Примери коришћења Naloga za hapšenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evo i naloga za hapšenje.
Policija je izdala još 10 naloga za hapšenje.
Osamsto naloga za hapšenje nevinih ljudi. Pod pretpostavkom krivice.
Eight hundred warrants for the arrest of innocent men assumed to be guilty.Nema dosijea, nema naloga za hapšenje.
MKS je već naišao na teškoće kada je reč o izručivanju osumnjičenih ovom sudu na temelju naloga za hapšenje.
The ICC has already run into difficulties in delivering suspects to the court once arrest warrants have been issued.To je osnova za izdavanje naloga za hapšenje.
The basis for an arrest warrant.Pravila za dobijanje naloga za hapšenje su jednostavna i zbog toga vlasti moraju nešto da preduzmu.“.
The rules for getting an arrest warrant are quite simple and therefore the authorities have to act on it.Nema dozvolu, nema otiske, nema naloga za hapšenje.
No license, no prints, no warrants. Nothing.Kašnjenje u izdavanju naloga za hapšenje pet osumnjičenika za ratne zločine izazvalo je polemiku u Hrvatskoj.
A delay in issuing warrants for the arrest of five war crimes suspects has sparked controversy in Croatia.Nažalost, zauzet je zbog naloga za hapšenje.
At Unfortunately, he's busy because arrest warrant Learning.Kancelarija portugalskog državnog tužioca saopštila je danas da je policija izdala 80 naloga za pretres i više desetina naloga za hapšenje.
The attorney general's office says Tuesday that police carried out around 80 search Venecuela je ranije izdala 27 naloga za hapšenje zbog pokušaja atentata na Madura.
Venezuela has issued 27 arrest warrants for the apparent attempt on Mr Maduro.Efikasnije korišćenje evropskog naloga za hapšenje.
More effective extradition procedures: European arrest warrant.Pakistanska vlada izdala je stotine naloga za hapšenje osoba koje odbijaju da vakcinišu svoju decu protiv dečje paralize.
The Pakistani government has issued hundreds of arrest warrants for those refusing to vaccinate their children against polio.Several arrest warrants have been issued against her.Policija je delovala na osnovu naloga za hapšenje ukupno 71 osobe, uključujući i bivše ili aktivne oficire kopnene vojske, vazduhoplovstva i žandarmerije.
Police were acting on warrants for the arrest of a total of 71 people, including former or serving officers from Turkey's land, air and gendarmerie forces.Ciframa su zamenjena mesta od originalnog dokumenta do naloga za hapšenje?
The numbers were transposed from the original file to the arrest warrant memo?Načelniče Larson, tražim dozvolu za izdavanje naloga za hapšenje Thomasa T. Barrowa, sa boravištem u Hotelu Milion Dolara.
Chief Larson, with your permission, sir, I'd like to issue an arrest warrant for Thomas T. Barrow, resident of the Million Dollar Hotel.Narušavanje reda, skriveno oružje, prevelika izduvna cev, verovatno postoji inekoliko nerešenih naloga za hapšenje!
Disorderly conduct, Concealed weapons, blown exhaust pipes,Probably a couple of outstanding warrants in there!Odluka o reaktiviranju naloga za hapšenje odgođena je dok parlament Katalonije ne obnovi normalnu aktivnost, navodi se u saopštenju koje je objavio Vrhovni sud.
The decision to reactivate the arrest warrant was postponed until the Catalan parliament is restored to normal activity, the court said in a statement.U sklopu te istrageranije su uhapšene dve žene i još četiri muškarca u Holandiji na osnovu evropskih naloga za hapšenje.
Four men andtwo women have also been Sudovi u Njujorku odbacili su za jedan dan više od 640. 000 naloga za hapšenje ljudi koji godinama nisu platili kazne za sitne prekršaje.
NEW YORK-- In a single day, New York City courts have thrown out over 640,000 arrest warrants for people who didn't pay tickets U sklopu te istrage ranije suuhapšene dve žene i još četiri muškarca u Holandiji na osnovu evropskih naloga za hapšenje.
In April this year four men andtwo women were also Sudovi su izdali nekoliko naloga za hapšenje Krasnićija i vlasti pokušavaju da pronađu način da ga uhapse tako da ne rizikuju živote civila i da ne izazovu nemire među lokalnim stanovništvom.
Courts have issued several arrest warrants against Krasniqi, and the authorities are trying to come up with a way to Istraga je još uvek u toku i austrijske vlasti izdale su nekoliko međunarodnih naloga za hapšenje, ukazuje se u saopštenju Evropola.
The investigation is still ongoing and several international arrest warrants have been issued by Austrian authorities, the Europol statement said.Gon, koji ima libansko, francusko i brazilsko državljanstvo, ispitan je ranije ovog mesecaod strane libanskih tužilaca, koji su konfiskovali njegov pasoš i odredili mu zabranu putovanja, kao deo procesa Interpolovog naloga za hapšenje.
Ghosn, who holds Lebanese, French, and Brazilian nationality,was questioned earlier this month by Lebanese prosecutors who imposed a travel ban as part of the Interpol arrest warrant process.Jose Simms, 29,has seven arrest warrants and is being sought as a fugitive after failing to appear in court on charges that range from breach of peace to risk of injury to a child.U sklopu te istrage ranije suuhapšene dve žene i još četiri muškarca u Holandiji na osnovu evropskih naloga za hapšenje.
As a part of the same investigation, four men andtwo women from the Netherlands were Jose Simms, 29, who is believed to be somewhere in New York,has seven arrest warrants and is being sought as a fugitive after failing to appear in court on charges that range from breach of peace to risk of injury to a child.Međutim, zvaničnici MKSJ odbacili su svaku mogućnost pregovora, ističući dase u pogledu optužnica i naloga za hapšenje mora postupati u skladu sa zakonom.
However, ICTY officials have ruled out any possibility of negotiation,saying that indictments and arrest warrants must be acted upon in accordance with the law.
