Sta znaci na Engleskom POVEĆALA SE - prevod na Енглеском

• increased
• rose

Примери коришћења Povećala se на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećala se i cena.
Prices increased as well.

Od 2013. do sada povećala se 44 odsto.
This has increased 44 percent since 2008.

Povećala se i cena.
The price increased as well.

Upotreba solarne energije povećala se za više od 30%, a vetra za 12%.
Solar deployment increased by more than 30% on the year, while wind was up 12%.

Povećala se introspekcija i introvertnost.
Increased introspection and introversion.

Vrednost rumunskog leja u odnosu na američki dolar povećala se za 20 procenata.[ Arhivski snimak].
The Romanian leu rose 20% against the US dollar.[File].

Dobit po akciji povećala se za 28 odsto na 4, 30 švajcarskih franaka na osnovu dostavljenih podataka.
Earnings per share increased by 28.0% to CHF 4.30 on a reported basis.

Proizvodnja useva koja zahteva oprašivanje uz pomoć pčela povećala se za 300 posto.
There has been a 300 percent increase in crop production that requires bee pollination.

Prodaja vozila povećala se u svim svetskim regijama.
Sales in all parts of the world increased.

Prema podacima ministarstva zdravlja, konzumacija duvana povećala se posle 1990. godine.
According to data provided by the health ministry, tobacco consumption increased after 1990.

Prodaja vozila povećala se u svim svetskim regijama.
Sales increased in all regions of the world.

Za poslednjih 100 godina količina ugljen dioksida u atmosferi povećala se za oko25%.
In the past few decades the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased by 25%.

Prodaja jaja u EU povećala se preko devet odsto u godinu dana.
Sales in the Americas increased by 9% year-on-year.

Zahvaljujući dobrom plasmanu kredita i povećanju kapitala tokom 2008, ukupna aktiva Banke povećala se za 21. 88% u odnosu na kraj 2007. godine.
Due to the increased lending activities and capital increase, the total assets increased by 21.88% as compared to YE 2007.

Prodaja jaja u EU povećala se preko devet odsto u godinu dana.
Europe components sales increased 9% year over year.

Između 2000. i 2006. godine stopa nezaposlenosti u Srbiji povećala se sa 12 odsto na 20, 9 procenata.
Between 2000 and 2006, Serbia's unemployment rate increased from 12% to 20.9%.

Prodaja u zemlji povećala se za 15 odsto, dok je prodaja na nivou cele EU zabeležila pad od 0, 4 odsto.
The country's sales increased by 15%, while sales dropped by 0.4% for the EU as a whole.

Kao rezultat rekonstrukcije, brzina kretanja vozova povećala se do 120 kilometara na čas.
The reconstruction resulted in an increased speed of trains, which can now run up to 120 kilometers per hour.

Stopa rađanja u Hrvatskoj povećala se prošle godine, pokazuju novi statistički podaci.[ Fotografija SETimes-a].
The birth rate rose in Croatia last year, according to new statistics.[SETimes Photo].

Prema zvaničnim podacima, industrijska proizvodnja u Rumuniji povećala se u 2004. godini za 5, 3 procenata u odnosu na prethodnu godinu.
Romania's industrial output increased by 5.3 per cent year-on-year in 2004, according to official data.

Usklađena zarada po akciji povećala se za 11, 1 odsto u stalnoj valuti i za 9, 8 odsto u odnosu na CHF 4, 41.
Underlying earnings per share increased by 11.1% in constant currency and by 9.8% on a reported basis to CHF 4.41.

Prema zvaničnim statističkim podacima industrijska proizvodnja u Makedoniji povećala se u januaru 2005. za 9, 2 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.
Macedonia's industrial output rose by 9.2 per cent year-on-year in January 2005, according to official statistics.

Stopa nezaposlenosti u Turskoj povećala se sa 11, 2 procenta u decembru 2005. na 11, 8 odsto u januaru 2006. godine.
Turkey's unemployment rate rose from 11.2 per cent in December 2005 to 11.8 per cent in January 2006.

Sa dostupnošću informacija, povećala se i dostupnost pogrešnih informacija.
With the increased access to information, also came the access to false information.

Cena hleba u Albaniji povećala se za 70 odsto u poslednjih devet meseci, pogađajući uglavnom one sa manjim prihodima.
The price of bread in Albania has increased by 70% in the past nine months, affecting mostly those with lower incomes.

Upotreba tehnologije u Grčkoj povećala se od prošle godine, kaže Svetski ekonomski forum.[ AFP].
Technology use in Greece has increased from last year, the World Economic Forum says.[AFP].

Prodaja novih automobila povećala se za 63 procenta, dok je prodaja autobusa povećana za 97 odsto u odnosu na prošlu godinu.
New automobile sales increased 63 per cent year-on-year, while bus sales rose 97 per cent year-on-year.

Količina malicioznih i-mejlova povećala se za 17 odsto, prema izveštaju kompanije Kaspersky Lab.
The volume of malicious mass mailings has increased by 17 per cent, according to the new Kaspersky Lab report.

Stopa nezaposlenosti u Albaniji povećala se na 13, 7 odsto u 2009. godini, navodi se u izveštaju Statističkog instituta objavljenom u ponedeljak( 19. aprila).
Albania's unemployment rate rose to 13.7% in 2009, according to a Statistics Institute report published on Monday(April 19th).

Georgijevski: Vrednost naših igrača povećala se u Litvaniji i oni su postali zanimljivi mnogim menadžerima.
Georgievski: The value of all of our players increased in Lithuania and they became a target of many managers.