Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNE OPASNOSTI - prevod na Енглеском

• potential dangers
• potential hazards
• potential risks
• potential danger
• about potential harm

Примери коришћења Potencijalne opasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se nekako apriori zaštitite… od potencijalne opasnosti….
Tips to protect yourself from some of the potential dangers….

Molim vasa, proverite da li ima potencijalne opasnosti, i da li vam je sve jasno o današnjem poslu.
Please check if there's any potential danger and if you are clear about today's work.

I nemojmo se zavaravati kako u ovome nema potencijalne opasnosti.
Let's not kid ourselves that there is no potential danger in this.

Nadam se da ste svesni potencijalne opasnosti od informacija koje su u tim satovima.
I hope you're aware of the potential danger of the information contained in those watches.

Na auto-putu svetla su više usmerena prema gore kako bi se što pre osvetlili natpisi i potencijalne opasnosti.
More light is beamed upwards to illuminate road signs and potential hazards as soon as possible.

Na mestu sa mnogo potencijalne opasnosti Najdžel i njegov tim znaju da što pre reše misiju to bolje.
In a place with so many potential dangers, Nigel and his team know the sooner they accomplish their mission, the better.

Verujete da svako treba da se bori za sebe, bez obzira na potencijalne opasnosti i stresne situacije.
You believe that everybody has to fight for themselves, regardless potential dangers and stressful situations.

Izbegavajte potencijalne opasnosti, na primer visoka mesta ili pokretne mašine kod kuće, u školi ili na poslu, ako imate aktivne napade.
Avoid potential dangers of high places or moving machinery at home, school, or work if you have active seizures.

Ne postoji indicija psihološkog oboljenja koji bi nas zabrinuo zbog potencijalne opasnosti za opštu populaciju generalno.".
There is no indication of a psychological disorder that would give concern about potential harm to the public generally.".

Izbegavajte potencijalne opasnosti, na primer visoka mesta ili pokretne mašine kod kuće, u školi ili na poslu, ako imate aktivne napade.
To avoid the potential risks of high places or moving machinery at home, at school, or at work if you have an active attacks.

One takođe koriste repove kao signalni uređaj, trzaju ih kada su uznemirene da bi upozorile druge veverice od potencijalne opasnosti.
They also use their tails as a signalling device, twitching it when uneasy to alert other squirrels of potential danger.

Zaposleni je dužan da obavesti poslodavca o svakoj vrsti potencijalne opasnosti koja bi mogla da utiče na bezbednost i zdravlje na radu.
An employee is obliged to notify the employer of every kind of potential danger that could influence the safety and health at work.

Ekološki stručnjaci i zvaničnici u Sofiji su, kako se čini, podeljeni u mišljenjima vezanim za potencijalne opasnosti po njihovu zemlju.
In Sofia, environmental experts and officials appeared divided in their views about the potential risks to their country.

Čak i kada su svesni potencijalne opasnosti, korisnici ne vide realnu alternativu, s obzirom da nije moguće upamtiti 10, 20 ili više šifara.
And even when they're made aware of the potential danger, they don't see a feasible alternative, since they can't possibly remember 10, 20 or more passwords.

Istovremeno se menja ponašanje ljudi u saobraćaju- zbog mobilnih telefona i drugih tehnologija manje obraćamo pažnju na potencijalne opasnosti.
Simultaneously, human traffic behaviour is changing; mobile phones and other technology makes us pay less attention to potential dangers.

Ako ovaj proizvod dajem kao poklon učiniću da primalac isto tako bude svestan potencijalne opasnosti ove vodkte ako se koristi ili rukuje neodgovorno.
If I give this product as a gift, I will make the recipient aware of the potential danger if used or handled irresponsibly.

Dva ključna dokumenta koji opisuju potencijalne opasnosti sistema kao što je MCAS, procenu bezbednosti sistema i funkcionalnu procenu opasnosti,„ nisu bila konzistentno ažurirana“.
It added that two critical documents that describe the potential dangers of a system like MCAS, the system safety assessment and the functional hazard assessment,“were not consistently updated.”.

Gradient stalno unapređuje sistem upravljanja bezbednosti i zaštite na radu kako bi pronašao i eliminisao potencijalne opasnosti na radnom mestu.
Gradient is constantly improving work environment in sense of health& safety, in order to find and eliminate potential hazards in the workplace.

Ne postoji indicija psihološkog oboljenja koji bi nas zabrinuo zbog potencijalne opasnosti za opštu populaciju generalno." jer je njen zlocin, iako nasilan, bio je specificne prirode.".
There is no indication of a psychological disorder that would give concern about potential harm to the public generally, as her crime, while violent, was specific in nature.".

