Sta znaci na Engleskom POVEĆALO - prevod na Енглеском

• increased
• raised
• boosted
• increase
• raise

Примери коришћења Povećalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa se nije povećalo.
Nothing has been increased.

To je povećalo podršku u ogromnoj meri.".
This has enormously increased support.".

Sve ovo je još više povećalo moj strah.
That made my fear increase even more.

To bi pre povećalo nego smanjilo zabrinutost.
It would increase rather than decrease public safety.

Pa im je moje pozivanje samo povećalo izbjegavanje;
(5) but my calling has only increased them in flight.

Čitanje Junga povećalo je moje zanimanje za psihonavigaciju.
Living in York has increased my interest in archaeology.

Pa im je moje pozivanje samo povećalo izbjegavanje;
But my calling has only increased them in fleeing away.

To bi povećalo naše fobije do tačke totalne onesposobljenosti.
It would increase our phobias to the point of complete incapacitation.

To je takođe zaista povećalo našu odgovornost.
This progress has also increased our responsibilities.

To je povećalo našu zavisnost od strane nafte uprkos dobicima u efikasnosti goriva.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.

Ne znam da li bi to smanjilo ili povećalo troškove….
I don't know whether this would have increased or reduced the costs….

To je znatno povećalo izglede da će pridošlice doprineti ekonomiji.
And what that did was greatly increase the odds that newcomers would contribute to the economy.

Prema njegovim rečima, ovo preduzeće je poslednji put povećalo cene pre dve godine.
The last time the company increased its prices was two years ago.

Ministarstvo za turizam je povećalo reklamne aktivnosti i kampanju informisanja javnosti.
The tourism ministry has increased public relations and promotional activities.

Samo malo više hodanja ili vožnja bicikla značajno bi povećalo fizičku aktivnost cele nacije.
More walking or bicycling would increase the physical activity of the whole nation.”.

To je povećalo njegovu kiselost za 30%, smanjujući rast morskih stvorenja, kao na primer korala.
This has increased their acidity by 3o%, hindering the growth of marine creatures, like corals.

Iskustvo stečeno u Siriji je u velikoj meri povećalo ruske vojne sposobnosti.
The experience gained in Syria has greatly boosted Russia's military capabilities.

To bi povećalo ulov i u ovim vodama, a i profit, pošto bi se snizila cena pecanja.
That would also increase the catch in these waters, and so would the profits, because the cost of fishing would be lowered.

Bilo bi potrebno više ljudi za istu količinu posla, što bi kompanijama povećalo troškove.
More people would be needed to do the same amount of work, which would increase companies' labor cost.

Otpusteno vojno osoblje povećalo je stopu nezaposlenosti, što se smatra najvećim domaćim problemom.
Decommissioning military personnel has increased unemployment, which is perceived as the number one domestic problem.

Na primer, Yahoo je objavio da je 400ms poboljšanja brzine njihovog sajta povećalo njihove pregleda za 9%.
For example, Yahoo found that a 400ms improvement to the speed of their site increased their pageviews by 9%.

Dakle, to bi povećalo naše zajedničke obrambene sposobnosti, a time i podiglo razinu učinkovitosti naše obrane.".
So it would raise our collective defense capabilities and thus raise the threshold effects of our defense.”.

Ovde vidimo da je navođenje razloga,“ zašto” sa zato što sam u žurbi, povećalo efektivnost odziva u velikoj meri.
It appears that giving the“reason why” of because I'm in a rush boosted the effectiveness of the request immensely.

Ministarstvo energetike je nedavno povećalo nivoe prihoda koji su postavljeni kao uslov za dobijanje olakšica u plaćanju električne energije.
The Ministry of Energy has recently increased income levels that have been set as a condition for obtaining facilities for paying electricity bills.

Direktor Fondacije Idi slobodno Endru Forest rekao je da se ropstvo nije nužno povećalo, već da sada ima više dostupnih podataka.
Walk Free Foundation chairman Andrew Forrest said the level of slavery hadn't necessarily increased, but more data was available.

Zaustavljanje rada nuklearnih elektrana u Pennsilvaniji povećalo bi zagađenje vazduha, oslabilo električnu mrežu, povećalo cenu energije za potrošače i ukinulo milione dobro plaćenih radnih mesta, naglašavaju iz kompanije.
The loss of Pennsylvania nuclear plants would increase air pollution, compromise the resiliency of the electric grid, raise energy prices for consumers, eliminate thousands of good-paying local jobs and weaken the state's economy.

Pokušavajući da dovede ekonomiju na nivo evropskih standarda, grčko ministarstvo finansija povećalo je direktan porez na prodatu robu.
In an effort to bring the economy up to European standards, the Greek Finance Ministry has raised the direct tax on goods sold.

Jedna od opcija je da se izgradi veštačka planina, što bi povećalo broj oblaka i dovelo do toga da je moguće stvoriti kišu kada je potrebno.
One option is to construct an artificial mountain, which would increase cloud production and make it possible to create rain on demand.

Za to treba samo nekoliko minuta, ali na kraju svakog dana osećam se neverovatno zahvalno i cenim stvari, i garantujem vam da je to povećalo moju sreću.
It only takes a few minutes, but at the end of every day, I feel incredibly grateful and appreciative, and I promise you it has increased my luck.

Dok se čekaju rezultati testova, uginuće domaćih kokošaka povećalo je sumnje o prisustvu smrtonosnog virusa i u tim oblastima.
With test results still pending, the death of domestic chickens has raised suspicions about the presence of the deadly strain of the virus in these regions.