Sta znaci na Engleskom POVOLJNIJI - prevod na Енглеском

• more favourable
• more favorable
• better
• affordable

Примери коришћења Povoljniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je Spotify povoljniji?
How is Spotify better?

Sačekajte povoljniji trenutak za to.
Wait for a better time on this.

Trojni pakt je bio povoljniji!
The New Covenant is Better!

Povoljniji dan za one koji su slobodni.
Free day for those extending.

Trojni pakt je bio povoljniji!
The new covenant was better.

Povoljniji dan za one koje su slobodni.
Free day for those extending.

Mislim da su sad krediti mnogo povoljniji.
I believe lease is much preferable now.

Sačekajte povoljniji period za razgovor o tome.
Wait for a better time to talk.

Kao da je stalno čekao neki povoljniji trenutak.
He always waited for some more appropriate moment.

Povoljniji uslovi za poslovnu kreativnost i razvoj.
More favorable conditions for business creation and growth.

Ja ne želim samo povoljniji dogovor za Britaniju.
I don't just want a better deal for Britain.

Povoljniji kredit za sve životne prilike kod Miro Kredita».
Miro Kredit affordable loan for all life circumstances».

Možda bi bilo bolje da sačekate povoljniji trenutak?
Perhaps one should await a more favorable moment?

Povoljniji uslovi za poslovnu kreativnost i razvoj.
To provide more favourable conditions for business creation and growth.

Možda bi bilo bolje da sačekate povoljniji trenutak?
Maybe it was best to wait for a more appropriate time?

Nikada nije bio povoljniji momenat, nego SAD, da stvorite neko sjajno uverenje.
But never has there been a better time than now to own a creative business.

Ako bi tvoja mama prva prodala, uslovi bi bili još povoljniji.
If your mother were willing to sell, terms might even be more favourable.

Sa druge strane, trenutak buđenja je naj povoljniji za ono što mrtvi treba da nama nešto prenesu.
On the other hand, the moment of waking is the most favourable for what the Dead have to communicate to us.

Sve je trenutno protiv Samsung-a, a malo je verovatno da će uslovi biti povoljniji u budućnosti.
All the odds are against Samsung right now, and it's unlikely conditions will be more favorable in the near future.

Povoljniji Intesa Hit prodajni kurs za efektivu, za kupovinu EUR a radi oro avanja u Banci; i b.
More favourable Intesa Hit selling exchange rate for foreign currency, for buying EUR, and for term depositing in the Bank: and b.

Izmene kamatne stope ili kursa koji su povoljniji za Klijenta, Banka može promeniti bez obaveštavanja Klijenta.
The Bank may change the interest rates or exchange rates that are more favourable to the Client without notifying the Client.

Naša najpovoljnija ponuda do sada! Eurobank refinansirajući kredit povoljniji nego ikada.
Our most favourable offer so farOur most favourable offer so far! Eurobank refinancing loan more favourable than ever.

Povoljniji PDV i povrat poreza u BiH za strane državljane svakog dana privlače kupce iz susednih zemalja.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].
Favourable VAT and tax returns in BiH for foreign citizens attracts daily shoppers from neighbouring countries.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

Regularne kladionice retko ostavljaju za sebe manje od 10% tako da je ovaj oblik kladjenja daleko povoljniji za kladionicare.
Regular bookmakers rarely leave for themselves in less than 10% so that this form of betting far more favorable for players.

Povoljniji uslovi primenjivaće se na pozajmice u dinarima, ali i one indeksirane u evrima za gotovinske, potrošačke, kredite za kupovinu automobila kao i kredite za refinansiranje.
Favorable conditions shall apply on lending in RSD, and on those indexed in EUR for cash, consumer, car loans and refinancing loans.

Za potrošače u EU važe nacionalni obavezni potrošački zakoni, osim kada su određeni austrijski zakoni povoljniji za potrošače.
For consumers from the EU, their national consumer law applies, unless the relevant Austrian laws are more favorable to the consumer.

Izmene kamatne stope ili kursa koji su povoljniji za Korisnika platnih usluga Banka može primeniti bez prethodnog obaveštavanja Korisnika platnih usluga.
Changes in the interest rate or exchange rate that are more favourable for the Payment service user may be applied by the Bank without prior notification to the Payment service user.

Plus, kurs se menja sve vrme, a čak i kada sve ide po polanu i dobijete novac, ukoliko su spot kursevi povoljniji- loša sreća.
Plus, the exchange rates change all the time, and even if everything goes according to plan and you get the money, if the spot exchange rates are more favorable- tough luck.

Među hotelima koji su mnogo povoljniji od prosečnog stana u Londonu su Mercure Warszawa Grand u Varšavi, koji ima fitnes centar, konferencijske sale i dva restorana.
Among the hotels that are more affordable than the average London rent include the Mercure Warszawa Grand in Warsaw that boasts a fitness centre, business facilities and two restaurants.

Odlučili smo bili još u Beogradu, da ćemo provesti jedan dan tamo i našli smeštaj u Santa Marta-i, jer je smeštaj daleko povoljniji, a i hrana.
We decided while we were still in Belgrade, we will spend a day there and find accommodation in Santa Marta because it is far better accommodation and food.