Sta znaci na Srpskom ARREST WARRANTS - prevod na Српском

• naloga za hapšenje
• poternice
• naloge za hapšenje
• nalozi za hapšenje
• налога за хапшење

Примери коришћења Arrest warrants на Енглеском и њихови преводи на Српски

All those arrest warrants, that's me.
Svi oni nalozi za hapšenje, to sam ja.

Didn't the judge sign the arrest warrants?
Sudija nije potpisao nalog za hapšenje?

Nine arrest warrants have been issued against me.
Devet poternica je raspisano za mnom.

The police served 10 arrest warrants.
Policija je izdala još 10 naloga za hapšenje.

Several arrest warrants have been issued against her.
Za njim je izdato nekoliko naloga za hapšenje.

The Treasury Department has issued arrest warrants on the ODS.
Finansija je izdalo naloge za hapšenje ODS-a.

Arrest warrants were issued, charging each with terrorism.
Izdati su nalozi za hapšenje i obojica su optuženi za terorizam.

Judges look for that when they're signing arrest warrants.
To je ono što sudije traže kad potpisuju naloge za hapšenje.

Serbia Issues Arrest Warrants to Avert US Sanctions.
Srbija izdala naloge za hapšenje kako bi izbegla sankcije SAD.

The ICC has already run into difficulties in delivering suspects to the court once arrest warrants have been issued.
MKS je već naišao na teškoće kada je reč o izručivanju osumnjičenih ovom sudu na temelju naloga za hapšenje.

The court has not requested arrest warrants for the indicted officials.
Sud nije tražio naloge za hapšenje za optužene zvaničnike.

The arrest warrants are"the last attempt of a coup d'etat which was well-structured", she said.
Nalozi za hapšenje su„ poslednji pokušaj prevrata koji je bio dobro strukturiran“, rekla je ona.

You would have been able to issue arrest warrants on Monday morning.
Pa bi mogli da spremite nalog za hapšenje do ponedeljka.

Four men and two women have also been arrested in Holland by Dutch police on European Arrest Warrants.
U sklopu te istrage ranije su uhapšene dve žene i još četiri muškarca u Holandiji na osnovu evropskih naloga za hapšenje.

Spain has issued at least two international arrest warrants for members of the group.
Шпанија је издала најмање две међународне потернице за припадницима те организације.

Starting in September 2004, arrest warrants were issued against him for illegal possession of weapons, kidnapping and theft.
Počev od septembra 2004. godine protiv njega su izdati nalozi za hapšenje zbog ilegalnog posedovanja oružja, otmice i krađe.

In April this year four men and two women were also arrested by the Dutch National Police on European Arrest Warrants….
U sklopu te istrage ranije su uhapšene dve žene i još četiri muškarca u Holandiji na osnovu evropskih naloga za hapšenje.

I got a team of AUSAs on standby-- arrest warrants, search warrants, anything you need.
Imam pripravan tim za akcidente… nalozi za hapšenje, nalozi za pretrage, sve što trebaš.

As a part of the same investigation, four men and two women from the Netherlands were arrested in April by Dutch authorities on European Arrest Warrants.
У склопу те истраге у априлу су ухапшена четири мушкарца и две жене у Холандији на основу европских налога за хапшење.

A court in April issued arrest warrants for Gulen and seven other people in connection with the killing.
Суд је у априлу издало налоге за хапшење за Гулена и за још седам људи у вези тог убиства.

The attorney general's office says Tuesday that police carried out around 80 search warrants and dozens of arrest warrants.
Kancelarija portugalskog državnog tužioca saopštila je danas da je policija izdala 80 naloga za pretres i više desetina naloga za hapšenje.

The process has yielded three arrest warrants, two extradition requests, and dozens of ongoing murder investigations.
Rezultat je do sada- tri poternice, dva zahteva za izručenje i desetine pokrenutih istraga.

As a part of the same investigation, four men and two women from the Netherlands were arrested in April by Dutch authorities on European Arrest Warrants.
U sklopu te istrage ranije su uhapšene dve žene i još četiri muškarca u Holandiji na osnovu evropskih naloga za hapšenje.

SecurityUnion- More than 17,000 European arrest warrants issued to swiftly surrender serious criminals.
СецуритиУнион- Више од КСНУМКС европских налога за хапшење издатих за брзу предају тешких криминалаца.

There has been much speculation in the media about the status of war crimes suspects in Yugoslavia for whom arrest warrants were issued last week.
Bilo je dosta spekulacija u medijima o statusu lica osumnjičenih za ratne zločine u Jugoslaviji za koja su prošle nedelje izdati nalozi za hapšenje.

Spain's Supreme Court has withdrawn its European Arrest Warrants against Mr Puigdemont and five of his aides who remain abroad.
Španski Vrhovni sud povukao je evropske naloge za hapšenje Pudždemona i petorice njegovih pomoćnika koji su ostali u inostranstvu.

International arrest warrants have been issued for 42 fugitives, who are sought for aggravated theft, robbery, premeditated murder and fraud," police spokesperson Ivo Kotevski told SETimes.
Izdate su međunarodne poternice za 42 begunca, koji se traže zbog teških krađa, pljački, ubistava sa predumišljajem i prevara“, izjavio je za SETimes portparol policije Ivo Kotevski.

Tonight… the U.S. Department of Justice will issue federal arrest warrants for Marie Jordain, Erik Pisier and Jacques Richard.
Вечерас… америчка Одељење за правосуђе ће издати савезне потернице Марие Јордаин, Ерик Писиер и Жак Ричард.

Citizen arrest warrants were issued, and on August 4, 2013, the Vatican and Crown of England were declared to be transnational criminal bodies under international law, and were lawfully disestablished.
Грађани су издали налоге за хапшење, а 4. августа 2013, Ватикан и Енглеска Круна проглашени су за транснационалне криминалне институције према међународном праву, и по закону дерогирани.

Spain's Supreme Court has since withdrawn its European Arrest Warrants against Mr Puigdemont and five of his aides who remain in other countries.
Španski Vrhovni sud povukao je evropske naloge za hapšenje Pudždemona i petorice njegovih pomoćnika koji su ostali u inostranstvu.