a ovo je moja prepela i posvecena kcerka Sejdi.
I am Darlene Saxton, President of the knick-knackers, and this is my beautiful and dedicated daughter sadie.

Jedina mreza posvecena istoriji.
The only network dedicated to history.

Nekada bogalj, Christofer Reeve kaze da ce njegova nova organizacija biti posvecena dominaciji sveta i zlu.
The once immobile Mr. Reeve says his new organisation will be committed to world domination and evil.

Jer je ova pesma posvecena tebi iz sveg srca.
I will sing this song to You with all of my heart.

Neprofitna organizacija posvecena miru u svetu.
It's a nonprofit organization dedicated to world peace.

Sama knjiga je posvecena kosovskoj temi i sagovornicima.
The book itself is focused on Kosovo and people speaking about this topic.

I bez obzira na sve, još uvek sam posvecena tvom ocu i volim ga.
No matter what, I'm still committed to your father and I still love him.

Bio je vrlo iskren, posvecena. Ali bilo je nešto izmedu nas.
He was very serious, dedicated… but there was something missing between us.

Evropska unija, zajedno sa ostatkom medjunarodne zajednice, takodje je cvrsto posvecena teritorijalnom integritetu Makedonije- o tome ne treba da bude nikakve sumnje.
The EU, together with the rest of the international community, also remains firmly committed to Macedonia's territorial integrity- let there be no doubt about that.

Znaci, ova pesma je posvecena svešteniku Karimu Saidu.
So, this poem right here is dedicated to Minister Kareem Said.

Izdanja u pripremi su posvecena pravima nacionalnih manjina.
Issues in preparation will be dedicated to minority rights.

Ovde, na 30 metara ispod Kostarikanskog svoda, jos jedna posvecena majka se trudi da svojim mladima omoguci najbolji moguci zivotni pocetak.
Here, 30 metres beneath the Costa Rican forest canopy, another dedicated mother ensures that her young also have the best possible start in life.

Na konferenciji za novinare u Medija centru, koja je trebalo da bude posvecena programu razvoja Studija B, on je ostro kritikovao negativne reakcije u javnosti na odluku Upravnog odbora( UO) gradske stanice da ga kandiduje za direktora.
Speaking at a press conference in the Media Center, which should have been devoted to Studio B development program, he sharply criticized the negative reactions of the public to the decision of the house Managing Board to nominate him for director.

Projektom je obuhvacena 51 opstina, a kroz razvoj nevladinih organizacija, posebna paznja bice posvecena nezaposlenima, starijim osobama, etnickim manjinama, zenama, osobama sa posebnim potrebama i deci, kazao je na konferenciji za novinare u Medija centru generalni sekretar Evropskog pokreta za Srbiju Danijel Pantic, koji je koordinator projekta.
The project covers 51 municipalities and the development of NGOs will help pay special attention to the unemployed, elderly, ethnic minorities, women, persons with special needs and children, said project coordination Danijel Pantic.

Ovaj blog posvecen je lekovitom bilju.
This blog post is dedicated to Medicine.