Sta znaci na Engleskom POTPUNO OPREMLJENE - prevod na Енглеском

• fully equipped
• fully-equipped

Примери коришћења Potpuno opremljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve potpuno opremljene kuhinje.
Two fully equipped kitchen.

U mirnom i porodičnom okruženju, naš hotel ima 17 novih soba koje su prostorne i potpuno opremljene.
In a quiet and friendly environment, the hotel features 17 brand new, spacious, comfortable and fully equipped rooms.

Potpuno opremljene svim potrebnim.
Fully equipped with all you need.

Dve veoma dobre, potpuno opremljene bolnice.
It is two fine, fully equipped hospitals.

Potpuno opremljene svim potrebnim.
Fully equipped with everything needed.

Prebacujemo ih potpuno opremljene izuzev municije.
We're ferrying them fully equipped except for ammunition.

Potpuno opremljene svim potrebnim.
Fully equipped with everything you need.

Jednosobni i dvosobni apartmani takođe imaju potpuno opremljene kuhinje, TV i klima uređaj( A/ C) i mogu ugostiti do 5 osoba.
The one and two bedroom apartments also have fully equipped kitchens, TV and air-conditioning(A/C) and can host up to 5 persons.

Dve potpuno opremljene zone sa računarima, gde se Vaši mališani mogu zabavljati uz omiljene igre.
Two fully equipped computer areas where your children can have fun with their favorite games.

Za stariju decu postoje soba sa kompjuterskim igrama i dve potpuno opremljene kompjuterske zone, sa neograničenim pristupom internetu.
For the larger there is a room with computer games and two computer zones, fully equipped and with unlimited internet access.

Potpuno opremljene, moderne kuhinje su na raspolaganju gostima, istovremeno, spoljni električni roštilj može se naći na balkonu ili na terasi".
Fully-equipped, modern kitchens are at guest's disposal; at the same time, an outdoor electric grill can be found on the balcony or on the terrace.

Kako bi se zaposleni što bolje osećali, na raspolaganju su im chillout sobe za opuštanje, potpuno opremljene kuhinje, dnevni boravci i sobe za igranje.
In order to make the employees feel as good as possible, they have chill-out rooms, fully equipped kitchens, dayrooms and playrooms at their disposal.

Sve sale su potpuno opremljene( flipchart, projektor, video bim, internet).
All halls are fully equipped(flipchart, projector, video beam, Internet).

Donatorima je neizmerno zahvalna, jer kako kaže nije navikla da dobija na poklon bilo šta, a pogotovo ne novu kuću. Ugrožene porodice će pored obnovljenih, dobiti i potpuno opremljene domove novim nameštajem i belom tehnikom koju su izgubili u poplavama.
She is extremely grateful to donors, because, as she puts it, she is not used to getting anything as a gift, especially not a new house. Homes of vulnerable families will be not only reconstructed, but also fully equipped with new furniture and appliances they lost to the flood.

Sada smo mogli da imamo moderne i potpuno opremljene bolnice», kaže Aleksandra Sava, pedesetosmogodišnjakinja iz Bukurešta.
We could have now modern and fully-equipped hospitals," says Alexandra Sava, a 58-year-old woman from Bucharest.

Samo nekoliko metara od glavne zgrade Stamatia Apartments, nudimo dve potpuno opremljene kuće za iznajmljivanje Stamatia Residence kapaciteta do pet osoba.
Just a few meters from the main building of Stamatia Apartments, we offer 2 fully equipped Rental Houses( Stamatia Residence) which can accommodate up to 5 people.

Sale za sastanke su potpuno opremljene potrebnom audio-vizuelnom tehnikom što konkretno znači 3. 000 slušalica, 650 mikrofona, 12 video projektora, 130 LCD televizora, kao i 29 prevodilačkih kabina.
Meeting rooms are fully equipped with the necessary audio and visual technical equipment including: 3,000 headsets, 650 microphones, 12 video beams, 130 LCD TVs, and 29 booths for interpreters.

Svi naši saradnici imaju besplatno na raspolaganju klimatizovane i potpuno opremljene konferencijske sale ukoliko svi učesnici konferencija ili seminara spavaju u našem hotelu.
All of our associates have free use of air-conditioned and fully equipped conference rooms if all the participants of conferences and seminars sleep in our hotel.

Na raspolaganju će Vam biti 22 potpuno opremljene i prostrane sobe od kojih neke imaju balkon a neke velike verande sa pogledom na Egejsko more i prelep zaliv Pagasitikos.
It allocates 22 comfortable and fully equipped rooms, all facing outwards, some with balcony and some with large verandahs and a seaview of the beautiful Pagasitikos.

Na raspolaganju će Vam biti 22 potpuno opremljene i prostrane sobe od kojih neke imaju balkon a neke velike verande sa pogledom na Egejsko more i prelep zaliv Pagasitikos.
Hotel KATIA allocates 22 comfortable and fully equipped rooms, all facing outwards, some with balcony and some with large verandaηs and seaview of the beautiful Pagasitikosn bay.

Potpuno opremljena kombi vozila.
A fully equipped company vehicle.

Kuhinja je potpuno opremljena, a poseduje….
The kitchen is fully equipped and has a….

Kuhinja je potpuno opremljena, nije potrebno poneti ništa.
The kitchen is fully-equipped, so you don't have to bring anything.

Potpuno opremljena kuhinja( na zahtev).
Fully equipped kitchen(upon request).

Pre nego što iznajmite stan, proverite je li kuhinja potpuno opremljena.
Before you rent an apartment, make sure the kitchen is fully-equipped.

Potpuno opremljen apartman.
Fully equipped Apartment.

Компактне потпуно опремљене јединице за примарну и секундарну ферментацију пива или јабуковаче.
Compact fully-equipped units to both primary and secondary fermentation of beer or cider.

Apartman je potpuno opremljen za 6 osoba.
The apartment is fully equipped for 6 people.

Пространи апартмани имају потпуно опремљене кухиње и велике прозоре.
Its spacious suites have fully-equipped kitchens and big windows.

Potpuno opremljen i spreman za useljenje.
Fully equipped and ready to move in.