Sta znaci na Engleskom POZVANI SU - prevod na Енглеском

• are invited
• were called
• were summoned
• were invited
• are called
• they were recalled
• were urged

Примери коришћења Pozvani su на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvani su kod Boga.
They were called to God.

Svi koji mogu da dodju, pozvani su da prisustvuju.
All who can are invited to attend.

Pozvani su na brod.
They were recalled to the ship.

Na ovo zasedanje pozvani su mnogi gosti.
On that occasion, numerous guests were invited.

Ali pozvani su unutra, gospodine.
They were invited in, sir.

Svi koji mogu da dodju, pozvani su da prisustvuju.
Those who can visit are invited to attend.

Pozvani su svi zainteresovani.
Everybody interested is invited.

Svi ljudi dobre volje pozvani su da dodju na zurku.
All men of good will are invited to attend.

I pozvani su samo njegovi prijatelji.
And only friends of Bent are invited.

Takav događaj nije bio zakazan i pozvani su agenti.
No such event existed and the agents were summoned.

Pozvani su veoma slavni Ijudi.
Very distinguished people have been invited to it.

Takav događaj nije bio zakazan i pozvani su agenti.
No such event was scheduled and agents were summoned.

Pozvani su na hitan sastanak kabineta.
They were called to an emergency cabinet meeting.

Nakon projekcije svi gledaoci pozvani su da učestvuju u diskusiji o filmu.
After the screening attendees are invited to participate in a discussion on the film.

Pozvani su najbolji strucnjaci u zemlji da deluju.
The country's top experts are called into action.

Papandreu i grčki ministar finansija Evangelos Venicelos pozvani su u sredu u Kan.
Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.

Pozvani su Skali i Molder da ispitaju sve mogucnosti.
Mulder and Scully are called in to investigate.

Oni koji zele odati poslednju postu telu Williama Bulocka, pozvani su u kucu Bullockovih.
Those who wish to pay final respects to the corpse of William Bullock are invited now into the Bullock home.

Pozvani su da postanu samopožrtvovni, krotki i ponizni u srcu.
They were called to become self-sacrificing, meek and lowly in heart.

U jednom trenutku, sindikalni lideri, koji su se sastali da rasparave o vanrednoj situaciji, pozvani su kod premijera.
At one point, TUC leaders, meeting to discuss the emergency, were called in by the prime minister.

Pozvani su svi, a sve što ti treba je dobra energija.
Everyone is invited and all we ask is that you bring good energy.

Svi zaposleni u kompaniji Konica Minolta koji žive u Langenhagenu pozvani su da se pridruže godišnjoj trci B2Run koju organizuje kompanija.
All Konica Minolta employees based in Langenhagen are invited annually to join the B2Run company race.

Pozvani su na Zemlju pre 20 godina njihova misija se smatra neuspešnom.
They were recalled to Earth 20 years ago… their mission considered a failure.

Odnosi su već procvetali zahvaljujući projektu i kosovski pisci pozvani su da predstave svoj rad na nedavnom festivalu male književnosti u Zagrebu.
Relationships have already flourished due to the project, and the Kosovo writers were invited to present their works at the recent festival of small literature in Zagreb.

Pozvani su da učestvuju profesionalni fotoreporteri iz zemalja jugoistočne.
Professional photojournalists from Southeast Europe have been invited to participate in the competition.

Samo nekoliko nedelja pre njihovog ubistva 1998. godine, Moktar, Pudžande i još četvorica pisaca pozvani su na sud zbog pokušaja da organizuju konferenciju Udruženja pisaca.
Just a few weeks before their murders in 1998, Mokhtari, Pouyandeh and four other writers were summoned to court over their efforts to stage an IWA conference.

Kurdi u Turskoj pozvani su početkom meseca na pobunu, ali se ništa nije dogodilo.
Kurds in Turkey were urged to rebel earlier this month, but nothing happened.

Dok je operacija još bila u toku, izbio je veliki požar u kampu i pozvani su vatrogasci da spreče širenje vatre na obližnje zgrade.
While the operation was still in progress, a large fire broke out in the camp and firefighters were called in to prevent the blaze from spreading to nearby buildings.

Pozvani su federalni maršali, koji su stajali na krovovima zgrada sa puškama.
The federal Marshals were called in, and they were standing on the tops of all the buildings downtown with guns.

Razni vidovnjaci i medijumi pozvani su da kanališu samozvana egipatska božanstva za grupu uticajnih posmatrača.
Various psychics and mediums are invited to channel the self-proclaimed Egyptian deities for a group of influential observers.