Sta znaci na Engleskom POTPUNE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• complete information
• with full information
• full information

Примери коришћења Potpune informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Želje imati potpune informacije.
You don't have complete information.

Potpune informacije i dalje nema.
Complete information is still not available.

A u stvari niko od nas nema potpune informacije.
None of them has complete information.

Recimo svako će dobiti potpune informacije o rukovanju teleskopom, o novostima iz sveta astronautike, astronomije itd.
For instance, everyone will receive full information on how to handle a telescope, on the news from the astronautics world, astronomy, etc.

A u stvari niko od nas nema potpune informacije.
Unfortunately, none of us possess the complete information.

Zbog toga je nužno prikupiti i proučiti potpune informacije i uslove kamatnog swapa, a posebno one koje se tiču iznosa glavnice, dospeća i dogovorenih kamatnih stopa.
Therefore, it is necessary to collect and study complete information and conditions of the interest rate swap, especially those relating to the principal amount, maturity, and agreed interest rates.

Mi smo ovde da donesemo zdravorazumsku politiku, a to možemo samo na osnovu potpune informacije.
We are here to decide policy according to our common sense, and we can only do that with full information.

Potrošači tako nisu imali potpune informacije šta kupuju.
Consumers almost never have complete information about what they are buying.

Na sajtu Southeast European Times-a ulažu se svi napori da se korisnicima pruže precizne i potpune informacije.
Every effort is made to provide accurate and complete information on the Southeast European Times Web site.

Međutim, mi se oslanjamo na vas da nam dostavite svoje tačne i potpune informacije i da nas obavestite o eventualnim izmenama.
However, we rely on you to provide accurate and complete information and inform us of any changes.

Mogućnost za učlanjenje imaju oni, čije stanice/ mediji slede najviše profesionalne i etičke principe, imaju bogat program, kvalitetan informativni sadržaj, koji podrazumeva i istraživačko novinarstvo, i u svojim lokalnim sredinama obezbeđuju građanima pravovremene, istinite i potpune informacije.
Those whose station/media follows the highest professional and ethical principles, has a rich program, quality news content, including investigative journalism, and provides citizens with timely, truthful and complete information in its local community, are able to join.

Tokom ciklusa implementacije projekta i preseljenja, zainteresovanim stranama će biti pružene potpune informacije o njihovim pravima, mogućnostima i procedurama.
During the Project implementation and resettlement cycle, stakeholders will be provided with full information about their grievance rights, possibilities and procedures.

Izveštaj analizira i ishod postupka vođenog protiv medija koji su u odsustvu potpune informacije dobijene iz suda, u vezi sa osobom koja je pravnosnažno osuđena na zatvorsku kaznu zbog jednog slučaja iznude, pogrešno objavili da je osuda vezana za drugi slučaj iznude, u kome je protiv istog lica postupak obustavljen.
The Report also analyzes the outcome of the proceeding against the media which, in the absence of complete information obtained from the court in connection with a person who was legally sentenced to prison term for extortion, had inaccurately reported that the conviction was related to another case of extortion, in which the proceedings against the same person were terminated.

Ljudi ne veruje firmama koje nemaju website ili nemaju adekvatne i potpune informacije na sajtu.
Of people do not trust the companies which are not having a website or do not have adequate and complete information published.

Endrus, bivši glavni medicinski veštak Nju Hempšira, takođe je istakao manjak potpune informacije o autopsiji, kao što je uobičajeno spominjanje u beleškama medicinskog veštaka ako bi podjezična kost bila slomljena tokom autopsije.
Andrews, the former New Hampshire chief medical examiner, also highlighted the lack of complete information in the autopsy, such as the usual mention in the notations of the medical examiner should a hyoid be broken in the course of an autopsy.

Bisnodeova rešenja omogućavaju vam da optimizujete upravljanje podacima uvek kad standardizovane, tačne i potpune informacije povećavaju efikasnost firme.
Bisnode's solutions enable you to optimize the management of data whenever standardized, accurate and complete information increases the efficiency of the company.

Prilikom unosa Vaših ličnih podataka u obavezi ste da pružite istinite, tačne, važeće i potpune informacije( i da dokle god koristite Vaš nalog na web sajtu, ažurirate te informacije tako da bi bile istinite, tačne, važeće i potpune)..
While you are entering your personal data, you are obligated to provide true, accurate, valid and complete information(and as long as you use our account on the website, to update those information so they can be accurate, valid and complete)..

