Sta znaci na Engleskom POZNANJE - prevod na Енглеском

• knowledge of
• knowing
• poznanje

Примери коришћења Poznanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili traži dublje poznanje.
Looking for more in-depth knowledge?

Jer je naše poznanje samo delimično.
Our knowledge is only partial.

Jer, šta je to zapravo poznanje?
Because what is really knowledge?

To je poznanje da si prihvaćen.
It's knowing, that you are accepted.

Овај правилник о приватности се односи на www. poznanje.
This privacy policy applies to www. poznanje.

To je poznanje da ti je oprošteno.
It's knowing, that you are forgiven.

Preduslov poverenja u nekoga je poznanje njegovog karaktera.
The secret to trusting is in knowing His character.

To je poznanje zla, dragi prijatelji.
It's the knowledge of evil, my dear friends.

Kao što veli prorok: Čudesno je poznanje Tvoje od mene[ 16];
The Prophet says: Your knowledge has become too wonderful for me cf.

Čuvaj to poznanje kao dragoceno blago.
Keep that knowledge as precious.

Bog želi da se svi ljudi spasu i da dođu u poznanje istine.
It is God's will that all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.

Poznanje Mojih puteva, takođe, raste u Mom narodu.
Knowledge of My ways is also increasing with My people.

Međutim, samo vera u Hrista daruje poznanje ove životonosne istine.
But only faith in Christ can give the knowledge of this life-bearing truth.

Poznanje je plod na drvetu bogočovečanskih vrlina, koje je drvo života.
Knowledge is a fruit on the tree of virtues, which is the tree of life.

Tada ćeš razumeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naći ćeš.
Then you shall understand the fear of Jehovah and find knowledge of God.

Ako želimo poznanje Boga, moramo biti slični Hristu….
If we desire a knowledge of God we must be Christlike….

Tada ćeš razumeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naći ćeš.
Then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.

Poznanje odgovori:“ Samo Vreme zna i razume, koliko je u životu važna Ljubav“.
The knowledge has answered:'Only Time understands and knows, how the Love' is important in a life.

Tada ćeš razumeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naći ćeš.
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Poznanje duhova postiže se potpuno drugačije no što pretpostavlja neopitni i nesmotreni istraživač.
Knowledge of spirits is acquired quite differently than is supposed by the inexperienced and careless experimenter.

On nam je dao razum i poznanje spasenja kroz oproštenje greha!
It celebrates God's faithfulness and the promise of salvation through the forgiveness of sins!

Zakonom i Jevrejin je pod zakonom zato što oba imaju poznanje zakona.
The Gentile is under the law, the Jew is under the law, because both have the knowledge of the law.

Internet prodavnica Poznanje posluje u skladu sa zakonima Republike Srbije i poštuje prava svojih kupaca.
Internet shop Poznanje operate in accordance with laws of the Republic of Serbia and respect the rights of the buyer.

Pro 2: 5 Tada ćeš razumeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naći ćeš.
Proverbs 2:5,6 Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God….

Pavle kaže da neznabošci imaju poznanje zakona, pa ipak to nije eksplicitno znanje već u njihovoj.
Paul is saying that the Gentiles have a knowledge of the law, yet not explicit knowledge but in their conscience.

Mogao u potpunosti razumeti značenje zakona premda je imao poznanje pisanog zakona.
He had not fully understood the meaning of the law even though he had the knowledge of the written law.

Filosofija je poznanje božanskih i čovečanskih stvari, odnosno onoga što je vidivo i onoga što je nevidivo.….
Philosophy is knowledge of both divine and human things, that is to say, of things both visible and invisible.

Molimo se da nam u životnim nedaćama bude darovano poznanje i trpljenje, kako bismo zadobili spasenje.
Let us pray to be granted knowledge and patience in life's miseries, so that we may gain our salvation.

Jer se delima zakona ni jedno telo neće opravdati pred Njim; jer kroz zakon dolazi poznanje greha.
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.

Poznanje Spasitelja, a kroz to i zadobijanje blažene večnosti, jeste najveća sreća na zemlji, jedino blago čovekovo.
Knowing the Saviour and thus acquiring eternal blessedness is man's primary happiness on earth, and his only treasure….