Sta znaci na Engleskom PRAVDI - prevod na Енглеском

• justice
• righteousness
• fairness
• pravda

Примери коришћења Pravdi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da služiš pravdi?
To serve justice?

Zasnovano na pravdi i jednakosti.
Based on justice and equality.

Želim da služim pravdi.
I want to serve justice.

To je pesma o pravdi i slobodi.
It's a song of justice and freedom.

Samo prošle nedelje u Pravdi.
Only last week in Pravda.

A ja ću u pravdi gledati lice tvoje;
In righteousness I will see your face;

Da pomognem pravdi.
To help justice.

Dade mi Gospod po pravdi mojoj, po čistoti mojoj pred očima Njegovim.
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Hrabrosti, lojalnosti i pravdi.
Bravery, loyalty and justice.

Ja sam posvecen pravdi i blagostanju.
I… I am devoted to justice and prosperity.

Mogla je biti privedena pravdi.
She could've been brought to justice.

Psa 17: 15 A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje;
Satisfaction Ps 17:15 As for me, I will see Your face in righteousness;

Ovo je samo razgovor o pravdi.
This is just a conversation about justice.

On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
Your people He shall judge in righteousness, and Your poor in justice.

Cela firenca aplaudira ovoj pravdi.
All of Florence applauds this justice.

On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
He shall judge thy people in righteousness, And thy poor ones in judgment.

Vaš otac mora biti priveden pravdi.
Your father must be brought to justice.

On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice”.

Ovdje govorimo o božanskoj pravdi.
We are talking here about divine justice.

Bio je samo jedan izveštaj, mali clanak na dnu strane tri u Pravdi, minimizirajuci nesrecu i tvrdeci da je opasnost prošla.
There is only one report, a tiny article on the bottom of page three of the Pravda, playing down the accident and claiming the danger has passed.

Kapitalizam mora biti zasnovan na pravdi.
Capitalism has to be based on justice.

Evropska komisija je u potpunosti angažovana da ispuni zacrtani plan o poslovima, rastu i socijalnoj pravdi. Potpredsednik Valdis Dombrovskis, zadužen za evro i socijalni dijalog, rekao je:“ Zahvaljujući odlučnim politikama i odgovoru na krizu, privreda EU se sada čvrsto oporavlja i Ekonomska i monetarna unija je jača nego do sada.
The European Commission is fully mobilised to deliver on its agenda for jobs, growth and social fairness. Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said:“Thanks to the determined policy response to the crisis the EU economy is now firmly recovering and the Economic and Monetary Union is stronger than before.

I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.
My tongue will proclaim your righteousness.

Vaša visosti, dužnost suda je da služi pravdi.
Your honor, the court's duty is to serve justice.

Lepa je ako uživa u pravdi i sreći.
It's beautiful if it enjoys justice and happiness.

Nepravda obuhvata sve što je suprotno Božijoj pravdi.
This encompasses all actions that oppose God's righteousness.

I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.
And my tongue will declare your righteousness.

Evropska komisija je u potpunosti angažovana da ispuni zacrtani plan o poslovima, rastu i socijalnoj pravdi.
The European Commission is fully mobilised to deliver on its agenda for jobs, growth and social fairness.

Svake godine Kup se dodeljuje za najveću posvećenost vrednostima projekta: prijateljstvu, jednakosti, pravdi, zdravlju, miru, lojalnosti, pobedi, tradicijama i časti.
Each year the Cup is awarded for the greatest commitment to the values of the project: friendship, equality, fairness, health, peace, devotion, victory, traditions and honour.

Hydra je smatrana za prepreku prema pravdi.
Hydra was regarded as an obstacle to justice.