Sta znaci na Engleskom POTCENJUJEMO - prevod na Енглеском

• underestimate
• we undervalue

Примери коришћења Potcenjujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi sebe potcenjujemo.
We vastly underestimate ourselves.

Ne potcenjujemo ni jedno od njih.
We can't underestimate any of these two.

Mi sebe potcenjujemo.
We grossly underestimate ourselves.

Potcenjujemo pomoć kućnih ljubimaca.
We underestimate the help of our pets.

Mi sebe potcenjujemo.
I think we underestimate ourselves.

Potcenjujemo je na sopstvenu štetu.
He has been underestimated to our own detriment.

Često potcenjujemo sebe.
We so often undervalue ourselves.

U suštini, mi sebe potcenjujemo.
We really underestimate ourselves.

Često potcenjujemo sebe.
Sometimes we undervalue ourselves.

U suštini, mi sebe potcenjujemo.
We basically underestimate ourselves.

Često potcenjujemo sebe.
Too often, we undervalue ourselves.

Voša napada Kup:“ Mi ga ne potcenjujemo”.
She added:“We should not underestimate them.”.

Često potcenjujemo sebe.
Many times we underestimate ourselves.

Mi precenjujemo događaje, a potcenjujemo proces.
We overvalue the object and undervalue the process.

Mi zapravo potcenjujemo njihova osećanja.
Perhaps we underestimate their feelings.

Mi precenjujemo događaje, a potcenjujemo proces.
We overestimate the event and underestimate the process.

Mi zapravo potcenjujemo njihova osećanja.
I think we actually underestimate her achievements.

Mi precenjujemo događaje, a potcenjujemo proces.
We tend to overestimate events and underestimate process.

Prečesto potcenjujemo moć ljubaznosti da promeni svet na bolje.
All too often, we underestimate the power of kindness to turn the world around.

Mi precenjujemo događaje, a potcenjujemo proces.
Because they overestimate the event and underestimate the process.

Potcenjujemo količinu emocionalne štete koju nanosimo kada ogovaramo druge.
We underestimate the amount of emotional damage we cause others by gossiping about them.

Mi sebe često ili potcenjujemo ili precenjujemo!
Sometimes we overestimate or underestimate ourselves!

Ali to je istovremeno i kratko pamćenje, koje mi potcenjujemo.
There was a hearts and minds problem, which we underestimated.

I to je razlog zašto često potcenjujemo koliko dugo nam treba za neki zadatak.
And this is why we often underestimate how long a task will take.

Možda se stekao takav utisak, ali mi nikada ne potcenjujemo protivnike.
That could sound silly, but we never underestimate this company.

Ako potcenjujemo sebe, onda dozvoljavamo da nas i drugi potcenjuju..
If we undervalue ourselves, then we allow others to undervalue us as well.

Priznaćete da preuveličavamo juče, precenjujemo sutra, a potcenjujemo danas.
We exaggerate yesterday, overestimate tomorrow, and underestimate today.

Mi često izrazito precenjujemo ili potcenjujemo koliko ćemo prirodno biti srećni u nekoj situaciji.
We often grossly overestimate or underestimate how naturally happy we will feel in any situation.

Moramo da naucimo da postujemo protivnika i da ga nikad ali nikad ne potcenjujemo.
We should always respect every opponent and never underestimate them.

U protivnom, mi potcenjujemo pravu opasnost nacional socijalizma i svake druge ideologije koja ratuje protiv razuma.
Otherwise, we underestimate the real danger of National Socialism and every other ideology that wages war against reason.