Sta znaci na Engleskom POVJEROVAO - prevod na Енглеском

• believe
• bought
• believed

Примери коришћења Povjerovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Povjerovao si u to?
You believed this?

Ne bi povjerovao.
You wouldn't believe.

Povjerovao si u to?
And you believe that?

Tko bi to povjerovao?
Who'd have believed it?

Povjerovao si u to?
And you believed that?

Nitko ne bi povjerovao.
Nobody would believe.

Tko bi povjerovao takvo nešto?
But who would believe something like that?

Tko bi u to povjerovao.
Who would believe it?

Ne bi povjerovao kakav sam dan imao.
You wouldn't believe the day I've been having.

Tada nisam u to povjerovao.
I couldn't believe it at the time.

Ko bi povjerovao u to?
Who'd believe that story?

Toliko krvi ne bi povjerovao.
So much blood you wouldn't believe.

Ne bi mi povjerovao ni da ti kažem.
You wouldn't believe me, even if I told you.

Bože, tko bi to povjerovao?
God, would you ever have believed this?

Skoro bih povjerovao da pravi rezance.
I would almost believe he does make noodles.

Ni ja u to ne bih povjerovao.
I wouldn't, uh, buy that if I were you either.

Niko ne bi povjerovao Henryjevim pričama.
Nobody would've believed Henry's stories.

Vidio sam stvari koje mi ne bi povjerovao.
I've see things you wouldn't believe.

On ne bi povjerovao u to.
He wouldn't believe that.

To je jedina stvar koju ne bi povjerovao.
It's the only thing I wouldn't believe.

Skoro bih mu povjerovao, Michael.
I'd nearly believe him, Michael.

Shvatili smo da nam niko ne bi povjerovao.
We realised that noone would believe us.

Nitko ne bi povjerovao da je Becca.
No one would've believed it was Becca.

Ionako ne mislim da bi itko to povjerovao.
I don't think anybody would believe this anyway.

Svakako, povjerovao bih ti, ali imamo ovo.
Right, I would believe you, but we have these.

Zato jer je dio tebe povjerovao u program.
Because a piece of you bought into the program.

Vidiš, povjerovao bih ti da nisi dodala" Ray.".
See, I would have believed it if you didn't add the"Ray.".

Da, mislim da ni ja ne bi povjerovao u to.
Yeah, I'm pretty sure I wouldn't buy that, either.

Nitko ne bi povjerovao da je Drew toliko pametan.
No one would ever believe Drew's that smart.

Sve sam izmislio, Bobe, i ti si mi povjerovao.
I made it all up for you, Bob… and you believed me.