Sta znaci na Engleskom POZIVAOCA - prevod na Енглеском

• caller

Примери коришћења Pozivaoca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam identifikaciju pozivaoca.
No caller I.D.

Gore je za pozivaoca na drugoj strani.
It's worse for the caller on the other side.

Nisam na strani pozivaoca.
I'm not on the caller's side.

Ja pozdravio pozivaoca, duboko udahnuo, i ja slušao.
I greeted the caller, took a deep breath, and I listened.

Zaštita privatnosti pozivaoca.
Protecting caller privacy.

To bi znacilo da je broj pozivaoca i dalje u memorijskom cipu?
That would mean that the caller's number is still in the memory chip, right?

Pa, izgleda da imamo prvog pozivaoca.
Well, it looks like we have our first caller.

Slušalice vam saopštavaju broj pozivaoca i dovoljno je samo da izgovorite„ Yes“ ukoliko želite da se javite ili„ No“ ukoliko to ne želite.
The headset tells you each caller's number and you then simply say yes if you want to accept the call, and no if you don't.

Evo ime i adresa tvog pozivaoca.
Here is your caller's name and address.

Ovakvi detinjasti postupci pokazuju nedostatak ozbiljnosti pozivaoca i onih koji stoje iza njega“, naveo je Forin ofis.
These childish actions show the lack of seriousness of the caller and those behind him," said the Foreign Office.

Javljaj se na telefon, zapisuj ime i broj pozivaoca.
Answer the phone, write down the caller's name and number.

Ako je Sadžadi poznavao pozivaoca, možda je i ona.
I mean, if Sajadi knew the caller, maybe his wife does, too.

Lois, ti si mnogo projektovala na tvog misterioznog pozivaoca.
Lois, you have projected so much onto this mystery caller.

I insistiraš da je pozivalac, kad mu je tražena njegova adresa… rekao" tvoja".
And you insist that the caller, when asked for his address… said"Yours.".

Алат за комуникацију додаје ID позиваоца, бројчаник телефона, интеграцију са софтвером за пошту.
Communications tool adds caller ID, phone dialer, integration with mail software.

Rekao je pozivaocu da može da vidi njegove reci.
He told the caller he could see his words.

Па, Таов позивалац је Елеанор Кречнер, 69 година.
Well, Tao's caller turns out to be Eleanor Kretchner, aged 69.

Идентификују позиваоца на листи позива или" Контакти" и отворите контакт.
Identify caller in the call list or the"Contacts" and open the contact.

Pozivalac je rekao da je Rouz namerno udarila tipa na biciklu.
The caller said that Rose deliberately tried to hit the bloke on the bike.

Pozivalac je muškarac.
Erm… male caller.

Pozivalac je bio anoniman i… Nikada nije bilo ustanovljeno da je nosila šal.
Caller was anonymous and… it was never established she was wearing a scarf.

Блуетоотх позивање: диспозитор ИД позиваоца, приказ позива на позиву, подсетник за телефонски позив.
Bluetooth calling: Caller ID dispay, Caller's name display, Phone call reminder.

Pozivalac je zatim rekao' Znam, samo sam hteo ponovo da čujem dobru vest.
The caller then said,‘I know, I just had to hear the good news again.''.

Нема позиваоца И. Д.
No caller I.D.

Prvi pozivalac, u etru ste.
First caller, you're on the air.

Сваки позивалац би требао бити одговоран за своје властите таксе на даљину.
Each caller should be responsible for her own long distance fees.

Nepoznati pozivalac koji je tvrdio da je pripadnik RAF zatrazio je da se puste.
A caller claiming to be a member of the RAF demanded the release.

Одлазак позивалац локација на мапи.
Check caller location on map.

Pozivalac u etru je mogao imati jednu epizodu ekstremno šizofrene paranoje.
The caller on the air may have had an episode of extreme schizophrenic paranoia.

Зар није то оно позивалац И. Д. је за?
Isn't that what caller I.D. is for?