Sta znaci na Engleskom PRAVI LJUBAVNIK - prevod na Енглеском

• real lover
• true lover

Примери коришћења Pravi ljubavnik на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pravi ljubavnik.
He's a real lover.

Ali mogu prisiliti sebe da postane verni i pravi ljubavnik?
But can I force myself to become a faithful and true lover?

On je pravi ljubavnik.
He is a real lover.

Pravi ljubavnik je Majnu.".
A true lover like Majnu.".

To je zaista pravi ljubavnik- reče slavuj.
Here indeed is the true lover,' said the Nightingale.

Pravi ljubavnik je čovek koji može da vas uzbudi ljubeći vas u čelo ili smešeći se gledajući vas u oči ili samo gledajući u daljinu.
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes.

Pijte, pijte, svaki pravi ljubavnik neka pozdravi svoju dragu.
Drink, drink, drink♪♪ Let every true lover salute his sweetheart…♪.

Pravi ljubavnik je čovek koji može da vas uzbudi ljubeći vas u čelo ili smešeći se gledajući vas u oči ili samo gledajući u daljinu.
The real lover is one who can thrill you by kissing on your forehead or smiling into your eyes or just staring into space”.

Želiš znati kako biti velik: kako pravi ljubavnik zadovolji ženu?
But you want to know how to really be great, how a great lover really pleases a lady?

Treba mi pravi ljubavnik da zadovolji sve moje potrebe.
I love a man that can fulfil all my needs.

On je pravi ljubavnik.
He is a true lover.

Svaki pravi ljubavnik zna, da ako stvarno voliš ženu ili muškarca, da ga ne idealizuješ.
Every true lover knows that if you really love a woman or a man, that you don't idealize him or her.

Ranvir, pravi ljubavnik se ne boji dati svoj život.
Ranvir, true lovers aren't afraid to give up their lives.

Da bude pravi ljubavnik i da zna kako da zadovolji jednu ženu.
He should be real gentleman and know how to treat a woman.

Da bude pravi ljubavnik i da zna kako da zadovolji jednu ženu.
He is a great lover and he knows how to satisfy a woman.".

Pravi ljubavnik je čovek koji može da vas uzbudi ljubeći vas u čelo ili smešeći se gledajući vas u oči ili samo gledajući u daljinu.
The real lover is a man who can thrill you just by kissing your forehead, or looking into your eyes, or staring into space.".

Traži pravog ljubavnika.".
It wants a true lover.".

Онда нема ни правог љубавника у шуми;
Then there is no true lover in the forest;

Pretpostavljam da se tako ponašaju pravi ljubavnici.
I am sure this is the way true lovers feel.

Ovo je tajna koju samo pravi ljubavnici dele.".
And this is the secret only true lovers share.".

Онда нема ни правог љубавника у шуми; иначе би свакога минута по уздах и свакога сата по лелек показивали лењи ход Времена баш као и прави сат.
Then there is no true lover in the forest, else sighing every minute and groaning every hour would detect the lazy foot of Time as well as a clock.

Svaka žena je misterija koja treba da se reši. Ali žena ne skriva ništa od pravog ljubavnika.
Every woman is a mystery to be solved… but a woman hides nothing from a true lover.

Pretpostavljam da se tako ponašaju pravi ljubavnici.
I guess that's how true lovers can get.

Boze, pomozi mi, ali u nase vreme su bili pravi ljubavnici.
God help me, but in our days there were lovers.

Sanjao sam nekog pravog ljubavnika.
I dream of some tough lover.

Izdržljivog momka, dobrog u krevetu, pravog ljubavnika.
My husband thought he was good in bed, a real lover.

Ali kad mu ne ubijaš muškost i moral, pravi je ljubavnik.
But apparently when he's not being emasculated and demoralized on a daily basis, he's quite the lover.

Mlitav ud pravi savitljive ljubavnike.
Loose limbs make limber lovers.

Сваки прави вино љубавник зна да градови вина у Европи нуди приступачан и невероватно вино.
Every true wine lover knows that wine cities in Europe offer affordable and amazing wine.