Sta znaci na Engleskom POVODCU - prevod na Енглеском

• leash
• lead

Примери коришћења Povodcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde, povodcu.
Come on, leash.

Morala sam da ga šetam na povodcu.
I had to walk him on a leash.

Na povodcu sam.
I'm on a leash.

Prirodu na povodcu.
Nature on a leash.

Ne želim da budem samo drugi momak koga držiš na povodcu.
I'm not going to be just another guy that you lead around on a leash.

Pas na povodcu.
The dog on a leash.

Jeffrey bi trebalo drzati na povodcu.
Jeffrey should be on a leash.

Na ovakvom povodcu, Watsone?
This sort of leash, Watson?

Drži svoje pse na povodcu.
You keep your dogs on a leash.

Ako taj pacov na povodcu samo još jednom zalaje--.
If that rat on a leash barks one more time--.

Držite ga na povodcu.
Keep him on a leash.

Imaš jednu veliku na povodcu, ako želiš da ostane na" listi za nesposobne".
You get a big one on the leash, you want to keep it on the D.L.

Jakna je na povodcu.
The jacket's on a leash.

Ja nisam pas na povodcu koji slepo sluša šta mu se kaže, dok ga ne ubiju.
I'm not some dog on a leash that just blindly says what he's told, until he's killed.

Barem ga vodi na povodcu.
At least put him on a leash.

Pas mora uvek da bude na povodcu kada se krećete gradom.
Your dog needs to be always on the leash if they are flying with you.

Trebalo je da bude na povodcu!
It should've been on a lead!

Drži ga na povodcu ili!
You keep him on a leash, or else!

Možda druga veštica na drugom povodcu.
Perhaps another witch on another leash.

Mrzeo je da bude na povodcu, kladim se.
Hated being on a leash, I bet.

Ali kao što si rekla, užasan je na povodcu.
But like you said, he is terrible on the leash.

Ponosni vukovi, na povodcu veštica.
Proud werewolves on a witch's leash.

Muka mi je više od hodanja unaokolo na ovom povodcu.
I'm sick of walking around tied to this leash.

Drži tvog psa na povodcu, Sebastiane.
Keep your dog on a leash, Sebastian.

I smatrajte da ste na vrlo kratkom povodcu.
And consider yourselves on a very short leash.

Zar ti nije dovoljno da te voda na povodcu kao nekog zaljubljenog imbecila?
Have you not had enough of her leading you on a leash like some lovesick imbecile?

Ali ste na vrlo kratkom povodcu.
But you're on a very short leash.

Leoparda držite na povodcu, zar ne?
The leopard is kept on a leash, is it?

Znam ko ti je ljubavnik. Onaj trol iz 3G, koji vodi gvinejsko prase na povodcu.
It's That Troll From 3g Who Walks His Guinea Pig On A Leash.

Za neke pse kratka šetnja na povodcu nije dovoljna.
For some dogs, a short stroll on the leash is insufficient.