Sta znaci na Engleskom POVRATNU PETLJU - prevod na Енглеском

• feedback loop

Примери коришћења Povratnu petlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvaraš povratnu petlju.
You're creating a feedback loop.

Modifikovala sam ovaj daljinski da pokrene povratnu petlju.
I've modified this remote to start the feedback loop.

Teoretski, ako stvorim povratnu petlju, energija bi se nakupila umesto da bude otpuštena.
Theoretically, if I created a feedback loop,… the energy would build up instead of being released.

Možemo da prilagodimoi povratnu petlju.
We can adjust the feedback loop.

Njihova DNK je počela da sintetiše nove proteine, koju su se prosipali i reagovali sa susednim nervima. I onda oni počnu oslobađati svoje neuro transmitere. I ti neurotransmiteri se prosipaju i aktiviraju susedne glijalne ćelije i tako dalje, dok ne dobijemo pozitivnu povratnu petlju.
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.

Neko ga je namestio na povratnu petlju.
Someone's rigged it on a feedback loop.

To je bilo loše, i kako smo se približavali veštačkoj inteligenciji, postalo je još lošije jer je priroda učenja takvih procesa značila da je potrebno da to podesimo i za povratnu petlju, za svaku odluku, u realnom vremenu.
This was bad, and as we moved closer to AI it became worse still, as such approaches' learning nature meant we needed to fix this also for the feedback loop, for each decision, in real time.

Da napravim nekakvu povratnu petlju.
Build a kind of a feedback loop.

Emiteri polja ne rade, ali mogu da generišem povratnu petlju.
The field emitters are offline but I can generate a feedback loop.

Терапија замаћивања обично захтева повратну петљу за преконтролирање мозга.
Stuttering treatment usually requires a feedback loop to retrain the brain.

Pošto je budistička analiza kauzalnosti generalno nelinearna, sa dosta prostora za povratne petlje, ove mape se razlikuju u nekim svojim detaljima.
Because the Buddhist analysis of causality is generally non-linear, with plenty of room for feedback loops, the maps vary in some of their details.

То активира повратну петљу, или систем, који редукује Notch изражавање у ћелији која ће се диференцирати, и повећава Notch на површини ћелије која наставља као стем ћелија.
This activates a feedback loop or system that reduces Notch expression in the cell that will differentiate and that increases Notch on the surface of the cell that continues as a stem cell.

Повратна капацитивност преноса утиче на време укључивања и искључивања( није изненађујуће јер је део улазне капацитивности), али приметите да формира повратну петљу( јер се одвод сматра као излаз, а улаз се сматра улазом).
Reverse transfer capacitance affects turn-on and turn-off time(not surprising since it is part of the input capacitance), but notice that it forms a feedback loop(because the drain is considered the output and the gate is considered the input).

Većina algoritama za učenje poštuje klasičan model treniranja veštačkih nervnih mreža kako bi se dobile input-output funkcije datog trenirajućeg skupa i koriste klasične povratne petlje za apdejtovanje parametara kvantnog sistema dok ne postignu optimalnu konfiguraciju.
Most learning algorithms follow the classical model of training an artificial neural network to learn the input-output function of a given training set and use classical feedback loops to update parameters of the quantum system until they converge to an optimal configuration.

Повратне петље у електричном погону могу бити обезбеђене да задовоље следеће захтеве.
Feedback loops in an electrical drive may be provided to satisfy the following requirements.

Али, ако то функционише, можете имати позитивну повратну петљу која омогућава препознатљиво истраживање.
But, if it works, you can benefit from a positive feedback loop that enables distinctive research.

Серво мотор је обично део повратне петље који садржи електронске, механичке и електричне компоненте.
A servo motor is typically part of a feedback loop containing electronic, mechanical, and electrical components.

( Smeh) U maju 2010, munjevit krah na Vol Stritu je pokrenut povratnom petljom u Vol Stritovom algoritmu" prodaja", izbrisao je vrednost od trilion dolara za 36 minuta.
(Laughter) In May of 2010, a flash crash on Wall Street fueled by a feedback loop in Wall Street's"sell" algorithm wiped a trillion dollars of value in 36 minutes.

Надаље, овакав приступ потенцијално може да створи позитивну повратну петљу где више истраживања доводи до бољег производа који доводи до више корисника који доводи до више истраживача и тако даље( слика 4. 16).
Further, this approach is potentially able to create a positive feedback loop where more research leads to a better product which leads to more users which leads to more researchers and so on(figure 4.16).

Stvoriti petlje povratnih veza koje izlažu ljude posledicama njihovih dela.
Create feedback loops that expose people to the consequences of their actions.