Примери коришћења Povelje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jadranske povelje.
Povelje Helsinškog.
The Helsinki Charter.Korporativne povelje?
Pariske povelje za novu Evropu.
The charter of paris for a new europe.To je dio Povelje.
It's part of the charter.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Znam, tata, nisam idiot, seksate se još od Velike Povelje.
I know, daddy, I'm not an idiot, but you've been having sex since the magna carta.Šta imaš protiv Povelje o pravima, Hjui?
Gotovo nas je koštala povelje.
She nearly cost us our charter.Članice Jadranske povelje sastaće se u Crnoj Gori.
Adriatic Charter members to meet in Montenegro.Dali smo ti šansu.- Letiš iz povelje.
You're out of the charter.Buduci da ne postoji kineski Povelje o ljudskim pravima.
Because there is no Chinese Bill of Rights.Ono sto ona predlaze je krsenje nase sindikalne povelje.
What she is suggesting is in violation of our union charter.Odjel 31 bio je dio prvotne povelje Zvjezdane flote.
Section 31 was part of the original Starfleet Charter.Ipak, branioci Povelje insistiraju da je taj dokument ipak nešto postigao.
Still, defenders of the charter insist To je direktni citat iz Povelje.
That is a direct quote from the Freedom Charter.Za zemlje potpisnice Jadranske povelje, obećanja dolaze zajedno sa izazovima.
For Adriatic Charter countries, promises come with challenges.Načelnici generalštabova zemalja potpisnica Jadranske povelje posetili EUKOM.
Adriatic Charter chiefs of defence visit EUCOM.Od tri zemlje Jadranske povelje, Hrvatska je verovatno otišla najdalje u ispunjavanju kriterijuma NATO.
Of the three Adriatic Charter countries, Croatia is arguably the farthest along in terms of meeting the NATO criteria.Beecheru daj mi kopiju povelje o pravima.
Beecher, give me a copy of the Bill of Rights.Pa, ne mogu zamisliti da bi nas kapetan ugrozio ovako blizu pre potpisivanja povelje.
Well, I can't imagine the Captain would put us in jeopardy this close to signing the charter.Ne možeš prozvati jedan deo povelje i zanemariti ostale.
I iz tog razloga tvrdi se da nijedan dobar protestant ne može da govori protiv ove povelje.
And for this reason i has been said that no good Protestant can speak against this bill.Odredili ste velik cilj. Sastavljanje povelje za šest nedelja.
You've set Ministri Američko-jadranske povelje na konferenciji za novinare posle sastanka u Sarajevu.[ Antonio Prlenda/ SETimes].
US-Adriatic Charter ministers hold a press conference after the meeting in Sarajevo.[Antonio Prlenda/SETimes].Proteklih meseci nekoliko odredbi iz nacrta povelje pokazalo se kao sporno.
In the past months, several provisions of the draft charter were disputed.DQS je potpisnica povelje i punopravna članica međunarodne mreže za sertifikaciju IQNet Association koja je osnovana 1990.
DQS is a charter and full member of the international certification network IQNet Association which was founded in 1990.Diplomatski dnevnik: Načelnici generalštabova vojski zemalja Jadranske povelje održali sastanak.
Diplomatic Diary: Adriatic Charter countries' chiefs of staff meet.Makedonija se, zajedno sa drugim potpisnicama Jadranske povelje Albanijom i Hrvatskom, nada pozivu u članstvo NATO-a 2008. godine.
Macedonia, along with fellow Adriatic Charter members Albania and Croatia, hopes for an invitation to NATO membership in 2008.Sastavio Thanassis Houndras,Direktor škole“ California Superbike School-Greece”, član Evropske povelje o bezbednosti na putu.
By Thanassis Houndras,Manager of the“California Superbike School-Greece”, member of the European Road Safety Charter.U januaru 1977.postao je jedan od koautora Povelje 77, manifesta u kojem se vlasti zemlje pozivaju da se pridržavaju svojih međunarodnih obaveza na polju ljudskih prava.
In January 1977,he became one of the co-authors of Charter 77, a manifesto urging the national authorities to comply with their own international commitments on human rights.
