Sta znaci na Engleskom POVRŠINSKU - prevod na Енглеском

• surface
• superficial

Примери коришћења Površinsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Blokirajte površinsku svetlost!
Block out surface lights!

Imate konkretan projekat ili pitanje vezano za površinsku odvodnju?
Do you have a specific building project or a question on the subject of surface drainage?

Tamo imaš površinsku tehnologiju.
You have surface tech there.

Otkrili smo da postoje višestruki atmosferski sastojci koji omogućavaju da na toj planeti bude dovoljno toplo da ima površinsku tekuću vodu.
“We found there are multiple atmospheric compositions that allow it to be warm enough to have surface liquid water.

Ne vidite površinsku strukturu.
You don't see the surface structure.

Mogućnost elektrostatičkog bojenja po bilo kom RAL-u, bojama imitacije drveta i drugih postupaka za površinsku zaštitu aluminijuma kao što je eloksaža.
The option of electrostatic coating matching any RAL, faux wood color, and other methods for surface protection of aluminum, such as eloxing.

Zadobio je površinsku ranu podlaktice, ali to ga nije ubilo.
He suffered a superficial wound to the forearm. But that's not what killed him.

Nešto je istopilo površinsku koru.
Something's melted that surface crust.

Farme vetrogeneratora povećavaju površinsku hrapavost, i stoga povećavaju vetrove koji se spajaju u oblastima sa niskim pritiskom,“ rekao je dr Li.
Wind farms increase surface roughness and therefore increase wind converging into low-pressure areas,” said Dr Li.

Pijavice su posisale površinsku krv.
The leeches removed the surface blood.

Tako Venera ima topliju srednju površinsku temperaturu osim Sunca, od bilo kog dela solarnog sistema, 470 stepeni C.
So Venus has the hottest average surface temperature, other than the sun's, anywhere in the solar system- 470 Celsius.

Međutim, u izveštaju EEA ukazuje se na brojne druge hemikalije prisutne u životnoj sredini i ističe da je potrebno više informacija i znanja da bi se utvrdilo da li predstavljaju opasnost za jezera, reke i drugu površinsku vodu.
The EEA report cautions that there are many more chemicals present in the environment, where better information and knowledge is needed to know whether they present a risk in lakes, rivers and other surface waters.

Pripremite armije za površinsku invaziju.
Prepare the armadas for surface invasion.

Neka od ovih katastrofa je možda prouzrokovala površinsku štetu i nešto zamrzavanja, i možda je dovelo do toga da posada da misli da će brod potonuti, što ih je navelo da naprave kobnu grešku prilikom panične evakuacije na brod za spašavanje.
Either of which may have caused superficial damage and some waterlogging, perhaps making the crew think the ship was about to sink, leading them to make the fatal mistake of clambering onto the lifeboat.

Političari i aktivisti iz različitih organizacija pridružili su im se u javnoj kampanji za sprečavanje kanadske kompanije Rosia Montana Gold Korporejšn( RMGC) da počne najveću površinsku eksploataciju zlata u Evropi, baziranu na cijanidu.
They have been joined by politicians and activists of various hues in a public campaign to prevent Canada's Rosia Montana Gold Corporation(RMGC) to start the largest cyanide-based surface gold exploitation in Europe.

Svi na Zemlji znaju da ljudi postoje ovde, ali pošto je njihovo istraživanje toga ima li života na drugim planetama ograničeno na površinsku dimenziju koja je na istoj ravni kao čovek, oni pretpostavljaju da bi život mogao postojati na nekim planetama, a na drugim ne.
Everyone on Earth knows that people exist here, but since their research on whether life exists on other planets is limited to the surface of the dimension that's on the same plane as man, they assume that life may be present on some planets while not on others.

Нови хардвер у површинској књизи 2 ставља га изнад своје оригиналне копије.
The new hardware in the Surface Book 2 puts it well above its original counterpart.

Stanica površinskih voda: SREMSKA MITROVICA Za aktuelne dnevne podatke izaberite naziv stanice. STANICA.
Reporting surface water station: SREMSKA MITROVICA Choose name of station for more information. Station.

Имају границе зрна и површинску храпавост, која разбацује електроне.
They have grain boundaries and surface roughness, which scatter electrons.

Preko 50% površinskih voda u Evropi ima nizak ekološki profil.
Over 50% of the surface water in Europe is below good ecological status.

Površinski radar ih prati.
Surface radar is tracking.

Površinski stanovnici izgleda imaju maniju za žargon.
Surface dwellers seem to have a mania for slang.

Površinski raketa se približava stanicu.
A surface rocket is approaching the station.

Потопне и површинске пумпе су најпогодније за ову сврху.
Submersible and surface pumps are best suited for this purpose.

Изградња свет? Ова најдужа рекорд од површинског сунчевог зрачења варијабилности( затамњивање/ бригхтенинг).
Building the worlds longest record of surface solar radiation variability(dimming/brightening).

Коју врсту површинског третмана можете учинити?
What kind of surface treatment can you do?

Други је уски површински третман, само….
The other is narrow surface treatment, only….

Коју врсту површинског третмана можете учинити?
What kind of surface treatment we can do?

Површинска обрада: обојена, вруће поцинкована.
Surface treatment: Painted, hot galvanized.

Површинске радове на улицама, путевима, аутопутевима, мостовима или тунелима.
Surface work on streets, roads, highways, bridges or tunnels.