Sta znaci na Engleskom POVREDJUJEŠ - prevod na Енглеском

• you're hurting

Примери коришћења Povredjuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Povredjuješ me.
You're hurting me.

Tako ih povredjuješ.
You hurt them.

Povredjuješ je!
You're hurting me!

Zašto je povredjuješ?
Why are you hurting her?

Povredjuješ ga!
You're hurting him!

Stani, povredjuješ me.
Stop, you're hurting me.

Povredjuješ moj nos.
You're HURTING MY NOSE.

Caroline, povredjuješ me.
Caroline, you're hurting me.

Povredjuješ me, Peter.
You're hurting me, Peter.

Stani, dragi, povredjuješ me!
Stop, honey, you're hurting me!

Ne, povredjuješ ljude.
No, you're hurting people.

Ne pitaj me da li me povredjuješ.
Don't ask if you're hurting me.

Povredjuješ me, baby face.
You hurt me, baby face.

Celu porodicu povredjuješ, Eliote.
You're hurting the whole family, Elliot.

Povredjuješ svoje saigrace!
Hurting your own teammates!

Mislim da ustvari uživaš da me povredjuješ.
I think you actually enjoy hurting me.

Povredjuješ me ne mogu više.
It hurts me that you would.

Veruj mi, samo sebe povredjuješ.
Believe me, you are only hurting yourself.

Povredjuješ ljude sve vreme.
You hurt people all the time.

Mama uvek vrišti kao da je povredjuješ.
Mommy's always screaming like you're hurting her.

Da povredjuješ sebe, ako želiš, ali nikako druge.
Wanting to harm herself, yes, but not others.

Da znaš da nije smešno kada povredjuješ drugu osobu… prevod- kiborca/ zizu.
You know£¬ it isn't funny if it hurts the other person.

Ja samo ne znam da li mogu da se nosim s tim. Ako povredjuješ sebe.
I just don't know if I can handle it if you're hurting yourself.

Ali sada ga povredjuješ, a ja to ne mogu da dozvolim.
But now you're hurting him, and I can't allow that.

Jer imam osećaj da me zadnjih nekoliko nedelja, ti povredjuješ mene.
Because I can't help but feel that for the last few weeks, you've been hurting me.

Pitanje je jednostavno:„ Šta te toliko boli da moraš da me povredjuješ kako bi izlečio-la sebe?“.
We must ask,“What hurts you so bad that you feel you need to hurt me in order to heal it?”.

Pitanje je jednostavno:„ Šta te toliko boli da moraš da me povredjuješ kako bi izlečio-la sebe?“.
Ask yourself“what in this person hurts so badly that he thinks he must hurt me or‘my side' in order to heal?”.

Pitanje je jednostavno:„ Šta te toliko boli da moraš da me povredjuješ kako bi izlečio-la sebe?“.
Here's the question:“What hurts you so bad that you feel you have to hurt me in order to heal it?”.

Када не путујете хаком, једина особа коју повредјујеш јесте.
When you don't travel hack, the only person you are hurting is yourself.