Sta znaci na Engleskom POTROŠNJI - prevod na Енглеском

• consumption
• spending
• consumptions
• spend
• expenditure

Примери коришћења Potrošnji на Српском и њихови преводи на Енглески

( Ako pričamo o potrošnji).
(Not) talking about spending.

Imam podatke o potrošnji goriva i radnim satima motora.
I actually have information on fuel consumption and engine hours.

Obračun zasnovan na stvarnoj potrošnji.
This is based on actual spend.

Slovenija je po stvarnoj individualnoj potrošnji sa 77 odsto izmedju Malte i Grčke.
According to actual individual consumption of 77 percent, Slovenia is between Malta and Greece.

Obračun zasnovan na stvarnoj potrošnji.
Billing based on actual consumption.

Uprkos rekordnoj potrošnji u decembru, većina Hrvata i dalje je nezadovoljna svojim finansijskim statusom, sudeći po nedavnim anketama.
Despite the record spending in December, most Croatians remain dissatisfied with their financial status, according to recent polls.

Ekonomija je potčinjena potrošnji.
Investment is postponed consumption.

Prikazane vrednosti zasnivaju se na potrošnji goriva, vrednostima CO2 i potrošnji energije u skladu sa NEDC ciklusom za klasifikaciju.
The values shown are based on the fuel consumption, CO2 values, energy consumptions and ranges according to the WLTP cycle for the classification.

Obračun zasnovan na stvarnoj potrošnji.
Payment is based on an actual spend.

Dva najnovija smanjenja u javnoj potrošnji dotakla su dve osetljive tačke u postsocijalističkom društvu-- reformu državnog penzionog sistema i zdravstvenog osiguranja.
The two most recent reductions in public expenditure touched upon sensitive points of a post-socialist society-- the reform of the state pension system and healthcare insurance.

Naravno radi se o prosečnoj potrošnji.
It's a question of average consumption.

Korisnik je dužan, da odmah po dobijanju poruke o potrošnji koju ne prihvata kao svoju, obavesti Banku pozivom Call centra Banke i izvrši blokadu svoje debitne kartice.
The User shall, immediately after receiving a message on spending they do not recognize as their own, notify the Bank by contacting Bank's Call Centre and block their debit card.

Naravno radi se o prosečnoj potrošnji.
We're talking here about average expenditure.

Korisnik je dužan, da odmah po dobijanju poruke o potrošnji koju ne prihvata kao svoju, obavesti Banku pozivom Call centra Banke i izvrši blokadu svoje kreditne kartice.
The User shall immediately after receiving a message on spending which he does not accept as his/hers, notify the Bank by contacting Bank's Call Centre and blocking its credit card.

Takođe ne morate da brinete ni o potrošnji energije.
You don't have to worry about the energy consumptions.

Hiljade preduzeća privrede deljenja su iznikla širom sveta i potrošači aktivno učestvuju u zajedničkoj potrošnji.
Thousands of sharing economy companies have sprouted up around the world, and consumers are actively engaging in collaborative consumption.

Takođe ne morate da brinete ni o potrošnji energije.
Also, you don't have to worry about energy consumption.

Korisnik je dužan, da odmah po dobijanju poruke o potrošnji koju ne prihvata kao svoju, obavesti Banku pozivom Call centra Banke i izvrši blokadu svoje business kreditne kartice.
The User shall, immediately after receiving message on spending which it does not accept, notify the Bank by contacting Bank's Call Centre and blocking its business credit card.

Švajcarska je vodeća u svetu po potrošnji čokolade.
The Swiss lead the world in Chocolate consumption per capita.

To podrazumeva poboljšanje sistema goriva i eliminisanje skrivenih rupa u potrošnji.
It means improving fuel systems and eliminating hidden drags on consumption.

Kako poboljšati predviđanja o potrošnji energije bitkoina.
How to improve predictions about Bitcoin energy consumption.

I drastični pad kineskog uvoza bi zadao samo blagi udarac svetskoj potrošnji.
Even a drastic fall in Chinese imports would be only a modest hit to world spending.

Prema rečima šefa Rosnefta, bilo kakav pad u potrošnji nafte biće zamenjen gasom.
According to the Rosneft chief, any fall in oil consumption will be replaced by gas.

Takođe je veoma teško predvideti koliko ljudi planeta može da izdrži jer je suština u potrošnji.
It's also very difficult to predict how many people the planet can sustain because it's all about consumption.

Udeo energije iz obnovljivih izvora u ukupnoj potrošnji elektriĉne energije;
Share of electricity in total energy consumption.

Upotrebne vrednosti ostvaruju se samo u upotrebi ili potrošnji.
Use-values are only realised in use or consumption.

Udeo energije iz obnovljivih izvora u ukupnoj potrošnji elektriĉne energije;
Share of renewable energy in total energy consumption.

Upotrebne vrednosti ostvaruju se samo u upotrebi ili potrošnji.
Use values become a reality only by use or consumption they.

Svetska zdravstvena organizacija objavila je izveštaj o potrošnji alkohola i alkoholozmu u svetu.
The World Health Organization(WHO) reports on alcohol consumption around the world.

Težina vozila i vaš stil vožnje mogu takođe da doprinesu efikasnijoj potrošnji goriva.
Your driving style and speed can also influence fuel consumption.