Примери коришћења Potential hazards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Avoid all potential hazards.
That's why you need to be aware of the potential hazards.
Zato je toliko važno da posedujete svest o potencijalnim opasnostima.Anticipate the potential hazards and focus on them.
Advisedly it also indicated the potential hazards.
Указао је и на потенцијалне опасности.Working knowledge of potential hazards and procedures for fire and explosion.
Рад познавање потенцијалних опасности и процедуре за пожара и експлозије.Any area such as this has potential hazards.
Области у којима постоји шанса као и потенцијални ризици.Listed below are potential hazards if you add rice cereal in your baby's formula.
У наставку су наведене потенцијалне опасности ако у формулу бебе додате житарице од риже.They also highlight potential hazards.
Указао је и на потенцијалне опасности.Identifying potential hazards and risks and making it part of the day to day business is important.
Идентификовање потенцијалних опасности и ризике и што га део свакодневном пословању је важно.Consider the potential hazards.
Размишљај о потенцијалним опасностима.Therefore, it is important that you are aware of the potential hazards.
Zato je toliko važno da posedujete svest o potencijalnim opasnostima.Potential hazards are continuously examined and analysed by the work safety management in order to prevent accidents.
Потенцијални ризици се константно разматрају и анализирају од стране руководства за безбедност на раду како би се спречили несрећни случајеви.Although water features add a lot to your landscape,there are potential hazards, too.
Иако карактеристике воде много доприносе вашем пејзажу,постоје и потенцијалне опасности.This tutorial is meant to make you pay attention to potential hazards that you may encounter when using an unsecured wi-fi network.
Овај чланак је намењен да обратите пажњу на потенцијалне опасности које можете сусрести приликом коришћења неосигурани Ви-Фи мреже.But just because they feel at home online does not mean that they need not pay attention to potential hazards.
Međutim, to što se deca osećaju kao kod kuće na internetu ne znači da ne treba obratiti pažnju na potencijalne rizike koje donosi prisustvo u onlajn svetu.Not only does she speak of a storm's potential hazards, but she also emphasizes that each household prepare a storm survival kit[source: DiPino].
Она не само да говори о потенцијалним опасностима олује, већ и наглашава да свако домаћинство припрема комплет за преживљавање оружја( извор: ДиПино).More light is beamed upwards to illuminate road signs and potential hazards as soon as possible.
Na auto-putu svetla su više usmerena prema gore kako bi se što pre osvetlili natpisi i potencijalne opasnosti.Just as road signs alert you to potential hazards or changes ahead, biomarkers are medical signs indicating that health problems could be in the future if you don't take action.
Баш као што су путни знакови упозоравају на потенцијалне опасности или промјене у будућности, биомаркери су медицински знаци који указују на то да би здравствени проблеми могли бити у будућности ако не предузмете акцију.The first voyage of the massive installation has received wide coverage in the media, which focused,however, on potential hazards it might bear.
Прво путовање велике инсталације добило је широку покривеност у медијима, алије фокус на потенцијалним опасностима које би могле да се десе.Rotating beacons make an essential contribution to road safety by warning of potential hazards and obstacles and providing protection for both the driver and other road users.
Rotaciona svetla veoma doprinose sigurnosti na putu tako što upozoravaju na potencijalne opasnosti i prepreke i pružaju zaštitu svim korisnicima puta.Gradient is constantly improving work environment in sense of health& safety, in order tofind and eliminate potential hazards in the workplace.
Gradient stalno unapređuje sistem upravljanja bezbednosti i zaštite na radu kakobi pronašao i eliminisao potencijalne opasnosti na radnom mestu.Potential hazards: decoration is a long-term problem, the potential harm of paint coatings is relatively large, especially in the hot summer, paint the smell of aroma of paint, but a stealth health killer.
Потенцијалне опасности: декорација је дугорочни проблем,A preventive maintenance program not only helps the equipment work better, butit also identifies potential hazards before they cause an accident.
Програм превентивног одржавања не само да обезбеђује правилно функционисање опреме,већ и идентификује потенцијалне опасности пре него што дође до несреће.A methodology to determine the nature andextent of risk by analysing potential hazards and evaluating existing conditions of vulnerability that together could potentially harm exposed people, property, services, livelihoods and the environment on which they depend.10.
Методологија којом се утврђује природа истепен ризика анализирајући потенцијалне опасности и процењујући постојеће стање осетљивости који заједно могу потенцијално да угрозе људе, имовину, службе и посао, као и животну средину од које становништво зависи.It is an integrated system of control applied in food production chain with the aim to avoid all potential hazards of chemical, physical and microbiological nature.
Reč je o integrisanom sistemu kontrole koji se primenjuje u lancu proizvodnje hrane, sa ciljem da se izbegnu sve potencijalne opasnosti hemijske, fizičke i mikrobiološke prirode.Sonny Perdue, on a five-day trip to Europe, said both Washington and Brussels were eager to reset the transatlantic relationship butthat rules should be based on real risks not potential hazards.
Perdi, koji se nalazi u petodnevnoj turneji u Evropi, rekao je da i Vašington i Brisel žele da resetuju svoje transatlantsko partnerstvo, ali dapropisi moraju da budu zasnovani na stvarnim rizicima a ne potencijalnim opasnostima.We, the undersigned scientists,recommend a moratorium on the roll-out of the fifth generation, until potential hazards for human health and the environment have been fully investigated by scientists independent from industry.
Ми, доле потписани научници,препоручујемо мораторијум на увођење пете генерације, 5Г, све док потенцијални ризици за здравље људи и животну средину нису у потпуности истражени од стране научника који су независни од индустрије.Sonny Perdue, on a five-day trip to Europe, said both Washington and Brussels were eager to reset the transatlantic relationship butthat rules should be based on real risks not potential hazards.
Перди, који се налази у петодневној турнеји у Европи, рекао је да и Вашингтон и Брисел желе да ресетују своје трансатлантско партнерство, али дапрописи морају да буду засновани на стварним ризицима, а не потенцијалним опасностима.As she said, the potential hazards due to exposure to cytotoxic drugs primarily relate to nurses and pharmacists because they are inevitably exposed to these drugs and that is why this issue requires a serious approach in the form of a clear protocols and security methods, training of medical staff and providing controlled conditions for the work thus the risk of exposure would be kept to a minimum.
Kako je rekla, potencijalne opasnosti zbog izlaganja citotoksičnim lekovima odnose se prvenstveno na sestre i farmaceute jer su neizbežno izloženi ovim lekovima i zbog toga ova tema zahteva ozbiljan pristup u vidu isticanja jasnih protokola i sigurnosnih metoda, edukacije medicinskog kadra i obezbeđenja kontrolisanih uslova za rad čime će se rizik od ekspozicije svesti na najmanju moguću meru.Doctors and primary healthcare professionals need to do more to publicize andeducate prospective parents about the potential hazards of smoking for their unborn child,” he said.
Лекари и професионалци примарне здравствене заштите треба да учине више на публицирању иедукацији будућих родитеља о потенцијалним опасностима од пушења за њихово нерођено дете", закључио је Кин.
