Sta znaci na Engleskom PRAVU LEPOTU - prevod na Енглеском

• true beauty
• real beauty

Примери коришћења Pravu lepotu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da iskaže njihovu pravu lepotu.
To see their true beauty.

Mi nikada ne primetimo pravu lepotu, jer smo isuviše zauzeti pokušajima da je kreiramo".
We often can't find the real beauty of nature because we are too busy trying to create it.

Da iskaže njihovu pravu lepotu.
And show your true beauty.

Tražiti pravu lepotu, ili pravu izobličenost, beskorisna je potraga koliko i pokušati da se utvrdi pravo slatko ili pravo gorko.
To seek the real beauty, or real deformity, is as fruitless an enquiry as to pretend to ascertain the real sweet or real bitter.

Da izasja njihovu pravu lepotu.
And expose its true beauty.

On ne samo da veruje nego i pouzdano zna da taj i taj naizgled proizvoljan raspored stvari sačinjava, i da jedino on sačinjava, pravu lepotu.
He not only believes, but positively knows, that such and such apparently arbitrary arrangements of matter, or form, constitute, and alone constitute, the true Beauty.

Da izasja njihovu pravu lepotu.
Then they reveal their true beauty.

Možete slikati ženu samo ako zaista shvatite njenu pravu lepotu.
Cannot catch a picture that really captures her true beauty.

Nikad nisam video pravu lepotu do ove noci.
I never saw true beauty till this night.

Dejvid Skot kaže da bi samo pesnici mogli da opišu pravu lepotu svemira.
David Scott said only an artist or poet could convey the true beauty of space.

Molim se da vi, takođe, uvidite pravu lepotu i čistu ljubav na svakom ultrazvuku.
My prayer is that you, too, will now see true beauty and pure love with every sonogram.

Nije se otvorila prema svetu i ne može da vidi pravu lepotu prirode.
She hasn't opened herself up to the world and been able to see the true beauty of nature.

Ona nam je otvorila oči za pravu lepotu i najčistiju ljubav.
She's opened our eyes to true beauty and pure love.

Bili smo toliko blizu, toliko dugo,… nikada nisu videli pravu lepotu naše kulture.
We've been so closed for so long, they've never seen the real beauty of our culture.

Samo je Skulptor u stanju da prenese njihovu pravu lepotu i nauči svet da ceni njegov dar.
Only The Sculptor can bring forth their true beauty and teach the world to appreciate his gift.

Na kraju Rene shvata' kletva' ima podiže, ali kroz proces saznaje pravu lepotu nije koze.".
Ultimately Renee realizes'the spell' has lifted, but through the process learns true beauty is not skin deep.

Istražite dole da biste saznali više o našoj Kampanji za Pravu lepotu, savete i trikove za sve od nege kose do nege kože.
Explore below for more about our Campaign for Real Beauty, plus tips and tricks for everything from hair care to skin care.

Da iskaže njihovu pravu lepotu.
And expose its true beauty.

Tada vidiš njegovu pravu lepotu i.
Then, you can see their true beauty.

Da iskaže njihovu pravu lepotu.
Allowing them to show their true beauty.

Da izasja njihovu pravu lepotu.
Allowing them to show their true beauty.

Samo bi slikar ili pesnik mogao da prikaže pravu lepotu svemira", dodaje on.
He adds:“Only an artist or poet could convey the true beauty of space.”.

Evitin novi način života joj je pomogao da otkrije njenu„ pravu lepotu,“- za kakvu nikad nije znala.
Eventually, Evita's new lifestyle led to a whole new take on life, one that she says revealed her‘true beauty' that she had never known.

Šta je esencija prave lepote?
What is the meaning of true beauty?

To nešto je bio smeo eksperiment sa lepotom: Skice prave lepote.
That something was a daring new beauty experiment: Real Beauty Sketches.

Drugi bi to nazvali„ kamuflažom”- pokriće nedostatka bilo kakve prave lepote.
Others might call it camouflage-a cover up for the absence of any real beauty.

Скрива своју праву лепоту.
It hides her true beauty.

Не да јој привлачнији; скрива своју праву лепоту.
It doesn't make her more attractive; it hides her true beauty.