Pored zaista lepog izgleda, popularnosti su doprinele i česte priče o tome kako aruane znaju da žrtvuju svoje živote iskačići iz akvarijuma kako bi upozorile svoje vlasnike na loše poslovne investicije ili druge potencijalne opasnosti.
Adding to the allure are the often-repeated tales of arowana that sacrifice their lives by jumping out of tanks to warn owners about a bad business investment or other potential dangers.

Ako ovaj proizvod dajem kao poklon učiniću da primalac isto tako bude svestan potencijalne opasnosti ove vodkte ako se koristi ili rukuje neodgovorno.
If I give this product as a gift, I will make the recipient fully aware of the potential danger if handled improperly, or directly consumed.

ABB-ovo rešenje OCTOPUS koristi podatke, pametne senzore i napredno povezivanje kako bi pružio smernice za najefikasnije rute koje operateri na brodu treba da prate, dok u isto vreme daje upozorenja na potencijalne opasnosti.
The company's OCTOPUS solution uses big data, smart sensors and advanced connectivity to provide guidance to ship operators on the most efficient routes to follow, while also giving warnings of potential hazards.

Ako ovaj proizvod dajem kao poklon učiniću da primalac isto tako bude svestan potencijalne opasnosti ove vodkte ako se koristi ili rukuje neodgovorno.
If I give any of these products as a gift I will make the recipient aware of the potential danger if used or handled irresponsibly.

Kako je rekla, potencijalne opasnosti zbog izlaganja citotoksičnim lekovima odnose se prvenstveno na sestre i farmaceute jer su neizbežno izloženi ovim lekovima i zbog toga ova tema zahteva ozbiljan pristup u vidu isticanja jasnih protokola i sigurnosnih metoda, edukacije medicinskog kadra i obezbeđenja kontrolisanih uslova za rad čime će se rizik od ekspozicije svesti na najmanju moguću meru.
As she said, the potential hazards due to exposure to cytotoxic drugs primarily relate to nurses and pharmacists because they are inevitably exposed to these drugs and that is why this issue requires a serious approach in the form of a clear protocols and security methods, training of medical staff and providing controlled conditions for the work thus the risk of exposure would be kept to a minimum.

Rotaciona svetla veoma doprinose sigurnosti na putu tako što upozoravaju na potencijalne opasnosti i prepreke i pružaju zaštitu svim korisnicima puta.
Rotating beacons make an essential contribution to road safety by warning of potential hazards and obstacles and providing protection for both the driver and other road users.

Izviđači redovno o svojim aktivnostima obaveštavaju javnost putem društvenih mreža, pa su tako izneli utiske sa prvog dela ove regate čija je misija da utvrdi stanje na obalama i u koritu, kao i potencijalne opasnosti od poplava.„ Neverovatno koliko je Južna Morava lepa za rafting.
Scouts regularly inform the public about their activities through social networks, so that they expressed their impressions of the first part of the regatta was like, the mission of which is to determine the state of the banks and the river bed, as well as the potential risk of flooding.“It's amazing how the South Morava River is beautiful for rafting.

Veoma je važno da porodice razgovaraju o tome kako prepoznati i odgovoriti na potencijalne opasnosti, pri čemu roditelji i deca treba zajedno da se dogovore o osnovnim pravilima koja će im pomoći da bezbedno upravljaju digitalnim svetom.
It is important that families maintain an ongoing dialogue about how to spot and respond to potential dangers, with parents and children together agreeing on the basic rules on how they can best navigate the digital world.

Reč je o integrisanom sistemu kontrole koji se primenjuje u lancu proizvodnje hrane, sa ciljem da se izbegnu sve potencijalne opasnosti hemijske, fizičke i mikrobiološke prirode.
It is an integrated system of control applied in food production chain with the aim to avoid all potential hazards of chemical, physical and microbiological nature.

Slučaj" Novosti", koji je imao veliku pažnju medija i javnosti, posebno je analiziran zbog potencijalne opasnosti stvaranja monopola nad distribucijom javnih glasila i moguće koncentracije vlasništva nad štampanim medijima u meri koja može ugroziti slobodu izražavanja.
The"Novosti" case, which has had a lot of attention of the media and the public, is particularly analyzed for potential risk of creating a monopoly over the distribution of media and the possible concentration of ownership of print media to the extent that could threaten freedom of expression.

Procena rizika kao proces određivanja kvantitativnih i kvalitativnih vrednosti vezanih za konkretnu situaciju i potencijalne opasnosti( štetnosti) je kompleksan proces i obuhvata nekoliko povezanih i međusobno uslovljenih aktivnosti.
Risk assessment as a process of determining the quantitative and qualitative conditions related to a specific situation and potential dangers(hazards) is a complex process and involves several related and mutually conditioned activity.