Sta znaci na Engleskom POZNANJA - prevod na Енглеском

• of the knowledge of
• of the knowledge

Примери коришћења Poznanja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drvo poznanja dobra i zla.
That's the tree of knowledge of good and evil.

Da nisi jeo plod sa drveta poznanja….
Not to eat of the tree of knowledge.

Ali sa drveta poznanja dobra i zla.
But of the tree of the knowledge of good and evil.

Vi nikad ne možete prestupiti bez poznanja zakona.
You can never hold the Law without knowledge of sin.

Drvo poznanja dobra i zla je izgledalo vrlo atraktivno.
The tree of knowledge of good and evil looked very beautiful to her.

Vi nikad ne možete prestupiti bez poznanja zakona.
You can never transgress without the knowledge of the law.

Drvo poznanja postalo je drvo zločina, i gluposti, i ledenog mraka.
The tree of knowledge has become the tree of crime, stupidity, and icy darkness.

U tome se i sastoji okušanje sa drveta poznanja dobra i zla.
That's the fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil.

Sâm Bog je stvorio drvo poznanja dobra i zla, i ono sâmo po sebi nije bilo zlo.
Remember that God Himself created this tree of knowledge of good and evil and we must agree that it is good.

Zašto je Bog zabranio da se jede' s drveta poznanja dobra i zla‘?
So, why did she eat of“the tree of the knowledge of good and evil?”?

Jer će se zemlja napuniti poznanja slave Gospodnje kao što je more puno vode.
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.

Ono najvažnije se desilo kada je Eva okusila plod sa drveta poznanja.
It all began from Eve eating the fruit from the tree of Knowledge.

Zašto je Bog postavio drvo poznanja dobra i zla u Edemski vrt?
Why Was The Tree Of the Knowledge of Good and Evil in the Garden?

Svi koji uporno ostaju pri takvom stavu, neće nikada doći do poznanja istine.
All who persist in this course will fail to come to a knowledge of the truth.

Zašto je Bog postavio drvo poznanja dobra i zla u Edemski vrt?
WEB Why did God put the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden?

Čuvajte se dakle, takvih učitelja koji se neprestano uče ali nikad ne mogu da dođu do poznanja istine II Tim.
There is a kind of study in which you keep learning but never come to the knowledge of the truth 2 Tim.

Zašto je Bog postavio drvo poznanja dobra i zla u Edemski vrt?
Why do you believe that God placed the Tree of Knowledge of Good and Evil in the center of Eden?

Edemski zavet je istakao čovekovu odgovornost prema tvorevini i Božije smernice po pitanju drveta poznanja dobra i zla.
The Edenic Covenant outlined man's responsibility toward creation and God's directive regarding the tree of the knowledge of good and evil.

Pre nego je pojeden plod drveta poznanja dobra i zla, koje je bilo jedino čovekovo poznanje?
Before eating of the tree of knowledge of good and evil, what's the only knowledge man had?

Zašto je Bog zabranio da se jede' s drveta poznanja dobra i zla‘?
Why did God forbid man to eat of the“tree of the knowledge of good and evil”?

Bog je postavio drvo poznanja dobra i zla u Edemski vrt da bi Adamu i Evi dao izbor.
That's why he put the tree of the knowledge of good and bad in the garden of Eden to test Adam and Eve.

Da bi Bog ispunio i drugu normu On u vrtu postavlja“ drvo poznanja dobra i zla”.
And so, God put a tree in the garden of Eden called"the tree of knowledge of good and evil".

Bog je postavio drvo poznanja dobra i zla u Edemski vrt da bi Adamu i Evi dao izbor.
That is why the tree of the knowledge of good and evil was in the garden, so that Adam and Eve could choose.

Neće uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, jer će zemlja biti puna poznanja Gospodnjeg kao more vode što je puno.
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

Ono voće sa Drveta poznanja dobra i zla nisu smeli da jedu, al' oni su ga ipak jeli.
But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.".

Biće hiljade miliona srećne dece i sto hiljada patnika, koji su uzeli na sebe prokletstvo poznanja dobra i zla.
There will be thousands of millions of happy infants, and one hundred thousand martyrs who have taken upon themselves the curse of knowledge of good and evil.

Rezultat toga što su jeli od drveta poznanja dobra i zla, se ispoljava u iskustvu svakog čoveka.
The result of eating of the tree of knowledge of good and evil is manifest in every man's experience.

Poslušajte riječi Gospoda, vi djeco Izraela, jer Gospod ima nešto protiv stanovnika ove zemlje, nema istine ni milosti, ni poznanja Boga u zemlji.
Hear the word of the Lord, you children of Israel, for the Lord has a controversy with the inhabitants of this land, there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Vaspitanje' str. 29: Ishod jedenja sa drveta poznanja dobra i zla, se manifestuje u iskustvu svakog čoveka.'.
Education, page 29:"The result of the eating of the tree of knowledge of good and evil is manifest in every man's experience.".

Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.".
For God who said,"Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory in the face of Jesus Christ.