Sta znaci na Srpskom IT WAS CONFIRMED - prevod na Српском

• потврђено је
• potvrđeno je
• je potvrđeno
• је потврдио

Примери коришћења It was confirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it was confirmed Yes.
Али то је потврђено.

On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio.
Četrnaestog i petnaestog mu je uzet uzorak stolice, i do dvadesetpetog je potvrđeno da ima polio tipa 1.

It was confirmed last night.
To je potvrđeno i sinoć.

On the evening of July 6 it was confirmed, parties to the next evening as planned.
У вечерњим сатима 6. јула потврђено је, странака следеће вече као што је планирано.

It was confirmed by the doctor.
Ово је потврдио лекар.

After seeing a dermatologist when she noticed a sore on the mole, it was confirmed to be skin cancer.
Након што је видела дерматолога када је приметила бол на кртици, потврђено је да је рак коже.

It was confirmed from the doctor.
Ово је потврдио лекар.

Science finally caught up with theologians in the 20th century, when it was confirmed that the universe must have had a beginning.
Nauka je konačno uhvatila korak sa teologijom u dvadesetom veku, kada je potvrđeno da univerzum mora da ima svoj početak.

Well it was confirmed last night.
To je potvrđeno i sinoć.

Work on the stadium began in the summer of 2001, and by 10 October that year it was confirmed the new stadium would be ready for the 2002- 03 season.
У лето 2001. је почела изградња новог стадиона и до 10. октобра потврђено је да ће стадиона бити спреман за сезону 2002/ 03.

It was confirmed by the Treaty of Buchach in 1672.
То је потврђено споразумом у Бучачу 1672. године.

In February 2016, at the start of filming, it was confirmed that Laura Dern and Kelly Marie Tran had been cast in unspecified roles.
У фебруару 2016. године, током почетка снимања, потврђено је да ће се у филму појавити Лора Дерн и Кели Мари Тран у новим улогама.

It was confirmed quickly that it was still in Atlanta.
Потврђено је и да се он и даље налази у Хрватској.

The military has been silent, though a couple of hours ago… we heard a huge noise… and it was confirmed that four KC-1… KC-135 supertankers had left the area.
Војска је тиха мада се пре неколико сати… чула велика бука… и потврђено је да су 4 КЦ-135 тенкова напустили територију.

It was confirmed a year later with the 2003 Athens MOU.
To je potvrđeno godinu dana kasnije, 2003, potpisivanjem MOR takođe u Atini.

After a few weeks, Vernon went on a medical examination where it was confirmed that he was completely cured of prostate cancer and bone marrow.
Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.

It was confirmed in 1960 and comes from the Greek νάνος, meaning dwarf.
Потврђен је 1960. године и долази из грчког νανος, што значи патуљак.

On 20 May 2021, during a press conference held by France Télévisions and the EBU, it was confirmed that the contest would be held in Paris.
Дана 20. маја 2021. године, током конференције за штампу коју су одржали Франце Телевисионс и ЕРУ, потврђено је да ће такмичење бити одржано у Паризу.

On 13 April 2016, it was confirmed that Malta would host the contest.
Априла 2016, ЕБУ је потврдио да ће Малта бити домаћин овог такмичења.

The economic and tourist manifestation“Days of Winter on Kozara” will be held on February 1 and 2, it was confirmed at yesterday's session of the Organizing Committee.
ПРИЈЕДОР- Привредно-туристичка манифестација“ Дани зиме на Козари” биће одржана 1. и 2. фебруара, потврђено је на јучерашњој сједници Организационог одбора.

It was confirmed by my doctor that these were indeed bed bug bites.
Наш доктор је потврдио да су гризе били из креветних буба.

In April 2008, at the summit of NATO member countries in Bucharest, it was confirmed that Georgia may become a NATO member in the future if it meets NATO standards.
У априлу 2008. године, на самиту НАТО-а у Букурешту, потврђено је да би Грузија могла постати чланица алијансе у будућности под условом да испуни стандарде.

In 2012, it was confirmed Adele would record and release the new James Bond theme.
Током 2012. године, потврђено је да ће Адел снимити нови уводну музику за Џејмс Бонд.

One of the few things confirmed about him, thanks to the discovery of his grave under a parking lot, it was confirmed that Richard III did suffer from scoliosis of the spine.
Једна од ретких ствари о њему потврђена, захваљујући откривању његовог гроба испод паркинга, потврђено је да је Ричард ИИИ трпио од сколиозе кичме.

In May 2020, it was confirmed that Cristo would sing for the Czech Republic in the 2021 event with a new song.
У мају 2020. је потврђено да ће Кристо певати за Чешку на догађају 2021. са новом песмом„ Omaga“.

Such an interpretation could actually be considered a step forward in the protection of privacy and correspondence of all persons, since it was confirmed that even security services must be subject to a predictable legal framework in their work.
Ovakvo tumačenje bi se moglo zaista tretirati kao korak napred u smislu zaštite privatnosti i prepiske svih lica, jer je potvrđeno da čak i u radu službi bezbednosti mora da postoji predvidiv zakonski okvir.

In June 2020, it was confirmed that Hurricane[4] would represent Serbia at the Eurovision Song Contest 2021.[5].
У јуну 2020. године потврђено је да ће Харикејн[ 1] представљати Србију на Песми Евровизије 2021.[ 2].

It was confirmed today that the mutual acceptance of educational and professional diplomas and certificates is becoming a reality.
Потврђено је данас да међусобно признавање образовних и професионалних диплома и сертификата постаје реалност.

On December 17, 2013, it was confirmed that Channel 5 would not be picking the series up for the third season airing in the UK.
Децембра 2013, потврђено је да Channel 5, неће емитовати серију после треће сезоне у Уједињеном Краљеврсву.

It was confirmed that Wilshere would miss the rest of the season after making 29 Premier League appearances for Bournemouth and would be treated back at Arsenal.
Потврђено је да ће Вилшир пропустити остатак сезоне након 29 наступа за Боурнмоут, и да ће бити враћен Арсеналу.