Sta znaci na Engleskom POTPROSTORNU - prevod na Енглеском

• subspace

Примери коришћења Potprostornu на Српском и њихови преводи на Енглески

Primamo potprostornu poruku.
We're receiving a subspace transmission.

Je li ijedan brod poslao ikakvu potprostornu poruku?
Was either ship able to get off a subspace message?

Primamo potprostornu poruku na vulkanskoj frekvenciji.
Lncoming subspace signal.'Vulcan band frequency.' On screen.

I onda otkriju potprostornu vezu.
Then they discover the subspace link.

Primamo potprostornu poruku na Flotinoj frekvenciji.
We're picking up a subspace transmission-- Starfleet frequency.

Ta glavna komora sadrži potprostornu antenu.
That main chamber houses the subspace antenna.

Poslao sam potprostornu poruku na Klaestron IV zahtevajući potvrdu optužbe.
I've sent a subspace message to Klaestron iv, requesting confirmation of the warrant.

Ne gospodine, ali primam potprostornu lokatorsku šifru.
Sir, but I am receiving a subspace locator code.

Borg ne želi ili ne može prekinuti potprostornu vezu.
The Borg are either unwilling or unable to terminate their subspace links.

Kada budete, bi li mi poslao potprostornu razglednicu?
When you do… how about sending me a subspace postcard?

Ali imao sam snažan utisak da mi žele poslati potprostornu poruku.
But I got the impression they were trying to send a subspace message.

Čula sam da je dr. Reyga izumio novu potprostornu tehnologiju.
I'd heard of a subspace technology developed by a Ferengi, a Dr Reyga.

Dalekometni senzori otkrili su gustu potprostornu komunikaciju.
Long-range sensors are picking up heavy subspace communications ahead.

Pokušaj otkriti jesu li ga konstruirali ili preoteli. Zatim analiziraj potprostornu distorziju kroz koju su pobjegli.
Try to determine if it was something they constructed or an alien ship that they captured, then run an analysis of this subspace distortion they used to escape.

Primam potprostorni prijenos iz SGC-a.
I'm receiving a subspace transmission from SGC.

Da vidimo… Matriks potprostornog polja izgleda u redu.
Let's see… the subspace field matrix looks right.

Moramo da kompenzujemo i potprostorni indukcijski otpor na motore.
We must compensate for a subspace induction drag on the engines.

Tahioni, potprostorni udarni valovi.
Elevated tachyon readings, subspace shock waves.

Potprostorna poruka na kanalu medicinskog programa za nuždu.
Incoming subspace message on the emergency medical holographic channel.

Što ako može upotrijebiti naš potprostorni radio da se javi svojima?
What if he can use our subspace radio to signal his friends?

Potprostorni val ruši warp polje.
A subspace shock wave from the star is collapsing the warp field.

Potprostorne komunikacije?
Subspace communications?

Poslao sam potprostorni val nosilac.
I've sent out a subspace carrier wave.

Potprostorne bove.
Subspace beacons.

Još potprostornih bova.
More subspace beacons.

Destabilizovanje potprostornog polja na 2, 2.
The subspace field destabilised at warp 2.2.

Potprostorna anomalija još se širi.
The subspace anomaly continues to expand.

Potprostorna veza?
Subspace relationships?

Nijedan potprostorni sustav ne radi.
All subspace systems are inoperative.

To je potprostorna mreža teleskopa.
It is a long-range subspace array.