Sta znaci na Engleskom POTERNICE - prevod na Енглеском

• warrants
• wanted posters
• wanted list
• warrant
• bolos
• notices

Примери коришћења Poternice на Српском и њихови преводи на Енглески

Barikade i poternice?
Roadblocks and bolos?

Poternice iz Vatrenog Naroda!
Fire Nation wanted posters!

Ti si na poternice.
You're on the wanted list.

Nismo imali vremena da tražimo poternice.
There wasn't time to consult the warrants.

Da, video sam poternice sa njim.
Yeah, I seen some wanted posters on him.

Kao što rekoh, barikade i poternice.
Like I said, roadblocks and wanted posters.

Imali ste poternice za njih, nadam se.
You had warrants for them, I trust.

Kao što je rekla, dve poternice.
Like she said, two bolos.

Nema poternice, nema nezgoda, nema kazni za parkiranje.
No warrants, no accidents, no parking tickets.

Nešto u vezi savezne poternice.
Something about the federal wanted list.

Postoje i druge poternice, drugi gradovi, s ove i one strane granice.
There are other posters, other towns, below and above the border.

Možda sam mislio na one poternice.
Maybe I been thinkin' of them wanted posters.

Sve poternice su i dalje aktivne, zbog toga nije bio u S. A. D skoro 2 godine.
All warrants are active, which is why he hasn't stepped foot on U.S. soil in nearly two years.

Kako bilo, u ovom kampu poternice ne vrede.
Anyway, in this camp, warrants don't count.

A ako nisu ubice, a mi ih ubijemo, a da nismo ni proverili poternice?
And if they're not killers, but we think they're killers and we don't even stop to check the warrants?

Ljajić je u utorak ukazao da su poternice bile samo jedan element u potrazi za dvojicom osumnjičenika.
Ljajic noted on Tuesday the wanted posters were only one element in the pursuit of the two suspects.

Vi znaci hapsite ljude bez poternice?
You arresting people these days without a warrant?

Rezultat je do sada- tri poternice, dva zahteva za izručenje i desetine pokrenutih istraga.
The process has yielded three arrest warrants, two extradition requests, and dozens of ongoing murder investigations.

Izgledao si mu poznato pa je prelistao stare poternice.
You must have looked familiar, so he started poking through some real old wanted posters.

Keren Vilijams, portparol Ambasade SAD u Sarajevu, potvrdila je da su poternice deo kampanje sa ciljem da se dvojica osumnjičenih odvedu u Hag.
Karen Williams, a spokeswoman for the US Embassy in Sarajevo, confirmed the posters were part of a campaign to bring the two to The Hague.

Ministar policije je ponovio da Srbija vise nece biti utociste za bilo koga sa haske ili bilo koje druge medjunarodne poternice.
The Police Minister reiterated that Serbia would never again be a safe heaven to anyone figuring on The Hague Tribunal's or any other international warrant.

U Sarajevu su se 1999 godine pojavile slične poternice, u sklopu Nagrada za pravdu, na kojima su se nalazili vašingtonski mobilni kontakt telefoni.
Similar wanted posters appeared in Sarajevo in 1999 under the Rewards for Justice programme, offering a Washington-based cell phone number for contacts.

Ministarstvo pravde Turske saopštilo je da je zatražilo crvene poternice za 18 ljudi 15.
The Justice Ministry said it had requested red notices for 18 people on Nov.

Poternice na kojima se nudi 5 miliona dolara za hapšenje dvojice najtraženijih bosanskih Srba osumnjičenih za ratne zločine pojavile su se tokom vikenda širom Sarajeva.
Posters offering a $5m reward for the capture of the two most wanted Bosnian Serb war crimes suspects appeared across Sarajevo over the weekend.

Malijin diplomatski pasoš je ukinut prošlog aprila, uz izdavanje poternice za njegovo hapšenje.
His diplomatic passport was revoked on last April as a warrant was released for his arrest.

Poternice su štampane u okviru programa američkog Državnog sekretarijata Nagrade za pravdu, uspostavljenog u skladu sa aktom iz 1984 godine o borbi protiv terorizma.
The posters were printed by the US State Department's Rewards for Justice programme, established under a 1984 act on fighting international terrorism.

Dva revolveraša ujahala su u grad, nadmeno i mocno, sa oruzjem, Oni koji pritvaraju ljude bez poternice, a vi sada pitate zbog cega smo ih Clint i ja uhapsili!
Two gunslicks come a-ridin' into town, high and mighty, bearing arms, detaining people without a warrant, and now you're asking why Clint and me put them under arrest!

Izdate su međunarodne poternice za 42 begunca, koji se traže zbog teških krađa, pljački, ubistava sa predumišljajem i prevara“, izjavio je za SETimes portparol policije Ivo Kotevski.
International arrest warrants have been issued for 42 fugitives, who are sought for aggravated theft, robbery, premeditated murder and fraud," police spokesperson Ivo Kotevski told SETimes.

Ministar Hoxhaj je detaljno informisao svog francuskog kolegu o stvorenoj situaciji, naglasivši da poternice iz Srbije su neprihvatljive i nevažeće za građane Kosova.
Minister Hoxhaj informed in detail his French counterpart on the situation created, saying that Serbian arrest warrants are unacceptable and non valid for the citizens of Kosovo.

DOS je zahtevao i da se svi uhapšeni puste na slobodu i da se povuku poternice i krivične prijave pokrenute protiv onih koji su protestovali za poštovanje izborne volje građana Srbije.
The DOS requested that all arrested be released at once and all warrants and criminal charges be dropped against those who protested for the acknowledgement of the will of the citizens of Serbia expressed in the elections.