Sta znaci na Engleskom DEČAK JE REKAO - prevod na Енглеском

• boy said
• boy told

Примери коришћења Dečak je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dečak je rekao:" Mama!"?
The boy said,"Mom?

U jednom od njih, jedan dečak je rekao.
In one of them, one of the kids once said.

Ali dečak je rekao da jeste”.
But a boy said it was.”.

Spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao:'' Ja ti donosim zlato.''.
They put these boxes down, and the first boy said,"I bring you gold.".

Tako dečak je rekao, 14 godina.
So the boy said, 14 years.

Bilo kako bilo, tri dečaka su došla tri četvorogodišnjaka sa peškirima na glavama, spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao:" Ja ti donosim zlato.".
They just switched. The three boys came in, four-year-olds with tea towels on their heads, and they put these boxes down, and the first boy said,"I bring you gold.".

Dečak je rekao:" Ne znam gospodine.".
The little boy said,“I don't know sir.

Ubrzo posle toga dečak je rekao da želi da ide u lov.
Soon after this the boy said that he wished to go hunting.

Dečak je rekao vlastima da je drugi čovek čekao u automobilu ispred kuće.
Smith told authorities another man waited by a car outside the house.

Prema medijskim izveštajima, dečak je rekao da bi svoja znanja želeo da upotrebi u borbi protiv klimatskih promena.
The report said the boy was cited as saying that he would like to use his skills to combat climate change.

Dečak je rekao:" Čitanje je ono smeće što mi daju u malim knjigama da čitam.
He says,"Well, reading is this junk they give me in little books to read.

Nakon vožnje, dečak je rekao čovjku:‚‚ Vaš auto je prelep, mora da je jako skup.
His neighbor said:“Your car is so beautiful, it must be too expensive”.

Dečak je rekao da su to njegova dva druga, ali da ne zna ko je ovaj( pokazujući na sebe).
The boy said well they are my two friends, but I don't know who he is(pointing at himself).

U jednom od njih, jedan dečak je rekao:" Kada smo vozili onom ivicom koja gleda na Mrtvo More- govori o ovom ovde mestu- prisetio sam se onog dana kad sam napustio svoje selo u Etiopiji i otišao zajedno sa svojim bratom.
In one of them, one of the kids once said,"When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea-- and he's talking about this spot here--"I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.

Dečak je rekao da je doleteo na Zemlju još dok je bio marsovac zbog naučnih razloga.
The boy also says that, he used to fly to Earth for research purposes when he was a Martian.

Dečak je rekao da je slučajno povukao obarač dok je pokušavao uzeti pušku iz ruku svog mlađeg brata, javio je Rojters.
The boy said he accidentally pulled the trigger while trying to take the gun out of his younger brother's hands, the committee said..

Dečak je rekao da je rešio problem sa kojim su se matematičari borili više od tri veka dok je radio na školskom projektu.
The Indian-born teen said he solved the problem that had stumped mathematicians for centuries while working on a school project.

Dečak je rekao da su on i njegov brat pronašli pušku ispod kreveta u dedovoj kući u sibirskom gradu Bukačača i igrali se s njom na terasi dok su odrasli spavali.
The boy said he and his brother had found the gun under a bed in their grandparents' house in the Siberian town of Bukachacha and were playing with it on the porch while the adults slept.

Dečak je rekao policiji da je pretrčavao ulicu, da bi stigao na autobus posle škole, kada je čuo sirenu i uvrede za koje nije bio siguran da su njemu upućene, ali smatra da ih je izgovorio vozač autobusa.
The boy told police he was running across the street to catch his bus after school when he heard a horn and an insult he was not sure was hurled at him, but attributed to the bus driver.

Dečak je rekao da je napustio školu“ uplašen i nervozan” nakon iskustva sa školskim zvaničnicima u severno-londonskoj školi, i ne želi više da učestvuje u razrednim diskusijama kako ne bi bio osumnjičen za ekstremizam.
The parents of the 14-year-old are taking legal action after the boy said he was left“scared and nervous” by his experience with school officials in north London, and was left reluctant to join in class discussions for fear of being suspected of extremism.

Dečak je rekao da je napustio školu“ uplašen i nervozan” nakon iskustva sa školskim zvaničnicima u severno-londonskoj školi, i ne želi više da učestvuje u razrednim diskusijama kako ne bi bio osumnjičen za ekstremizam.
The parents of the 14-year-old said they were taking legal action after the boy said he was left“scared and nervous” by his experience with school officials, and was left reluctant to join in class discussions for fear of being suspected of extremism.

Kako navodi agencija, dečak je policiji rekao da je stao, pošto mu je„ bilo neprijatno na auto-putu kada je dostigao brzinu od 140 kilometara na čas“.
According to police, the boy said he started feeling"uncomfortable" once he hit 140km/h on the highway.

Dečak je policiji rekao da su on i nastavnica imali seks u više navrata, od toga jednom u njenoj kući.
The boy told cops he and Neely had sex on multiple occasions, including inside the teacher's home.

Dečak je tada rekao:“ Hvala Ti Bože što si mi dao dovoljno novca”, zatim je pogledao u ženu i dodao:“ Juče pre spavanja sam se molio Bogu da mi pomogne da imam dovoljno novca da kupim ovu lutku, da bi mama mogla da odnese sestri.
The little boy said:'Thank you God for giving me enough money' Then he looked at me and added:'I asked yesterday before I slept for God to make sure I have enough money to buy this doll so that mummy can give it to my sister.

Дечак је рекао да може.
The boy said he could.

Дечак је рекао да се не плаши и да ће ићи кући.
The boy said he is not afraid and he will run home.

Дечак је рекао да може.
The boy said she might.

Дечак је рекао да не може, јер он стоји на сату.
The boy said that he can not, because he is standing on the clock.

Да, можда, али као дечак је рекао, не би морали да буду услове.
Yeah, I might, but like the boy said, there would have to be conditions.

Дечак је рекао, да је он из Пакла.
The boy said he was from hell.