Sta znaci na Engleskom POVRŠINU MESECA - prevod na Енглеском

• the surface of the moon
• lunar surface

Примери коришћења Površinu meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nil Armstrong opisuje površinu Meseca pre nego što spustio nogu na nju.
Neil Armstrong describes the Moon's surface before setting foot on it.

Veroispovesti potvrdio oni koji posadi zastave iz stranih ratišta na površinu Meseca;
That creed reaffirmed by those who planted flags from foreign battlefields to the surface of the moon;

Oldrin je 1998. površinu Meseca opisao rekavši da je„ prekrivena finim tamno-sivim prahom poput prašine, sa nizom kamenčića i kamenja.
In 1998, Mr Aldrin described the Moon's surface as being covered in a fine dark grey“talcum powder-like dust” with a variety of scattered pebbles, rocks, and boulders.

Orbita oko Meseca priprema je za spuštanje na površinu Meseca u ponedeljak popodne.
Will orbit the moon in preparation for its historic descent to the lunar surface on Monday afternoon.

Oko otprilike četiri sata popodne 20. jula 1969. godine, čovenčanstvo je bilo samo nekoliko minuta od sletanja na površinu Meseca.
At roughly 4pm on July 20, 1969, mankind was just minutes away from landing on the surface of the moon.

Iako nikada nije napustila površinu Meseca i uprkos tome što su je pokretali elektromotori, a ne rakete, sadržala je svu osnovnu opremu pravog svemirskog broda- opremu koju je svu valjalo proveriti pre polaska.
Though she never left the surface of the Moon, and was propelled by electric motors instead of rockets, she carried all the equipment of a full-fledged ship of space….

Ovaj film koji gledam prikazuje ljude kako poslednji put napuštaju površinu Meseca.
This piece of film I am watching now shows men leaving the surface of the moon for the last time.

NASA planira da izgradi jednu svemirsku poziciju u lunarnoj orbiti odakle će moći da se pošalju astronautu na površinu Meseca do 2024. što je deo šire inicijative da se Mesec upotrebi kao polazna osnova za eventualne misije na Mars.
NASA plans to build a space outpost in lunar orbit that can relay astronauts to the lunar surface by 2024, part of a broader initiative to use the moon as a staging ground for eventual missions to Mars.

Potpredsednik SAD Majk Pens je ponovio namere Amerike da opet pošalje ljude na površinu Meseca.
US Vice-President Mike Pence has expressed the intention for America to send humans back to the Moon's surface.

U 17. veku se mislilo da je na nebu sve savršeno- savršeno okruglo, sasvim glatko, a Galilej je prikazao površinu Meseca kao što danas znamo- sunce obasjava planine, a baca senku na doline i ivice kratera.
In the 1600s, most people thought that anything in the heavens was perfect, perfectly round, perfectly smooth, but Galileo depicted the lunar surface as we know it to be today, the sunlight bouncing off mountains, disappearing into valleys, its shaded rims of craters.

Imao sam osam godina kada sam gledao Nila Armstronga kako izlazi iz lunarnog modula na površinu Meseca.
I was eight when I watched Neil Armstrong step off the Lunar Module onto the surface of the Moon.

Iako nikada nije napustila površinu Meseca i uprkos tome što su je pokretali elektromotori, a ne rakete, sadržala je svu osnovnu opremu pravog svemirskog broda- opremu koju je svu valjalo proveriti pre polaska.
Though she never left the surface of the Moon, and was propelled by electric motors instead of rockets, she carried all the basic equipment of a full-fledged ship of space- and all of it had to be checked before departure.

Ranije je saopšteno da će ruski kosmonauti sleteti na površinu Meseca posle 2030.
Earlier it was reported that the crew of Russiancosmonauts first land on the surface of the moon after 2030.

Prema mnogim izveštajima, i navodnih transkripta između komandnog centra i Apollo astronauta na Mesecu, čovečanstvo se suočilo sa tehnologijom drugog sveta kada su kročili na površinu Meseca.
According to some shocking reports and supposed transcripts between the command center and Apollo astronauts on the moon, humankind faced extraterrestrial technology when it arrived on the Moon's surface.

Interesantna je i pomalo zbunjujuća činjenica da bolje poznajemo površinu Meseca nego dna naših mora.
Caution is important, because we know the surface of the Moon better than the life of our deep seas.

Međutim, prema mnogim izveštajima, i navodnih transkripta između komandnog centra i Apollo astronauta na Mesecu, čovečanstvo se suočilo sa tehnologijom drugog sveta kada su kročili na površinu Meseca.
However, according to several reports, and alleged transcripts between the command center and Apollo astronauts on the moon, mankind encountered otherworldly technology upon setting foot on the lunar surface.

Kontrola misija će dobiti podatke lunarnog modula je otpuštanje i sletanja na površinu Meseca, ali će biti potpuno lažan.
Mission control will be getting data of the lunar module undocking and landing on the lunar surface, but it will be completely faked.

Međutim, prema mnogim izveštajima, i navodnih transkripta između komandnog centra i Apollo astronauta na Mesecu, čovečanstvo se suočilo sa tehnologijom drugog sveta kada su kročili na površinu Meseca.
However, according to several reports, and supposed transcriptions between the command center and the Apollo astronauts on the moon, humanity encountered otherworldly technology by setting foot on the lunar surface.

Pokupljen je sa površine meseca tokom poslednje Apolo misije.
It was harvested off the surface of the moon during the very last Apollo mission.

Oko 41 odsto površine Meseca nikada nije vidljivo sa Zemlje.
Approximately 41% of the lunar surface is not visible from Earth and never will be.

Mogao bi da bude na površini Meseca.
We could be on the surface of the moon.

Danas, temperatura na površini Meseca bi trebala biti oko 60°C.
The lunar surface temperature in the sun should be around 135 degrees today.

Ukupno je 12 ljudi šetalo na površini Meseca.
Men walked on the surface of the moon.

Mogao bi da bude na površini Meseca.
One could imagine being on the surface of the moon.

Ukupno je 12 ljudi šetalo na površini Meseca.
In total, 12 men walked on the lunar surface.

Mogao bi da bude na površini Meseca.
She might as well be along on the surface of the moon.

Uh… 300 drugi opekotine na površini Meseca.
Uh… 300 second burn to the lunar surface.

Pa to je kao lažnog površini Meseca.
And so it's like a fake lunar surface.

Mogao bi da bude na površini Meseca.
We might has well have been on the surface of the moon.

Drugo spali na površini Meseca.
Second burn to the lunar surface.