Sta znaci na Engleskom PRAVOM TRAGU - prevod na Енглеском

• right track

Примери коришћења Pravom tragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravom tragu?
The right track?

Da smo na pravom tragu.
We're on the right track.

Bio je sasvim uveren da se nalazi na pravom tragu.
He was sure he was on the right track.

Oni su na pravom tragu.
They are on a good track.

Bio je sasvim uveren da se nalazi na pravom tragu.
He was now sure that he was on the right track.

Bili smo na pravom tragu kad smo slijedili zlikovca kojeg štitite.
We were on the right trail when we set after the villain you're protecting.

Moj otac je na pravom tragu.
My father's on the real trail.

Nešto što nije dosad vidio, što znači da smo na pravom tragu.
Nothing he'd ever seen before, which proves we are on the right track.

Ali bio si na pravom tragu.
But you were on the right track.

Zaista cenim to, ali možda možete da proverite dosjee… i uverite se da li sam na pravom tragu.
I appreciate that, but maybe you could check the files and make sure I'm on the right track.

Što? Da ste na pravom tragu.
That you're on the right track.

Pomoglo bi nam da barem znamo da li smo na pravom tragu.
It would help us to at least know if we're on the right track.

Tvoj matori je bio na pravom tragu sa devojkom.
Your old man was on the right track with the girl.

Oni to ne bi uradili Holderu da nismo bili na pravom tragu.
They wouldn't have done what they did to Holder if we weren't on the right track.

Mislim da smo na pravom tragu.
I think we're on the right track.

Bio je sasvim uveren da se nalazi na pravom tragu.
He knew for sure that he was on the right tracks.

Mislim da je na pravom tragu.
The president's on the right track.

Sad sam siguran da sam na pravom tragu.
I'm definitely on the right track.

Shawn, sad smo na pravom tragu.
Shawn, we were on the right track.

Izgleda da smo na pravom tragu?
Suggests we're on the right track, no?

Ne još, ali smo na pravom tragu.
Not yet, but we're on the right track.

Siguran sam da je na pravom tragu.
Yes, I'm sure he's on the right track.

Znala je da je na pravom tragu.
But he knew that he was on a right track.

Bar znamo da smo na pravom tragu.
At least we know we're on the right track.

Bar znaš da si na pravom tragu.
But at least you know you're on the right track.

Da, ali mislim da smo na pravom tragu.
Yeah, but I think we're on the right track.

Bio je sasvim uveren da se nalazi na pravom tragu.
He was very confident that he's on the right track.

Bio je sasvim uveren da se nalazi na pravom tragu.
He seemed very confident that he is on the right track.

To je budućnost i tu ste na pravom tragu.
This is the next step, and you are on the right path.

Možda ubica zna da si mu na pravom tragu?
Suppose the murderer knows you're on the right track?