Sta znaci na Engleskom POTVRĐENO JE - prevod na Енглеском

• confirmed
• it has been confirmed

Примери коришћења Potvrđeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Potvrđeno je.
It's confirmed.

Šuškalo se, potvrđeno je.
Once rumoured, now confirmed.

Potvrđeno je 137 smrtnih slučajeva.
Deaths have been confirmed.

Šuškalo se, potvrđeno je.
The rumor runs… and is confirmed.

Potvrđeno je 137 smrtnih slučajeva.
Seven fatalities were confirmed 113.

Više od 50 slučajeva potvrđeno je u drugim mestima.
More than 45 cases have been confirmed elsewhere in the world.

Potvrđeno je da je sa Voyagera.
I've confirmed that it came from Voyager.

Više od 50 slučajeva potvrđeno je u drugim mestima.….
More than 45 cases have been confirmed in other places with nea….

Potvrđeno je da se nije slučajno.
I've confirmed it wasn't a random thing.

Ninoslav Jovanović uhapšen je, potvrđeno je Tanjugu u Višem javnom tužilastvu u Nišu.
Ninoslav Jovanovic was arrested, Tanjug confirmed at the Higher Public Prosecutor's Office in Nis.

Potvrđeno je: žene su uzvišenija bića.
It's Confirmed: Women are Higher Beings.

Među krhotinama koje su spasioci izvukli iz bunara pronađena je kosa, a DNK analizom potvrđeno je da pripada dečaku.
Among debris pulled out of the well, rescuers found hair, which DNA tests confirmed belonged to the child.

Potvrđeno je da su četiri osobe….
It is confirmed that there are four occupants….

Javni poziv za prodaju Komercijalne banke biće raspisan u sledeći petak 31. maja, potvrđeno je Tanjugu u Ministarstvu finansija.
The public invitation for the sale of Komercijalna Banka will open on May 31, as confirmed for Tanjug by the Ministry of Finance.

Potvrđeno je da je Keller platio dvojici i vozaču.
We've confirmed that Keller paid off two of them and the driver.

Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.
After that, Vernon received a medical examination that confirmed his complete reversal of prostate and bone cancer.

Potvrđeno je da je Floriana provlačila novac kroz Kovlun banku.
We've confirmed that Floriana Campo was running a fortune through the kowloon bank.

Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.
After a few weeks, Vernon received a medical examination that confirmed his complete cure from prostate and bone cancer.

Iz" Er Srbije" potvrđeno je da su rakete pronađene prilikom redovne kontrole na aerodromu.
From“Air Serbia” confirmed that the rockets were found in a regular control at the airport.

Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.
After a few weeks, Vernon received a medical examination that confirmed his complete reversal of prostate and bone cancer.

Potvrđeno je da se srušio", rekao je Jusuf Latif, portparol indonežanske agencije za spasavanje.
It has been confirmed that it has crashed", Yusuf Latif, a spokesman for the Indonesian rescue agency said.

Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.
Just after few weeks, Vernon received a medical examination which confirmed his complete reversal of prostate and bone cancer.

Potvrđeno je da je poslovni čovek bio u radnji za hemijsko čišćenje 2 minuta pre nego je počela pucnjava.
I've confirmed our businessman was inside the dry cleaners two minutes before all hell broke loose.

Danski napadač Niklas Bentner odslužiće zatvorsku kaznu u trajanju od 50 dana zbog napada na taksistu, potvrđeno je iz kancelarije državnog tužioca u Kopenhagenu.
Former Arsenal striker Nicklas Bendtner will serve a 50-day prison sentence for assaulting a taxi driver, the State Prosecutor of Copenhagen confirmed.

Lekarskim pregledom potvrđeno je da je silovana- objašnjavaju u policiji.
The medical test confirmed the girl was raped, police said.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija raspravljaće u ponedeljak o odluci Prištine da formira svoju vojsku, potvrđeno je u Ministarstvu spoljnih poslova Srbije.
The UN Security Council will discuss on Monday the Pristina authorities' decision to form its own army, Serbia's Ministry of Foreign Affairs confirmed on Sunday.

Lekarskim pregledom potvrđeno je da je silovana- objašnjavaju u policiji.
Medical examination has confirmed that the victim had been raped, police informed.

Država je danas kupila 34 odsto akcija Komercijalne banke, čime je ispunila svoju obavezu u okviru aktuelne prodaje banke, potvrđeno je Tanjugu iz dva izvora.
The Republic of Serbia today bought 34% of the shares of Komercijalna Banka, whereby it met its obligation within the current sale of the bank, two sources confirmed for Tanjug.

U petak, desetog februara, potvrđeno je da u Iranu Gmail, Hotmail i Yahoo mail više nisu dostupni.
A source inside the country confirmed this morning that Gmail, Hotmail, and Yahoo email are no longer available.

Javno komunalno preduzeće" Vodovod i kanalizacija" izdaće saglasnost za odvođenje podzemnih voda u toku jednogodišnjeg probnog rada novog tržnog centra, potvrđeno je za VOICE u tom preduzeću.
Vodovod i kanalizacija” PUC will issue a permit for drainage of underground water during the one-year trial operation of the Promenada Shopping Centre, it has been confirmed to VOICE by this company.