Sta znaci na Srpskom IT IS CONFIRMED - prevod na Српском

• потврђено је
• то потврђује

Примери коришћења It is confirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is confirmed.
Потврђено је.

Not sure whether it is confirmed.
Не знам да ли је то потврђено.

It is confirmed that 65 people have died.
Потврђено је да је пет особа погинуло.

I am so glad it is confirmed.
То је тако и срећан сам што је то потврђено.

It is confirmed that there are four occupants….
Potvrđeno je da su četiri osobe….

You can not worry about the quality of products, it is confirmed by grateful feedback from customers.
Не можете бринути о квалитету производа, то потврђује и захвалност корисника.

It is confirmed that the electron is perfectly spherical.
Потврђено је да је електрон савршено сферичан.

The Interim Agreement will be enacted after it is confirmed by the Council of Ministers and the European Parliament.
Прелазни споразум ће ступити на снагу након што га потврде Савет министара ЕУ и Европски парламент.

It is confirmed to have diuretic and fever-reducing properties.[10].
Потврђено је да има диуретичка својства и олакшање грипа.[ 10].

And if you really can not stand it in the evening and you report at the GP, it is confirmed that your mother's feeling did not let you down….
А ако заиста не можете поднети навечер и пријавити се код ГП-а, потврђено је да се осећај мајке није изневерио….

Meanwhile, it is confirmed that moorland applications also have a chemical effect.
У међувремену, потврђено је да апликација Моорланд има и хемијски ефекат.

Vitamins for hair, reviews of people who took this medicine, it is confirmed, it is necessary to drink, strictly adhering to the instructions.
Витамини за косу, прегледи људи који су узели овај лек, потврђено је, потребно је пити, строго поштујући упутства.

It is confirmed thanks to big data that prohibiting abortion increases unsafe abortion.
Потврђено је захваљујући великим подацима да забрањивање побачаја повећава несигуран побачај.

Syphilis in pregnancy is cured when the treatment is done correctly and it is confirmed in the VDRL examination that the syphilis bacterium has been eliminated.
Сифилис у трудноћи се излечи када се лечење обавља исправно и потврђено је у ВДРЛ прегледу да је сифилис бактерија елиминисана.

It is confirmed that the effect does not consist solely of these ingredients but the amount of prescribed dosage.
Потврђено је да се ефекат не састоји само од ових састојака већ од количине прописане дозе.

The way in which we approach the problem and to which we solve it promises that there is no mistake in realization, which is proved by control measurements, and it is confirmed by the measurements of independent institutions for each of our projects.
Način na koji pristupamo problemu i na koji ga rešavamo obećava da nema greške u realizaciji, što dokazujemo kontrolnim merenjima, a potvrđeno je merenjima nezavisnih institucija za svaki naš projekat.

From the part number, it is confirmed that it is from a Boeing 777 aircraft.
На основу дијела броја, потврђено је да је то летјелица' Боинг 777'.

It is confirmed that this fossil is the first animal confirmed in the geological record.
Потврђено је да је овај фосил прва животиња потврђена у геолошком запису.

Merovingian Queens are assumed to have had their personal servants, and in the 9th century it is confirmed that Carolingian Queens had an entourage of guards from the nobility as a sign of their dignity, and some officials are stated to belong to the queen rather than the king.[1].
Претпоставља се да су меровиншке краљице имале своје личне слуге, а у 9. веку је потврђено да су каролиншке краљице имале пратњу племства као знак свог достојанства, а за неке званичнике се наводи да припадају краљици, а не краљу.[ 1].

It is confirmed that the region was governed by marzbans(general of a frontier province,"margrave") under king Shapur II r.
Потврђено је да су овом регијом управљали марзбани( Генералне граничне покрајине, маркгрофовије) под краљем Шапуром II в.

Upon detection of antibodies of class G, it is confirmed that the pregnant woman has the ability to fight an infection that has entered the body long before conception.
Након детекције антитела класе Г, потврђено је да трудница има способност да се бори против инфекције која је ушла у тело много пре зачећа.

And it is confirmed also by a stalwart man of the Church, Gaius by name, who lived in the time of Zephyrinus, bishop of Rome.
То потврђује и клирик по имену Гај, који је живео у време римског епископа Зефирина.

But in Granny 3, it is confirmed that Slendrina is Granny's granddaughter in the game's description.[1].
Али у Granny 3, потврђено је да је Слендрина бакина унука у опису игре.[ 1].

And it is confirmed also by a stalwart man of the Church, Gaius by name, who lived in the time of Zephyrinus, Bishop of Rome[A.D. 198-217].
Исто то потврђује и црквени муж по имену Гај, који је живео у време римског епископа Зеферина( 199-217).

The SAA will enter into force once it is confirmed by the Council of Ministers of the European Union and the European Parliament, and after ratification in all the signatory states, EU members.
ССП ће ступити на снагу након што га потврде Савет министара ЕУ и Европски парламент и након ратификације у свим државама потписницама, чланицама ЕУ.

Nowadays it is confirmed that hot peppers not only cause ulcers, but prevent them, because they destroy harmful bacteria and stimulate the creation of protective coating.
Данас је потврђено да љуте папричице не само да не узрокују чиреве, него их спречавају зато што убијају штетне бактерије и стимулишу стварање заштитних желудчаних сокова.

Above all, here, it is confirmed by all that our common aspiration is the membership of our countries in the European Union.
Iznad svega, ovde je potvrđeno, od strane svih, da je naša zajednička težnja učlanjenje naših zemalja u Evropsku uniju.

Nowadays it is confirmed that hot peppers not only cause ulcers, but prevent them, because they destroy harmful bacteria and stimulate the creation of protective coating.
Danas je potvrđeno da ljute papričice ne samo da ne uzrokuju čireve, nego ih sprečavaju zato što ubijaju štetne bakterije i stimulišu stvaranje zaštitnih želudačnih sokova.

It is confirmed also by the fate of the so called«second road»(«Der zweite Weg») in the development of sport in(Western) Germany- described by Bero Rigauer in his book«Sport and Labour»(«Sport und Arbeit»)- who tried to«humanize» sport by way of a hopeless voluntarism.
То потврђује и судбина тзв.“ другог пута”(“ Der Zweite Weg”) у развоју спорта у( Западној) Немачкој- о чему говори Беро Ригауер у својој књизи“ Спорт и рад”(“ Sport und Arbeit”)- који је покушао да“ хуманизује” спорт безнадежним волунтаризмом.

It was confirmed quickly that it was still in Atlanta.
Потврђено је и да се он и даље налази у Хрватској.