Sta znaci na Engleskom POTVRĐUJE PRAVILO - prevod na Енглеском

• proves the rule
• confirms the rule

Примери коришћења Potvrđuje pravilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izuzetak potvrđuje pravilo….
Exceptions prove the rule….

U svetu standard, a kod nas još uvek izuzetak koji potvrđuje pravilo.
One book in and we are already at the exception that proves the rule.

( Izuzetak potvrđuje pravilo.).
(The exceptions PROVE this rule).

Osim Ljubinke ali će se ispostaviti da je ona izuzetak koji potvrđuje pravilo.
On Lieberman, I think he is the exception that proves the rule.

( Izuzetak potvrđuje pravilo.).
(“The exception proves the rule.”).

Rat svih protiv svih“ unutar Evropske unije, koji postaje sve žešći kako se približavaju izbori za Evropski parlament, ima jedan izuzetak koji potvrđuje pravilo- jedinstven stav dvadesetsedmorice prema„ bregzitu“.
The War of All Against All" within the European Union, which is getting tougher as the European Parliament approaches, there is one exception that confirms the rule- a unique position of twenty-eight toward the brexit.

Izuzece potvrđuje pravilo.
The exception confirms the rule.

U oba prostora, moj izuzetak potvrđuje pravilo.
In both spaces, my exception proves the rule.

Izuzetak ne potvrđuje pravilo već ga pobija.
Exceptions would not prove the rule, but destroy it.

To je samo izuzetak koji potvrđuje pravilo!
It's the exception that proves the rule!

Izuzetak uvek potvrđuje pravilo, zar ne?
The exception proves the rule, right?

Jeste li vi izuzetak koji potvrđuje pravilo?
Are you the exception that proves the rule?

Izuzetak uvek potvrđuje pravilo, zar ne?
The exception tends to prove the rule though, no?

Možda je on izuzetak koji potvrđuje pravilo.
Maybe he's the exception that proves the rule.

Ili… izuzetak potvrđuje pravilo?;
Or, as exceptions that prove the rule.

U oba prostora, moj izuzetak potvrđuje pravilo.
And in both cases, the exception proves the rule.

Ili… izuzetak potvrđuje pravilo?;
The exception that proofs the rule?;

Tako da ste vi izuzetak koji potvrđuje pravilo.
Well then you are the exception that proves the rule.

Izuzetak koji potvrđuje pravilo:-….
The exception that proves the rule?:-.

Ipak, možda je ovo samo izuzetak koji potvrđuje pravilo, zar ne?
But maybe this is just the exception the proves the rule, right?

Izuzetak koji potvrđuje pravilo:-….
Probably the exception confirming the rule(…).

Ovaj film je u suštini izuzetak koji potvrđuje pravilo, ali je definitvno izdvojen slučaj.
In this case, the document is the exception that proves the rule, but it is nonetheless authentic.

Да ли је то изузетак који потврђује правило или нова тенденција?
Is this an exception that proves the rule or a harbinger of things to come?

Свилен гајтан је изузетак који потврђује правило.
But Kevin Gosnell is the exception that proves the rule.

Знате оно„ изузетак потврђује правило“?
You know the expression,“The exception proves the rule”?

Торонто прошле године је био изузетак, који потврђује правило.
The situation with Bennett last year is the exception that proves the rule.

Боље речено, изузеци потврђују правило.;
And as we all know, exceptions prove the rule;-.

Наравно- постоје одступања, али она само потврђују правило.“.
Of course there are exceptions… but they only prove the rule.”.

Наравно има изузетака, али они само потврђују правило.
Of course, but they only prove the rule.

Међутим, они само потврђују правило.
They, however, only prove the rule.