Sta znaci na Engleskom POVREĐUJEMO - prevod na Енглеском

• we hurt

Примери коришћења Povređujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše povređujemo.
Hurt too much.

Povređujemo naše prijatelje.
They hurt my friends.

Maskama uglavnom povređujemo sebe.
Mostly we hurt ourselves.

Povređujemo naše prijatelje.
They hurt our friends.

Osnove prevencije- zašto se povređujemo?
Why hurt ourselves?

Povređujemo druge ali i sebe.
We hurt others or ourselves.

Zašto želimo da ga još više povređujemo?
Why would you want to hurt them more?

Povređujemo druge ali i sebe.
We hurt others, even ourselves.

Zašto želimo da ga još više povređujemo?
Why would you want to hurt her even more?

Povređujemo jedno drugo, nekada slučajno, a nekada čak i namerno.
We hurt each other, sometimes unintentionally.

Ako se suviše približimo, povređujemo jedni druge.
Too close and we hurt one another.

Povređujemo jedno drugo, nekada slučajno, a nekada čak i namerno.
Sometimes we hurt each other- sometimes even on purpose.

Povređujući druge, povređujemo sebe.
In hurting others, we hurt ourselves.

Povređujemo jedno drugo, nekada slučajno, a nekada čak i namerno.
We hurt each other sometimes intentionally, sometimes unintentionally.

Trebalo bi da jedni druge što manje povređujemo.
She required us to hurt each other less.

Povređujemo jedno drugo, nekada slučajno, a nekada čak i namerno.
And so we hurt each other, sometimes unintentionally and sometimes on purpose.

Ako se suviše približimo, povređujemo jedni druge.
If we hurt ourselves we hurt each other.

Povređujemo jedno drugo, nekada slučajno, a nekada čak i namerno.
We hurt each other and we get hurt, sometimes accidentally, sometimes deliberately.

Što se više približavamo, to dublje povređujemo jedni druge.
The closer we become, the more deeply we hurt each other.

Prvo povređujemo aparate koji nam uskraćuju esencijalnu radnju hodanje u prošlosti bežanje.
First, we hurt appliances that deny us the essential action of walking or running, which was important in the past.

Bes nas vodi ka reakcijama kojima povređujemo sebe same i druge.
Overreacting in anger leads us to hurt both others and ourselves.

A nije prikladno da učimo našu decu da se pobeđuje tako što povređujemo druge“.
And it is not appropriate to teach our children that you win by hurting others.”.

Postajemo neprijatelji i povređujemo jedni druge na sve moguće načine.
We make messes of things absolutely, and hurt ourselves and one another in all sorts of ways.

Ostaviće nas na miru, ali ih brine kada nas vide kako povređujemo jedni druge'.
They've left us alone, but it bothers them to see us hurting each other.".

Otkriveno je to da, ako mi ne želimo da oprostimo, onda povređujemo sebe teže, nego one koje mrzimo.
It has been discovered that, if we do not forgive, we hurt ourselves more than those we hate.

Zašto povređivati nekoga?
Why hurt someone?

Povređivao sam ljude.
I've hurt people.

Oni godinama povređuju moja osećanja. Sad je vreme im se to vrati.
They've been hurting my feelings for years.

Povređivao sam ljude, i povrediću još ljudi.
I've hurt people… and I'm going to hurt more.

Da li je moj otac povređivao i njega, bebu ili njegovu majku?
Was my father hurting him too, or maybe the baby, or his mom?