Sta znaci na Engleskom PRAVA I PRAVDE - prevod na Енглеском

• law and justice
• rights and justice

Примери коришћења Prava i pravde на Српском и њихови преводи на Енглески

Stranke prava i pravde.
Law And Justice Party.

Velika je razlika između prava i pravde.
There is a difference between law and justice.

Partije prava i pravde.
The Law and Justice party.

Velika je razlika između prava i pravde.
There is a big difference between the law and justice.

Prošle godine, vladajuća poljska nacionalistička stranka Prava i pravde saopštila je da Poljska zaslužuje nadoknadu za svoje gubitke i formirala je tim pod vođstvom Mularčika da izvrši procenu.
Last year, Poland's ruling conservative-nationalist Law and Justice Party said the nation deserves compensation for its losses and set up a team of lawmakers under Mularczyk's leadership to estimate how much is due.

Sve što rade je protiv prava i pravde.
Acted against all law and justice.

Poljska vladajuća stranka Prava i pravde obećava agresivno povećanje minimalne plate ako pobedi na ponovnim izborima u nedelju, obnavljajući platformu o podršci siromašnijem sloju društva, ali i gurajući preduzeća u zemlji ka ivici provalije.
Poland's ruling Law and Justice government is offering a sharply higher minimum wage if it wins re-election on Sunday- renewing its vote-winning platform of support for the poor but setting the country's businesses on edge.

To bi zaista bila tragedija prava i pravde.
I wish it was truly the Law and Justice perspective.

Između prava i pravde, Savet se ponekad, nažalost, morao prikloniti prvome- ukazuje Đorić. Kada je reč o izmenama Zakona o radiodifuziji, naš sagovornik objašnjava da to neće dovesti u pitanje izdate dozvole za emitovanje ili u etar uvesti nove emitere," jer tamo više nema mesta".
Unfortunately, choosing between law and justice, sometimes the Council had to give precedence to the former, says Djoric. Talking about modifications to the Broadcasting Law, Djoric explains that they will not jeopardize previously issued broadcasting licences or introduce new broadcasters,"because there is no space left for them".

Pobeda 43-godišnjeg Dude je prva velika pobeda na izborima za opozicionu Stranku prava i pravde.
The victory for 43-year-old Duda marks the first major electoral win in almost a decade for his party, the opposition Law and Justice party.

Pokazali su da im nikada nije stalo do poštovanja prava i pravde, već samo gole sile, napada na Srbe i Srbiju.
They showed that they never care about respecting rights and justice, but only naked forces, attacking Serbs and Serbia.

Ukoliko treba da počnemo nešto novo, onda očito prvo treba da razgovaramo sa Poljskom“, rekao je Orban i dodao da vladajuća poljska stranka Prava i pravde nije deo EPP.
If it turns out that we need to come up with a new initiative in Europe, the first place we will have talks is Poland,” Orban said and noted that Poland's Law and Justice party is not a member of the EPP.

I Salvinijeva Liga, jedna od dve partije u vladajućoj italijanskoj koaliciji, i vladajuća Partija prava i pravde na čelu s Kačinjskim u Poljskoj su nepokolebljivo antiimigrantski nastrojene i kritikuju način na koji EU funkcioniše danas.
Salvini's League, one of two parties in Italy's ruling coalition, and Kaczynski's governing Law and Justice party in Poland are both staunchly anti-migrant and often criticize how the EU functions now.

Postojaće otpor u samoj EU, zabrinutost da će EU da uveze[ mađarskog predsednika Viktora] Orbana ili[ lidera poljske vladajuće Partije prava i pravde, Jaroslava Aleksandera] Kačinskog.
There is going to be resistance within the EU, a worry that the EU would be importing[Hungary's President, Viktor] Orbán or[leader of Poland's governing Law and Justice Party, Jarosław Aleksander] Kaczyński.

I Salvinijeva Liga, jedna od dve partije u vladajućoj italijanskoj koaliciji, i vladajuća Partija prava i pravde na čelu s Kačinjskim u Poljskoj su nepokolebljivo antiimigrantski nastrojene i kritikuju način na koji EU funkcioniše danas.
Salvini's League, one of two parties in Italy's ruling coalition, and Kaczynski's governing Law and Justice party in Poland are both staunchly anti-migrant and criticize how the European Union functions today.

Ministarka pravde Srbije Nela Kuburović ocenila je danas da je odluke Vrhovnog suda Severne Makedonije da nisu ispunjeni uslovi za ekstradiciju Tomora Morine Srbiji pokazala da je još jednom politika bila iznad prava i pravde.
Serbian Justice Minister Nela Kuburovic said that a decision by North Macedonia's Supreme Court to reject Serbia's request for extraditing former Kosovo Liberation Army member Tomor Morina had shown that, yet again, politics are above the law and justice.

Učešće na VIII međunarodnoj konferenciji Viktimološkog društva Srbije" Žrtve između bezbednosti, ljudskih prava i pravde: lokalni i globalni kontekst", tematska sesija 2: Žrtve i zakonodavstvo: Primena Zakona o sprečavanju nasilja u porodici, Tanja Ignjatović i Vanja Macanovović.
Participation at the VIII international conference organized by Victimology society of Serbia"Victims between security, human rights and justice: local and global context", tematic session 2: Implementation of the Law on prevention of domestic violence", Tanja Ignjatović i Vanja Macanović.

Prema Blumbergu, IKEA je pod istragom tužilaca u Poljskoj i članovi vladajuće stranke prava i pravde su predložili bojkot kompanije.
According to Bloomberg, IKEA is now being investigated by prosecutors in Poland and members of the ruling Law and Justice Party have suggested a boycott of the company.

U Poljskoj nameravamo da, prvo i pre svega, ukažemo na probleme kojima su pogođeni novinari od dolaska na vlast Partije prava i pravde( PiS) u oktobru 2015. godine, i da im ponudimo podršku.
We are in Poland, first and foremost, to denounce the problems that have affected journalists since the Law and Justice Party(PiS) came to power in October 2015 and to offer them our support.

Partija Pravo i pravda.
The Law and Justice party.

Donećemo veće slobode, veću demokratiju, veće blagostanje, veća prava i pravdu.».
We will bring more freedoms, more democracy, more welfare, more rights and justice.".

Međunarodno pravo i pravda su zakon!
International law and justice!

Stranke Pravo i Pravda.
Law And Justice Party.

Проучите кључних питања у европским и међународним стандардима људских права и правде.
Study the key issues in European and international human rights and justice.

Presuda Karadžiću nema nikakve veze sa pravom i pravdom.
Christianity has nothing to do with law and justice.

Srbija poštuje međunarodno pravo i pravdu.
Israel respects international law and justice.

Партије права и правде.
Law And Justice Party.

Амерички центар за право и правду.
The American Center for Law and Justice.

Да ли сте заинтересовани за међународну политику, права и правде?
Description Are you interested in international politics, law and justice?

Веровали смо да су право и правда на нашој страни.
They had right and justice on their side.