Sta znaci na Engleskom POVIŠENU - prevod na Енглеском

• high
• heightened
• elevated
• increased
• higher

Примери коришћења Povišenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uđe u povišenu svest.
Into higher consciousness.

Johnny, trebaš držati tu ruku povišenu, važi?
Johnny, you're gonna need to keep that arm elevated, okay?

Imate povišenu temperaturu.
Has a high temperature.

Kada treba posumnjati na povišenu temperaturu?
When should I worry about an increased temperature?

Nema povišenu temperaturu.
There is no high temperature.

Wegener-ova bolest može da objasni njenu povišenu sedimentaciju.
Wegener's would explain her elevated sed rate.

Imate povišenu temperaturu.
You have a high temperature.

Baš kao i ljudi, bolesni ljubimci mogu da imaju povišenu temperaturu.
Just like humans, dogs can get a high temperature.

Beba ima povišenu temperaturu.
Child has a high temperature.

Znala sam da je u pitanju zamka jer je fizički nemoguće ispuniti povišenu kvotu za to vreme.
I knew this was another trap because it is physically impossible to fulfill the increased quota in 8 hours.

Ako ima povišenu temperaturu.
If you have a high temperature.

Objasnio je da mu je bilo potrebno da me dovede u položaj bez odbrane da bi mi pomogao da uđem u povišenu svest.
He explained that he needed to get me into an unguarded position to help me enter heightened awareness.

Ra vrata za povišenu svest.
A door to higher consciousness.

Ima povišenu temperaturu i puls.
He's got elevated temp and heart palpitations.

Ra vrata za povišenu svest.
It opens the door to higher consciousness.

Ako osećate povišenu napetost trudite se da uvstite ovo citrusno voće u vašu ishranu.
If you feel increased tension add this citrus fruit in your diet.

Možete da imate povišenu temperaturu.
You may have a high temperature.

Osobe koje imaju povišenu vrednost MCH usled makrocitne anemije, mogu da osećaju simptome koji se javljaju po određenoj shemi.
People experiencing a high MCH caused by macrocytic anemia may experience symptoms that follow a particular pattern.

Upitao sam don Huana da li je moguće da sam ušao u povišenu svest a da toga i nisam bio svestan?
I asked don Juan if it was possible that I had entered into heightened awareness without being conscious of it?

Shvatao sam sve što je govorio dok sam čekao udarac po plećima koji mi je omogućavao da stupim u povišenu svest.
I understood everything he said while I waited for his usual blow to my shoulder blades to make me enter into heightened awareness.

Nije imala povišenu temperaturu.
She had no elevated temperature.

Američki ambasador je rekao da je stabilnost u regionu preduslov za budući progres i da svi treba da izbegavaju povišenu retoriku.
Ambassador Scott said that stability in the region is a prerequisite for future progress, and that all should avoid heightened rhetoric.

Nije imala povišenu temperaturu.
She didn't have a high temperature.

Imate povišenu moždanu aktivnost kada radite komparativan zadatak, kada je jedan zadatak kreativan, a drugi baziran na memorisanju.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.

Proveravaju povišenu temperaturu.
They're checking for elevated temperatures.

Ambasador Skat je, kako se navodi, naglasio da je stabilnost u regionu preduslov za budući progres i da svi treba da izbegavaju povišenu retoriku.
Ambassador Scott said that stability in the region is a prerequisite for future progress, and that all should avoid heightened rhetoric.

Ako imate povišenu tempereturu.
If you have an elevated temperature.

Da vreme zalaska sunca najbolje odgovara za objašnjavanje njegovih zamršenosti, ali da prvo da bih razumeo, treba da stupim u povišenu svest.
He said that the setting was the most adequate one for explaining its intricacies, but that in order to understand them I first had to enter into heightened awareness.

Ako beba ima povišenu temperaturu, posetite lekara.
If your baby has a high temperature, see your doctor.

Javlja se osećaj da partnerski odnos, koji je bio simbol sigurnosti i harmoničnosti, postaje okidač za gotovo svakodnevno povišenu, preplavljujuću anksioznost.
There is a sense that the partnership, which has been a symbol of security and harmony, becomes the trigger for almost daily elevated, overwhelming anxiety.