Sta znaci na Engleskom POTREBNU PODRŠKU - prevod na Енглеском

• necessary support
• necessary backing

Примери коришћења Potrebnu podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

UN će pružiti svu potrebnu podršku!
PPO will provide the necessary support.

On pruža svu potrebnu podršku tokom svih aktivnosti.
He gave me all the necessary support during his lifetime.

UN će pružiti svu potrebnu podršku!
Action group will provide necessary support.

On pruža svu potrebnu podršku tokom svih aktivnosti.
They provide the necessary support during the course of all scenarios.

Njih četvoro su se složili da bi novi paket nominacija možda mogao da dobije potrebnu podršku.
The four of them agreed that the new personnel package might just get the necessary support.

Nismo dobili potrebnu podršku EU i ostatka sveta, a da bismo je dobili, možda bismo morali da preduzmemo ove mere“.
We have not received the necessary support from the EU and the rest of the world, and in order to get it we might have to take these measures”.

Predsednik vlade ne može da se osamostali po bilo kom osnovu, jer ne može da obezbedi potrebnu podršku.
The Prime Minister can't be independent, because she can't secure the necessary support.

U svakom trenutku su mi pružili potrebnu podršku i vrlo smo lako i jednostavno posložili sve potrebno za nesmetani rad mog programa, tako da mogu bez problema preporučiti program i tim svakome kome treba program koji se lako i jednostavno koristi i iza kojeg stoji dobra podrška..
At all times they offered me the necessary support and we have succeed to arranged everything for normal work of my cash register very easily, so I can recommend this software and the support team to everyone who needs software that is easy to use and has excellent support..

Vlasti u Beogradu bile su razočarane što njihov kandidat za generalnog sekretara RCC Goran Svilanović nije dobio potrebnu podršku.
Belgrade authorities were a bit disappointed that their candidate for RCC secretary-general did not get the necessary support.

Albanska ministarka, Besa Šahini, rekla je da će ministarstvo obrazovanja iz Tirane pružiti svu potrebnu podršku, uključujući i potrebne stručnjake za izradu udžbenika, da bi se u saradnji sa srpskim ministarstvom prosvete obezbedili najkvalitetniji udžbenici za albanske osnovce i srednjoškolce u Bujanovcu, Preševu i Medveđi.
Besa Shahini, the Albanian Minister, said that the Ministry of Education from Tirana would provide all the necessary support, including the needed experts for the preparation of textbooks, so that, in cooperation with the Serbian Ministry of Education, top quality textbooks for Albanian elementary and secondary school students in Bujanovac, Presevo and Medvedja could be provided.

Imajući na umu da je predlog podržao veliki broj rudara, kod bi mogao brzo da dobije potrebnu podršku od mreže kako bi aktivirao nadogradnju.
Its support by a large majority of miners means, if released, the code could quickly gain the necessary backing from the network to activate the upgrade.

Poverenik Rodoljub Šabić ocenjuje da je služba prerasla u organ vlasti kome građani veruju, ali da nije uspela da dobije i potrebnu podršku Vlade.
Rodoljub Sabic, Ombudsman, assesses that the Office has grown into a body of authority trusted by the citizens, which has, however, never been extended necessary support of the Government.

Opština Kladovo doprinela je projektu doniranjem građevinske parcele sa neophodnom infrastrukturom i priključcima, kao i obezbeđivanjem neophodne urbanističko-tehničke dokumentacije. Komesarijat za izbeglice i migracije Republike Srbije je pružio svu potrebnu podršku za realizaciju ovih aktivnosti, a sve u cilju ostvarivanja stambenih rešenja za izbeglice i interno raseljena lica koji već godinama žive u otežanim uslovima stanovanja u kolektivnom centru.
Kladovo Municipality has participated in the Project by donating the construction plot equipped with all necessary infrastructure and urban planning and technical documentation. Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia offered all necessary support for the implementation of these activities with the aim of providing housing solutions for refugees and internally displaced persons who have been living in dire conditions of the collective center for years.

Jedan od glavnih razloga za to je da tokom dana najteže protoka, mišići mogu da se osećaju izuzetno fleksibilan, dok nemaju potrebnu podršku jezgra snage", dodaje ona.
One of the main reasons for this is that during days of heaviest flow, the muscles may feel extraordinarily flexible while lacking the necessary support of core strength,” she adds.

Imajući na umu da je predlog podržao veliki broj rudara, kod bi mogao brzo da dobije potrebnu podršku od mreže kako bi aktivirao nadogradnju.
Given that the proposal is supported by a large number of miners, the code could quickly acquire the necessary backing from the network to activate the upgrade.

Definitivno hoće, jer kompletna organizacija Cecinog tima, koja odgovara zahtevima publike najveće balkanske zvezde, ima i svu potrebnu podršku Opštine Ruma.
It definitely wants, because the entire organization of the Ceca team, which meets the demands of the audience of the biggest Balkan star, has all the necessary support of the Municipality of Ruma.

Nije imao gde da ode nakon izlaska iz Doma, njegov voditelj slučaja iz Centra za socijalni rad ga je uputio da se uključi u Program Kuća Mogućnosti i da mu na taj način pružimo potrebnu podršku u pripremi za samostalan život.
Didn't have place where to go after leaving the Institution, his case leader from the Center for Social Work refered him to join the Program House of opportunity and on that way, all together provide him the necessary support in preparation for independent living.

Томато грмље је веома важно да дају потребну подршку.
The Greenfinity Foundation is pleased to provide the necessary support.

На фасадама, посебни систем решетки или канапа пружа потребну подршку младицама.
On facades, special trellis or rope systems provide the necessary support for the shoots.

Али ово хардфорк није добио потребну подршку крипто заједнице.
But this hardfork did not gain the necessary support of the crypto community.

Испрва му је била потребна подршка и окренуо се Кеорите Кхан Тоорилу.
At first, he needed support, and he turned to Keorite Khan Tooril.

И, свима нам је потребна подршка у неком тренутку у нашим животима.
We all need support at some point in our life.

Свака жена са постпорођајне депресије потребна подршка, као и едукација о депресији.
Every woman with postpartum depression needs support as well as education about depression.

Za to će biti potrebna podrška dve trećine poslanika.
This would require the support of two-thirds of Parliament.

Potrebna podrška na Jongro-2.
Requesting backup at Jongro-2.

Nama je potrebna podrška drugih i drugi trebaju našu podršku..
We need support and there are others who need our support..

Младима потребна подршка.
Young people need support.

Roditeljima je potrebna podrška i edukacija.
Parents also need support and information.

Potrebna podrška.
Need support.

Svima je potrebna podrška ljudi, posebno onih najbližih.
We all need support, especially from those closest to us.