Sta znaci na Engleskom PRAVI DEČAK - prevod na Енглеском

• real boy

Примери коришћења Pravi dečak на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je pravi dečak.
He is a real boy now.

Njegov san je da jednog dana postane pravi dečak.
He dreams of one day becoming a real boy.

Paolo je pravi dečak nekako.
Paco's a good boy..

Želja da postane pravi dečak.
Goal of being a real boy.

Voleo bih da sam pravi dečak, a onda bih im pokazao.
I wish I was a real boy… Then I'd show them.

Želja da postane pravi dečak.
He wishes to become a real boy.

Pritisak da budem„ pravi dečak“ me je uglavnom formirao.
Pretending to be a boy almost pushed me to the edge.

Želja da postane pravi dečak.
He has a big wish to be real boy.

Da bi postao pravi dečak bilo je potrebno da dokaže da je vredan toga.
In order to be a real man you had to prove it.

Želja da postane pravi dečak.
His dream is to become a real boy.

Da si pravi dečak, morao bi kod doktora…- Pravi dečak?.
If you were a real boy, you'd have to have doctor istead of--?

Ono što pravi dečak.
Exactly what a child does.

Ja nikad nisam imao tendenciju da budem pravi dečak.
I never had the experience of being a normal kid.

Postao si pravi dečak!
You've become a real boy!

Video je kako je od običnog drvenog lutka sada postaje pravi dečak.
Never has a wooden puppet become a real boy.

Želja da postane pravi dečak.
But dreamt of becoming a real boy.

Šta je navelo Pinokija da ostvari svoju želju i postane pravi dečak?
What else has been going on in prepping for turning Pinocchio into a real boy?

Želja da postane pravi dečak.
The young boy wants to become a real boy.

Njegov san je da jednog dana postane pravi dečak.
Peter's wish is to one day become a real boy.

Davidov se život iz temelja menja te on traži način na koji bi postao pravi dečak i tako povratio majčinu ljubav.
David then goes on a quest to become a real boy so he can win back the love of his mother.

Njegov san je da jednog dana postane pravi dečak.
He dreams of someday being a real boy.

Zato ćeš postati pravi dečak!”.
You're getting to be a big boy!”.

Zato ćeš postati pravi dečak!”.
And now you will be a real boy.”.

Njegov san je da jednog dana postane pravi dečak.
He hopes someday to be a real live boy.

Priča o drvenom lutku koji je sanjao da postane pravi dečak.
The story concerns a puppet who dreams of becoming a real boy.

Priča o drvenom lutku koji je sanjao da postane pravi dečak.
The book told the story of a wooden puppet who dreamed of being a real boy.

Priča o drvenom lutku koji je sanjao da postane pravi dečak.
The story revolves around a wooden puppet who dreams of becoming a real boy.

A možda niste znali i to da je bajka o malom, drvenom lutku koji sanja da postane pravi dečak, rođena u Toskani.
Perhaps not everyone knows that the stories of the little wooden puppet who dreams of becoming a real boy were born in Tuscany.

Зато ћеш постати прави дечак!
Today you will become a real boy.

Нисам ја прави дечак.
I'm not a real boy.