Sta znaci na Engleskom POTREBE KUPACA - prevod na Енглеском

• customer needs

Примери коришћења Potrebe kupaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne uvažavaju zahteve i potrebe kupaca.
They don't value the customer needs and money.

ACTIV razume potrebe kupaca i tržišta u Srbiji.
ACTIV understands the needs of customers and the market in Serbia.

E-učenje od SKF pomaže distributerima da unaprede podršku za potrebe kupaca.
E-learning from SKF helps distributors improve support of customer needs.

Plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje….
Plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines….

Ona omogućuje industriji inovacije i pronalaženje rešenja za širok spektar opterećenja data centara da bi se zadovoljile različite potrebe kupaca.
It allows the industry to innovate and build solutions for a wide variety of data centre workloads to meet diverse customer needs.

Nagovestio je da će vrlo malo ljudi zaista moći da zadovolji potrebe kupaca, tvrdeći da velika većina njih„ verovatno ide ka nuli.
He hinted that very few will actually be able to meet customer needs, arguing that the vast majority of them“probably goes to zero.”.

Plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje se tiču emisijeCO2 u Evropi koje će se primenjivati 2020. godine.
Plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines which become effective in 2020.

Ove ideje se uvek oslanjaju na značajno i detaljno poznavanje neke industrije i tržišta, potrebe kupaca, tehnologije, distribucije i načina prodaje.
These ideas always rely on a significant and detailed knowledge of some industry and market, customer needs, technology, distribution, and sales methods.

Otada je Toyota dosledno razvijala varijante koje zadovoljavaju potrebe kupaca, ne ugrožavajući pouzdanost, dugotrajnost i vozne karakteristike na lošim putevima koji su predstavljali temelje razvojnih koncepata na kojima se Land Cruiser zasniva.
Since then, Toyota has consistently developed versions that cater to customer needs, while maintaining the reliability, durability and drivability on poor roads that were the development concepts on which the LandCruiser is based.

Dolazi nam nova Tipo postava, koju sada čine tri modela( sa 4 vrata, 5 vrata i karavan) sa četiri paketa opreme( Street, Mirror i novi S-Design i Sport), koji će zadovoljiti potrebe kupaca svih starosnih doba, ukusa i potreba..
Here comes the new Tipo line-up, that today features three models(4 and 5-Doors and Station Wagon) and four trims(Street, Mirror and the new S-Design and Sport), capable of satisfying the needs of customers of all ages, tastes and mobility needs.

Osim što Volvo usluge dopunjuju Volvo mašine, one takođe zadovoljavaju potrebe kupaca, bez obzira na to da li se radi o kupovini novog proizvoda ili kompletnog paketa rešenja za lakše poslovanje.
Volvo Services not only complement Volvo machines, but also respond to customer needs- whether that be the purchase of a new product or a complete solutions package to help their businesses.

Volvo je saslušao potrebe kupaca i konstruisao mašinu EC140E koja ne samo da može da obavlja više zadataka već može da ih obavlja i nenadmašno doslednim kvalitetom- uz jednostavnu zamenu priključaka da bi se povećali produktivnost i vreme rada bez zastoja.
Volvo has listened to customer needs and built a machine in the EC140E that is not only capable of doing a variety of applications but doing them all with consistently unrivalled quality, easily switching between attachments.

Opel nastavlja sa izvršavanjem proizvodne ofanzive“ PACE!” plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje se tiču…»»».
Opel is continuing to execute the PACE! plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines….

Otada je„ Tojota“ dosledno razvijala varijante koje zadovoljavaju potrebe kupaca, ne ugrožavajući pouzdanost, dugotrajnost i vozne karakteristike na lošim putevima koji su predstavljali temelje razvojnih koncepata na kojima se„ Lend kruzer“ zasniva.
Since then, Toyota has consistently developed versions that cater to customer needs, without sacrificing the reliability, durability, and drivability on poor roads that served as the basis of development concepts on which the Land Cruiser is based.

Naši zaposleni aktivno prate kretanja, trendove i promene na tržištu, kako bi što uspešnije odgovorili na sve potrebe kupaca i ponudili rešenja prilagođena specifičnim potrebama, sa ciljem unapređenja postojećih procesa.”.
Our employees actively monitor trends, trends and market changes in order to better respond to all customer needs and offer solutions tailored to specific needs in order to improve existing processes.”.

Otada je Toyota dosledno razvijala varijante koje zadovoljavaju potrebe kupaca, ne ugrožavajući pouzdanost, dugotrajnost i vozne karakteristike na lošim putevima koji su predstavljali temelje razvojnih koncepata na kojima se Land Cruiser zasniva.
Since then, Toyota has consistently developed versions that cater to customer needs, while staying true to its reputation for reliability, durability, and drivability on poor roads- essentially the development concepts on which the Land Cruiser is based.

Opel nastavlja sa izvršavanjem proizvodne ofanzive“ PACE!” plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje se tiču emisije CO2 u Evropi koje će se primenjivati 2020. godine.
Opel is continuing to execute the PACE! plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines which become effective in 2020.

Svi zaposleni ovog preduzeća se obavezuju da će zadovoljavati potrebe kupaca i zahteve dobavljača pravovremeno, tačno i odgovorno ispunjavajući u potpunosti zakonske odredbe u vezi sa svojim poslovanjem, kao i sve zahteve za zaštitu životne sredine i bezbednosti i zdravlja na radu.
All employees of the company are committed to meet customer needs and requirements of suppliers timely, accurately and responsibly fulfilling a legal provision related to its operations, as well as all requirements for environmental protection and health and safety at work.

Боје и разнолика: према потребама купаца, постављање другачије лепе боје.
Color and diverse: according to customer needs, the deployment of a different beautiful color.

Постављањем потреба купаца у центру наших производних и дизајнерских процеса.
By placing customer needs at center of our production and design processes.

Треба вам доказано ИД Макер који разуме како задовољити потребе купаца.
You need a proven ID Maker that understands how to meet the needs of customers.

Разумевање очекивања и потреба купаца је начин на који желимо да послујемо.
Understanding expectations and customer needs is the way we want to do business.

Све собе су опремљене како би задовољиле потребе купаца.
All rooms are equipped to meet the needs of customers.

Контролна табла: према потребама купаца, може бити кинески, енглески, руски и други језици.
Control panel: according to customer needs, could be Chinese, English, Russian, and other languages.

С друге стране, искуство на плочи је прилагођен потребама купаца.
On the other hand, the on-board experience is tailored to the needs of customers.

Ми се фокусирати на потребе купаца.
We focus on customer needs.

Пресентатион помаже да брзо креирате мултимедијалне презентације, користећи креативни приступ да задовољи потребе купаца.
Presentation helps you create multimedia presentations using creative approach to meet customer needs.

Доноси висок стандард технологије за прераду и делове да задовољи потребе купаца.
Adopt High standard Processing technology and parts to meet customer needs.

ЛуцкСолар инсистира на сталним иновацијама око потребе купаца.
LuckSolar insists on continuous innovation around customer needs.

Политика квалитета: тачан и поуздан. Да би се задовољиле потребе купаца.
Quality policy: accurate and reliable. To meet customer needs.