Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNE RIZIKE - prevod na Енглеском

• potential risks
• potential risk
• potential hazards

Примери коришћења Potencijalne rizike на Српском и њихови преводи на Енглески

Predvidite potencijalne rizike i planirajte na osnovu njih.
Anticipate potential risks and model them.

Da li smo u potpunosti razumeli potencijalne rizike postupka?
Are the potential risks fully understood?

Predvidite potencijalne rizike i planirajte na osnovu njih.
Anticipate the potential hazards and focus on them.

Još 2014. godine Centralna banka Litvanije je zvanično upozorila potrošače na potencijalne rizike vezane za kriptovalute.
Back in 2014, the Central Bank of Lithuania officially warned consumers about potential risks related to cryptocurrencies.

Predvidite potencijalne rizike i planirajte na osnovu njih.
Think about potential risk factors and plan around it.

Međutim, to što se deca osećaju kao kod kuće na internetu ne znači da ne treba obratiti pažnju na potencijalne rizike koje donosi prisustvo u onlajn svetu.
But just because they feel at home online does not mean that they need not pay attention to potential hazards.

Objašnjava potencijalne rizike kojima se izlažete tokom operacije.
It explains the potential risks involved with this procedure.

Morska so ima alkalno dejstvo koje pomaže u balansiranju nivoa kiseline u telu i tako eliminiše potencijalne rizike fatalnih bolesti.
Sea salt has alkalizing effect which helps in balancing different acids in the body and it so eliminates potential risks of fatal diseases.

Ona je upozorila srpske turiste na potencijalne rizike kojima bi bili izloženi kao stranci u Tunisu.
She had warned the Serbian tourists of potential risks that they were exposed to as foreign citizens in Tunisia.

Morska so ima alkalni učinak koji pomaže u balansiranju stepena kiselosti u telu, pa tako eliminiše potencijalne rizike fatalnih bolesti.
Sea salt has alkalizing effect that helps to balance the level of acids in the body, and thus eliminate the potential risk of fatal diseases.

Ali s druge strane, usvajanje Interneta stvari donosi potencijalne rizike u oblasti sajber-bezbednosti koji mogu rezultirati velikim gubicima za te organizacije.
But on the other hand, adopting IoT brings potential risks to cyber security that can lead to big losses for them.

Morska so ima alkalizacijsko dejstvo koje pomaže u balansiranju nivoa kiseline u telu i tako eliminiše potencijalne rizike fatalnih bolesti.
Sea salt has alkalizing effect that helps to balance the level of acids in the body, and thus eliminate the potential risk of fatal diseases.

Neće rešiti sve vaše potencijalne rizike, ali daće vam dobar uvid u to šta se dešava u vašoj mreži i kakvo je ponašanje i kakve su navike vaših zaposlenih.
It will not solve all your potential risks, but it will give you a good idea of what is going on in your network and what is the behavior and habits of your employees.

Morska so ima alkalni učinak koji pomaže u balansiranju stepena kiselosti u telu, pa tako eliminiše potencijalne rizike fatalnih bolesti.
Sea salt has an alkalizing effect, which helps to balance the levels of acid in the body and thus eliminates the potential risk of fatal diseases.

Važno je proceniti potencijalne rizike i benefite standarda brige koja je obezbeđena učesnicima u bilo kom bolničkom istraživanju i uspostaviti one koje su relevantni u kontekstu studije i najkorisniji za učesnike u istraživanju.
It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial, and establish one which is relevant for the context of the study and most beneficial for the participants within the study.

Naša organizacija nastoji da obezbedi održivo, zdravo i bezbedno radno okruženje i svede na minimum sve potencijalne rizike sa kojima se suočavaju zaposleni i posetioci.
The company aims to provide a sustainable, healthy and safe working environment, and reduce all potential risks faced by employees to a minimum.

U današnjem dinamičnom radnom okruženju neophodno je biti spreman i opremljen za sve potencijalne rizike, a to je moguće jedino ulaganjem u nauku i primenom savremenih tehnoloških rešenja.
In today's dynamic work environment, it is necessary to be ready and equipped for all potential risks, and this is only possible by investing in science and applying modern technological solutions.

Procena je takođe definisala potencijalne razloge za zabrinutost u vezi sa kineskim finansijskim sistemom, uključujući stalni brzi kreditni rast, naročito u lokalnim vladama i kreditima stanovništva, povećanu kompleksnost upravljanja bogatstvom, implicitne garancije koje mogu da pokriju potencijalne rizike i nepravilno raspoređene investicione fondove.
The assessment also identifies potential concerns about the Chinese financial system, including sustained rapid credit growth, especially in local government and household loans; increasing complexity of wealth management products; and implicit guarantees that may cover potential risks and improperly allocated investment funds.

Internet je deci na raspolaganje stavio veće mogućnosti za obrazovanje i zabavu, ali je, s druge strane, povećao potencijalne rizike izlaganja sadržajima neprimerenim njihovom uzrastu, digitalnom nasilju i raznim vrstama zloupotrebe dece.
The Internet opened up more opportunities for education and entertainment, but, on the other hand, it increased the potential risks of exposure to content inappropriate for their age, cyberbullying and various types of child abuse.

Životna sredina Zaštita životne sredine jedna je od strateških oblasti delovanja Banca Intesa na planu održivosti, imajući u vidu direktne i indirektne uticaje koje Banka ostvaruje na svoje okruženje, ali i potencijalne rizike za održivost poslovanja koje donosi globalno narušavanje životne sredine.
Environment Environmental protection is one of the strategic areas of Banca Intesa action in the area of sustainability, taking into account direct and indirect impacts that the Bank makes on its environment, but also potential risks for business sustainability resulting from by global environmental damage.

Internet je deci na raspolaganje stavio veće mogućnosti za obrazovanje i zabavu, ali je, s druge strane, povećao potencijalne rizike izlaganja sadržajima neprimerenim njihovom uzrastu, digitalnom nasilju i raznim vrstama zloupotrebe dece.
The Internet has provided children more opportunities for education and entertainment but, on the other hand, has increased potential risks of exposure to the content inappropriate for their age, digital violence and various forms of child abuse.

Rukovodioci i nadzornici procesa prerade hrane treba da imaju nužna znanja o principima i praksi higijene hrane kako bi bili sposobni da procene potencijalne rizike i preduzmu potrebne mere za korigovanje nedostataka.
Managers and supervisors should have the necessary knowledge of food hygiene principles and practices to be able to identify potential risks and take the necessary action to remedy deficiencies.

Rukovodioci i nadzornici procesa prerade hrane treba da imaju nužna znanja o principima i praksi higijene hrane kako bi bili sposobni da procene potencijalne rizike i preduzmu potrebne mere za korigovanje nedostataka.
Managers and supervisors of food processes shall have the necessary knowledge of food hygiene principles and practices to be able to judge potential risks and take the necessary action to remedy deficiencies.

Стога, потенцијални ризици од нуспојава и ефективност зависе од типа коришћеног антибиотика.
Therefore, potential risks of side-effects and effectiveness depend on the type of antibiotic administered.

Потенцијални ризик за људе није познат.
The potential risk for humans is unknown.

Идентификација потенцијалних ризика.
Identifying potential risks.

Идентификација потенцијалног ризика.
Identifying A Potential Risk.

Детаљно се распитајте о потенцијалним ризицима у земљи у коју путујете.
Informed about potential risks in the countries that they're travelling to.

Области у којима постоји шанса као и потенцијални ризици.
Any area such as this has potential hazards.

Загађење ваздуха је потенцијални ризик за здравље људи.
Indoor air pollution is a potential risk to human health.