Sta znaci na Engleskom ИСТИНСКУ ЛЕПОТУ - prevod na Енглеском

• true beauty

Примери коришћења Истинску лепоту на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли си открио његову истинску лепоту?
Have you discovered its beauty?

Показала си ми истинску лепоту жене.
You've shown me the true beauty of a woman.

Да ли си открио његову истинску лепоту?
Did you capture her true beauty?

Јер ја не видим истинску лепоту до ове ноћи.".
For I ne'er saw true beauty till this night.".

Да ли си открио његову истинску лепоту?
Did you discovered the True Beauty?

Истинску лепоту може да открије само онај ко је ментално употпунио неупотпуњено.
True beauty could be discovered only by one who mentally complete the incomplete.

Да ли си открио његову истинску лепоту?
Have you Discovered its Real Beauty?

Истинску лепоту може да открије само онај ко је ментално употпунио неупотпуњено.
True Beauty can be discovered only by one who mentally completed the incomplete.”.

Отворила нам је очи за истинску лепоту и чисту љубав.
She's opened our eyes to the true beauty and pure love.

Сада постоји револуционарни, нови начин који вам помаже да схватите своју истинску лепоту која вам је рођењем дата!
Now, a revolutionary new way of helping you realize the true beauty that is your birthright!

Молим се да сада и ви видите истинску лепоту и чисту љубав на сваком сонограму.
My prayer is that you, too, will now see true beauty and pure love with every sonogram.

Форсвеар је, вид; јер ја не видим истинску лепоту до ове ноћи.".
Forswear it, sight, For I ne'er saw true beauty till this night.

Када разумеју истинску лепоту карактера, биће у стању да је препознају и у младом човеку којег им Бог доведе за мужа.
When they understand true beauty of character, they will be able to recognize it in the young man God brings to them for a husband.

Декорирање сликама и чувањем драгих је одличан начин да изразите истинску лепоту вашег домаћинства.
Decorating with pictures and keepsakes of loved ones is a great way to express the true beauty of your household.

Али за разлику од досадне јахте која само седи око плутајућег као неуобичајени комад дрвета од 200 милиона долара, М7 може да зарони 1, 5 метара и крвави под водом на 20 чворова да би истражио истинску лепоту мора.
But unlike a boring yacht that just sits around floating like an awkward $200 million dollar piece of wood, the M7 can dive down 1,500 feet and cruise underwater at 20 knots to explore the true beauty of the sea.

Тај порођај ме је променио, променио је толико тога у мени, показао ми је истинску лепоту и уживање Природе и рађања, широм ми отворио срце.
That birth changed so many things in me, showed me the true beauty and pleasure of Nature and birth, cracked my heart wide open.

И мој колеџ, Тринити Цоллеге у Хартфорду, ЦТ са својом изврсношћу у образовању, његовим калибром у свету малих колеџа слободних уметности, његову истинску лепоту као архитектонски изузетан кампус са чистим пејзажем и присуством историје свуда- све је то постало део мене, дубоко у себи.
And my college, Trinity College in Hartford, CT with its excellence in education, its caliber in the world of small liberal arts colleges, its genuine beauty as an architecturally exquisite campus with pristine landscaping and the presence of history everywhere- all of that became a part of me, deep down.

Ona nam je otvorila oči za istinsku lepotu i čistu ljubav.
She's opened our eyes to true beauty and pure love.

Kada razumeju istinsku lepotu karaktera, biće u stanju da je prepoznaju i u mladom čoveku kojeg im Bog dovede za muža.
When they understand true beauty of character, they will be able to recognize it in the young man God brings to them for a husband.

Voditi ljubav s tobom bilo je divno. Ti si jako snažan, a opet tako nežan. Pokazala si mi istinsku lepotu žene.
Making love with you has been wonderful. you're very strong, yet so gentle. you've shown me the true beauty of a woman.

Taj porođaj me je promenio, promenio je toliko toga u meni, pokazao mi je istinsku lepotu i uživanje Prirode i rađanja, širom mi otvorio srce.
That birth changed so many things in me, showed me the true beauty and pleasure of Nature and birth, cracked my heart wide open.

На тај начин он нас поставља пред целовитост истинске лепоте, Истине саме.
It is in this way that he sets us before the totality of true Beauty, of Truth itself.

Žar istinske lepote na licu svake žene… se pali samo prvom ljubavlju.
The glow of true beauty in a woman's face… is kindled only by first love.

Devojka može izgledati lepo, privlačno, slatko i seksi, ali istinska LEPOTA dolazi iznutra.
A girl might look pretty, attractive, cute and sexy, but true BEAUTY comes from within.

Ако је то дефиниција истинске лепоте, онда сам прилично сигуран да су многи од нас прилично страшни да гледамо.
If that's the definition of true beauty, then I'm pretty sure many of us are pretty awful to look at.

У свом сопственом дому, на сопственом примеру, сестре, покажите браћи сву узвишену лепоту истинске и племените женствености.
In your own home, by your own example show them all the sublime beauty of the true and noble womanhood.

On je, takođe i plod zanatstva koje istinski simboliše lepotu, duh i vrednosti Japanaca.”.
He added:“Also it is a fruit of craftsmanship and truly symbolises the sense of beauty, spirits and values of Japanese”.

On je, takođe i plod zanatstva koje istinski simboliše lepotu, duh i vrednosti Japanaca.”.
Also, it is a fruit of craftsmanship and truly symbolizes sense of beauty, spirits and values of Japanese.”.

Naučila sam kako mogu da pomognem sebi i spoznala moć i lepotu svog istinskog Bića.
I learned how to help myself and come to know the power and beauty of my true Being.