Korišćenjem našeg veb-sajta i dostavljanjem vaših ličnih podataka uz vašu saglasnost, prihvatate da ste u obavezi da navedete vaše stvarne, tačne i potpune informacije koje zahteva naša kompanija.
By using our Website and by providing your personal data upon your consent, you acknowledge that you are required to state your actual, accurate and complete information requested by our Company.

Akcioni Plan o Održivim Finansijama je treći primer i ja bih spomenula da će njime po prvi put moći da se investitorima pruže potpune informacije o tome šta je to održivo investiranje, tako da da će finansije početi da daju punu podršku našim ciljevima za održivost.
The Action Plan on Sustainable Finance is a third example I would mention as it will provide for the first time investors with full information on what is a sustainable investment, so that finance can start fully supporting our sustainability objectives.

Jedinstveni i integrisani vizuelni elementi su imperativ uspeha SOC-a ili kontrolne sobe, jer operateri i oni koji prvi reaguju zahtevaju najnovije i potpune informacije o dolaznim bezbednosnim događajima.
Uniform and integrated visual elements are imperative to the success of the GSOC, as operators and first responders require the most up-to-date and complete information regarding incoming security-related events.

B92 ce zato, u interesu bezbednosti svojih gostiju, zaposlenih i saradnika, te u interesu gradjana da dobijaju potpune informacije, što je njihovo elementarno pravo, do kraja insistirati na rasvetljavanju cinjenica u vezi sa jucerašnjim incidentom i utvrdjivanju odgovornosti napadaca.
In the interest of the safety of our guests, employees and associates, as well as in the interest of the general public's right to full information, which is their elementary right, B92 shall, therefore, persistently insist on resolving the yesterday's incident and bringing the perpetrators to justice.

Jedinstveni i integrisani vizuelni elementi su imperativ uspeha SOC-a ili kontrolne sobe, jer operateri i oni koji prvi reaguju zahtevaju najnovije i potpune informacije o dolaznim bezbednosnim događajima.
Uniform and integrated visual elements are imperative to the success of an SOC or control room, because operators and first responders require the most up-to-date and complete information regarding incoming security-related events.

Jedinstveni i integrisani vizuelni elementi su imperativ uspeha SOC-a ili kontrolne sobe, jer operateri i oni koji prvi reaguju zahtevaju najnovije i potpune informacije o dolaznim bezbednosnim događajima.
Uniform and integrated visual elements are imperative to the success of an SOC or control room in a campus environment, as dispatchers and first responders require the most up-to-date and complete information regarding incoming securityrelated events.

Ustav Republike Srbije u članu 51. predviđa da svako ima pravo da bude potpuno i blagovremeno informisan o pitanjima od javnog značaja, a sredstva javnog obaveštavanja moraju to da poštuju, što znači da mediji imaju i obavezu( ne samo pravo) da građanima pruže blagovremene i potpune informacije, a ako se medijima informacije uskraćuju, onda oni tu svoju ustavnu obavezu ne mogu da ostvare.
Article 51 of the Constitution of the Republic of Serbia says that everybody shall be entitled to receive timely information about matters of public interest, which means that the media are obligated to provide timely and complete information to the citizens. If such information is denied to them, the media are unable to fulfill their constitutional obligation.

Добијају потпуне информације о матичним плочама и БИОС;
Receive complete information about motherboards and BIOS;

Пружа потпуне информације о параметрима ЦПУ-а, укључујући кеш, фреквенцију, напон.
Provides complete information about the parameters of the CPU, including the cache, frequency, voltage.

Овај чланак даје потпуну информацију о Како променити Иахоо маил Пассворд.
This article provides full information about How to Change Yahoo Mail Password.

Анкета( добијање потпуних информација о могућим узроцима кршења).
Polling(receive complete information about the possible causes of the violations).

Прочитајте потпуне информације о производу, као и препоруке за његову употребу.
Read the full information about the product, as well as recommendations for its use.

Овде ћете добити потпуну информацију о процесу пријављивања.
You will find complete information on the registration process there.